LYRICS
“Bhalobeshe Jodi Lyrics” (ভালবেসে যদি লিরিক্স) is a deeply emotional and heartbreaking Bengali song from the highly acclaimed movie Abhhiman. This soulful and melancholic track is brilliantly sung by Armaan Khan. The evocative music composition is beautifully crafted by Indraadip Dasgupta, while the profound lyrics are penned by Srijato. Released under the Why So Serious Films and SVF Music labels, the track features an outstanding arrangement and programming by John Paul, who also played the drums, bass, and guitars, along with a mesmerizing flute played by Ashwin Srinivasan. Starring Prosenjit, Jisshu, and Subhashree, the song elegantly captures the essence of separation, unrequited love, and the lingering pain of lost relationships.
Bhalobeshe Jodi Song Information in Bengali: “ভালবেসে যদি লিরিক্স” হলো অভিমান (Abhhiman) সিনেমার একটি অত্যন্ত আবেগঘন এবং বিরহের গান। এই হৃদয়স্পর্শী গানটি গেয়েছেন প্রতিভাবান শিল্পী আরমান খান। গানটির চমৎকার সুর করেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত এবং এর গভীর অর্থবহ কথাগুলো লিখেছেন শ্রীজাত। গানটির সংগীত আয়োজন, প্রোগ্রামিং এবং ড্রামস, বেস ও গিটার বাজিয়েছেন জন পল, আর বাঁশি বাজিয়েছেন অশ্বিন শ্রীনিবাসন। হোয়াই সো সিরিয়াস ফিল্মস এবং এসভিএফ মিউজিক-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই সিনেমায় অভিনয় করেছেন প্রসেনজিৎ, যীশু এবং শুভশ্রী। গানে বিচ্ছেদ, না পাওয়ার বেদনা এবং ভালোবাসার ভুলগুলো খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
Bhalobeshe Jodi Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | ভালবেসে যদি |
| সিনেমা | অভিমান |
| শিল্পী | আরমান খান |
| সুরকার | ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত |
| গীতিকার | শ্রীজাত |
| লেবেল | হোয়াই সো সিরিয়াস ফিল্মস, এসভিএফ মিউজিক |
Bhalobeshe Jodi Lyrics in Bengali (ভালবেসে যদি লিরিক্স) :
ভালবেসে যদি ফিরে আসো কোনওদিন,
সঙ্গে এনো না শুকনো কাগজফুল।
বিরহীর কাছে বিচ্ছেদ ছিল ঋণ,
ভাল যে বেসেছি এটুকুই শুধু ভুল।
চেনা পথ ধরে হেঁটে গেছি, দু’জনেই
দু’জনেই পেরিয়েও গেছি নদী অরণ্য গ্রাম।
আজ তো কোথাও তাদের চিহ্ন নেই,
প্রেমেরও তাহলে প্রয়োজন বিশ্রাম,
প্রেমেরও তাহলে প্রয়োজন বিশ্রাম।
পড়ন্ত বেলায় রোদ হয়ে এলো কি,
চোখে ডুবে যায় আদরের মাস্তুল।
বিরহীর কাছে বিচ্ছেদ ছিল ঋণ,
ভাল যে বেসেছি এটুকুই শুধু ভুল।
গত জন্মের ফেলে আসা ছায়াপথ,
হাতের রেখায় কাটাকুটি হয়ে থাক।
মনের মধ্যে থমকানো যানজট,
মন তো কবেই বৃষ্টিতে পুড়ে খাঁক।
মন তো কবেই বৃষ্টিতে পুড়ে খাঁক,
মন তো কবেই বৃষ্টিতে পুড়ে খাঁক।
অতীতের কথা লুকিয়েছে আস্তিন,
অনাগত দিন দুঃখেই মশগুল।
বিরহীর কাছে বিচ্ছেদ ছিল ঋণ,
ভাল যে বেসেছি এটুকুই শুধু ভুল।
(সমাপ্ত)
| Song Name | Bhalobeshe Jodi |
| Movie | Abhhiman |
| Singer | Armaan Khan |
| Composer | Indraadip Dasgupta |
| Lyricist | Srijato |
| Label | Why So Serious Films, SVF Music |
Bhalobeshe Jodi Lyrics in English Transliteration :
Bhalobeshe jodi fire aso konodin,
Songe eno na shukno kagojful.
Birohir kachhe bichchhed chhilo rin,
Bhalo je besechhi etukui shudhu bhul.
Chena poth dhore hente gechhi, dujonei
Dujonei periyeo gechhi nodi oronyo gram.
Aj to kothao tader chinho nei,
Premero tahole proyojon bishram,
Premero tahole proyojon bishram.
Poronto belay rod hoye elo ki,
Chokhe dube jay adorer mastul.
Birohir kachhe bichchhed chhilo rin,
Bhalo je besechhi etukui shudhu bhul.
Goto jonmer fele asa chhayapoth,
Hater rekhay katakuti hoye thak.
Moner moddhe thomkano janjot,
Mon to kobei brishtite pure khank.
Mon to kobei brishtite pure khank,
Mon to kobei brishtite pure khank.
Otiter kotha lukiyechhe astin,
Onagoto din dukhkhei moshgul.
Birohir kachhe bichchhed chhilo rin,
Bhalo je besechhi etukui shudhu bhul.
(End)
Bhalobeshe Jodi Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“ভালবেসে যদি” গানটিতে প্রেমের এক গভীর আক্ষেপ এবং বিচ্ছেদের যন্ত্রণা প্রকাশ পেয়েছে। গায়ক বলছেন যে যদি কোনোদিন তার ভালোবাসা ফিরে আসে, তবে সে যেন শুকনো কাগজের ফুল নিয়ে না আসে, কারণ বিরহীর কাছে বিচ্ছেদই হলো পাওনা। তিনি মনে করেন যে এই সম্পর্কে শুধু ভালোবাসাই ছিল তার একমাত্র ভুল। চেনা পথ, নদী, অরণ্য পেরিয়ে আজ সেই ভালোবাসার কোনো চিহ্ন নেই। গানটিতে পুরনো স্মৃতি, ব্যর্থ প্রেম এবং একটি হারানো সম্পর্কের ক্লান্তি খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে, যেখানে বলা হচ্ছে প্রেম এখন বিশ্রামের খোঁজে।
English Meaning & Translation:
“Bhalobeshe Jodi” translates to “If You Return Out of Love.” It is a heartbreaking song that delves into the pain of separation and the regrets of unrequited love. The singer asks his past lover not to bring dry paper flowers (“Songe eno na shukno kagojful”) if they ever return, signifying that fake gestures are now meaningless. He laments that the only mistake he made was loving so deeply (“Bhalo je besechhi etukui shudhu bhul”). Reminiscing about the familiar paths, rivers, and forests they walked together—which now hold no trace of their love—the song poetically expresses the exhaustion of a broken relationship, concluding that their love now needs to rest (“Premero tahole proyojon bishram”).
| Youtube Video Link of Bhalobeshe Jodi Lyrics | https://youtu.be/VsO05R8NC7E |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Bhalobeshe Jodi Lyrics
1. Who is the singer of the song “Bhalobeshe Jodi”?
This deeply emotional and heartbreaking Bengali track is brilliantly sung by Armaan Khan.
2. Which movie does this song belong to?
The song is a soulful track from the acclaimed Bengali movie Abhhiman, starring Prosenjit, Jisshu, and Subhashree.
3. Who wrote the lyrics and composed the music?
The profound lyrics were penned by the renowned poet Srijato, while the evocative music composition was beautifully crafted by Indraadip Dasgupta.
4. Who handled the music arrangement and played the instruments?
The outstanding arrangement and programming were done by John Paul, who also played the drums, bass, and guitars. The mesmerizing flute in the track was played by Ashwin Srinivasan.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet