Byatha Nei Lyrics | ব্যথা নেই লিরিক্স

“Byatha Nei Lyrics” (ব্যথা নেই লিরিক্স) is a gentle, reflective, and ultimately uplifting Bengali track about survival and healing after loss. This soulful song is beautifully sung, penned, and composed by the immensely talented Anupam Roy. Interestingly, the melody draws inspiration from the traditional Scottish folk song “My Bonnie lies over the ocean.” Released under the Anupam Roy Creations label, the song finds light in healing and embraces resilience with understated honesty. The track is further enriched by Souptik Mazumder and Achin’s music arrangement, John Paul’s soothing guitar, and Souptik Mazumder’s poignant violin. It captures the quiet moment when pain no longer defines you, moving gracefully from memories of defeat to the hope of a new beginning.

Byatha Nei Song Information in Bengali: “ব্যথা নেই লিরিক্স” হলো ক্ষতি এবং কষ্টের পর নতুন করে বেঁচে ওঠার এক অনবদ্য বাংলা গান। এই হৃদয়স্পর্শী গানটি গেয়েছেন, লিখেছেন এবং সুর করেছেন জনপ্রিয় শিল্পী অনুপম রায়। গানটির সুর ঐতিহ্যবাহী স্কটিশ লোকগান “মাই বনি লাইজ ওভার দ্য ওশান” দ্বারা অনুপ্রাণিত। অনুপম রায় ক্রিয়েশনস-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানটিতে চমৎকার গিটার বাজিয়েছেন জন পল, বেহালায় ছিলেন সৌপ্তিক মজুমদার এবং সঙ্গীতায়োজন করেছেন সৌপ্তিক মজুমদার ও অচিন। গানটি আমাদের শেখায় কীভাবে অতীতের ক্ষতগুলোকে স্বীকার করেও নতুন করে বাঁচার আশা খুঁজে পাওয়া যায়, যেখানে পুরনো ব্যথা আর আমাদের সংজ্ঞায়িত করে না।

Byatha Nei Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Byatha Nei Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

শিশুরা ঘুমিয়ে পড়েছে,
শব্দেরা বিশ্রাম চায়।
নীরবতা বড় প্রিয়,
তাই দাঁড়ালাম নির্জনতায়।

আমি দেখেছি প্রেমের অভাবে,
কত সভ্যতা শুকিয়ে গেছে।
দেওয়ালে লিখে গেলাম তাই,
ভালোবাসা বাকি আছে।

আজ এই বসন্তে,
ছুঁয়ে দেখো ব্যথা নেই।
পূর্ণিমা রাতে,
ছুঁয়ে দেখো ব্যথা নেই।

দেখেছি হেরে যাওয়া মানুষ,
সারি সারি পথের ধারে।
ওরা প্রার্থনা করতে যেত রোজ,
কোনো পুরনো থিয়েটারে।

এই মিছিলে আমিও ছিলাম,
মিশেছি সবার সাথে।
বুঝেছি বৃথা গেছে সময়,
ভবিষ্যৎ আমারই হাতে।

আজ এই বসন্তে,
ছুঁয়ে দেখো ব্যথা নেই।
পূর্ণিমা রাতে,
ছুঁয়ে দেখো ব্যথা নেই।

নানা না না নানা না…
নানা না না নানা…
নানা না না নানা ব্যথা নেই।

আমি অরণ্যে হারিয়ে গেছিলাম,
সমুদ্রে ডুবেছি কত।
আশা করোনি হয়তো তবু,
ফিরে এসেছি আগের মতো।

আমি আমাকে বাঁচিয়ে রাখি,
এক দীর্ঘ স্মৃতিহীনতায়।
আনকোরা নতুন চেহারায়,
দেখো, চিনতে পারো কি আমায়?

আজ এই বসন্তে,
ছুঁয়ে দেখো ব্যথা নেই।
পূর্ণিমা রাতে,
ছুঁয়ে দেখো ব্যথা নেই।

নানা না না নানা না…
নানা না না নানা…
নানা না না নানা ব্যথা নেই।

(শেষ)

Byatha Nei Lyrics in English Transliteration :

Shishura ghumiye porechhe,
Shobdera bishram chay.
Nirobota boro priyo,
Tai daralam nirjonotay.

Ami dekhechhi premer obhabe,
Koto sobhyota shukiye gechhe.
Dewale likhe gelam tai,
Bhalobasa baki achhe.

Aj ei bosonte,
Chhuye dekho byatha nei.
Purnima raate,
Chhuye dekho byatha nei.

Dekhechhi here jawa manush,
Sari sari pother dhare.
Ora prarthona korte jeto roj,
Kono purono theater-e.

Ei michhile amio chhilam,
Mishechhi sobar sathe.
Bujhechhi britha gechhe somoy,
Bhobishyot amari hate.

Aj ei bosonte,
Chhuye dekho byatha nei.
Purnima raate,
Chhuye dekho byatha nei.

Nana na na nana na…
Nana na na nana…
Nana na na nana byatha nei.

Ami oronye hariye gechhilam,
Somudre dubechhi koto.
Asha koroni hoyto tobu,
Phire esechhi ager moto.

Ami amake banchiye rakhi,
Ek dirgho smritihinotay.
Ankora notun cheharay,
Dekho, chinte paro ki amay?

Aj ei bosonte,
Chhuye dekho byatha nei.
Purnima raate,
Chhuye dekho byatha nei.

Nana na na nana na…
Nana na na nana…
Nana na na nana byatha nei.

(End)

Byatha Nei Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“ব্যথা নেই” গানটি জীবনের এক গভীর ক্ষত থেকে সেরে ওঠার এবং নতুন করে বাঁচার আশা জাগানোর গল্প। এটি সেই শান্ত মুহূর্তের কথা বলে যখন অতীতের ব্যথা আর আমাদের সংজ্ঞায়িত করে না বা কষ্ট দেয় না। গানে হার মেনে নেওয়া মানুষদের মিছিলে মেশার স্মৃতির কথা থাকলেও, সব শেষে একটি ইতিবাচক বার্তা রয়েছে—“ছুঁয়ে দেখো ব্যথা নেই”। এটি এমন এক অনুভূতি যেখানে মানুষ অতীতের দাগগুলো অস্বীকার না করেই, নতুন এক চেহারায় এবং নতুন এক সম্ভাবনায় ফিরে আসে।

English Meaning & Translation:

“Byatha Nei” translates to “There Is No Pain.” It is a reflective and healing song about survival after experiencing profound loss. It reflects on that quiet moment when pain no longer dictates your life. Moving between memories of defeat, crowded processions, and the hope of a new beginning, the song embraces resilience and optimism. With lines like “Chhuye dekho byatha nei” (Touch and see, there is no pain), it beautifully conveys finding light in healing, returning anew without pretending the old scars never existed.

Youtube Video Link of Byatha Nei Lyrics	https://youtu.be/RRQvIRw7xd0
Home Page	https://bengalisonglyrics4u.com

Frequently Asked Questions regarding Byatha Nei Lyrics

1. Who is the singer, lyricist, and composer of “Byatha Nei”?
The song “Byatha Nei” is entirely crafted by the immensely talented Anupam Roy, who is the singer, lyricist, and music composer.

2. Which song inspired the melody of “Byatha Nei”?
The beautiful melody of the song is inspired by the traditional Scottish folk song, “My Bonnie lies over the ocean.”

3. Who played the instruments in this song?
The soothing guitar is played by John Paul, and the poignant violin is played by Souptik Mazumder. The overall music arrangement was done by Souptik Mazumder and Achin.

4. What is the core meaning of the song “Byatha Nei”?
The song revolves around survival, healing, and resilience after facing a loss. It reflects a state of finding peace, where past pain no longer hurts, and one can hope for a new beginning without forgetting the old scars.

5. Can I download the “Byatha Nei” lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file.

আশা করি গানের লিরিক্সের এই সুন্দর বিশ্লেষণটি আপনাদের ভালো লেগেছে। এই গান বা অন্য কোনো বিষয় নিয়ে আপনাদের কোনো মতামত বা প্রশ্ন থাকলে নিচে কমেন্ট করে জানাতে পারেন। এছাড়া সরাসরি যোগাযোগ করতে পারেন আমাদের Contact Page-এর মাধ্যমে। বাংলা গানের নতুন সব লিরিক্স এবং আপডেটের জন্য যুক্ত থাকুন আমাদের অফিসিয়াল সোশ্যাল মিডিয়া পেজগুলোতে।

Alternative Spellings / Also Searched As

Original Song Name	Alternative Spellings / Common Search Variations
ব্যথা নেই (Byatha Nei)	Betha Nei, Batha Nei, Aj ei bosonte chhuye dekho byatha nei