Maya Bhora Raati Lyrics | মায়া ভরা রাতি লিরিক্স

“Maya Bhora Raati Lyrics” (মায়া ভরা রাতি লিরিক্স) is a deeply emotive, classical-based Bengali track from the album Chayanika Ragashrayee Bangla Gaan. This magical and soul-stirring song is rendered by the legendary vocalist Lakshmi Shankar. The masterful music composition is crafted by Pt. Ravi Shankar, based on the beautiful Raag Manj Khambaj, with poetic lyrics penned by Shyamlal Gupta. Released under the Saregama India Ltd label, the song elegantly captures the silence of the night, the pain of a lonely heart, and a melody that touches the soul. Recently, this timeless masterpiece was brilliantly recreated in a mesmerizing live stage programme featuring Arijit Singh on vocals, accompanied by Anoushka Shankar on the sitar and Bickram Ghosh on the tabla, reviving its magic for a whole new generation.

Maya Bhora Raati Song Information in Bengali: “মায়া ভরা রাতি লিরিক্স” হলো চয়ণিকা রাগাশ্রয়ী বাংলা গান অ্যালবামের একটি অত্যন্ত আবেগঘন এবং ধ্রুপদী সুর নির্ভর বাংলা গান। কিংবদন্তি শিল্পী লক্ষ্মী শঙ্কর-এর কণ্ঠে এই গান যেন এক জাদুকরী সঙ্গীতযাত্রা। পণ্ডিত রবিশঙ্করের অনবদ্য সুরে এবং শ্যামলাল গুপ্তের কথায় গানটি তৈরি হয়েছে রাগ মাঞ্জ খাম্বাজ-এর ওপর ভিত্তি করে। সারেগামা ইন্ডিয়া লিমিটেড-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানে রাতের নীরবতা এবং না-পাওয়ার বেদনা খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে। সম্প্রতি একটি স্টেজ প্রোগ্রামে এই কালজয়ী গানটি নতুন করে পরিবেশন করেছেন জনপ্রিয় গায়ক অরিজিৎ সিং, যেখানে সেতারে ছিলেন অনুশকা শঙ্কর এবং তবলায় ছিলেন বিক্রম ঘোষ, যা দর্শকদের মুগ্ধ করেছে।

Maya Bhora Raati Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Maya Bhora Raati Lyrics in Bengali (মায়া ভরা রাতি লিরিক্স) :

মায়া ভরা রাতি, সাথী হারা চলে যায়,
কেন এলে না, ওগো?
মায়া ভরা রাতি, সাথী হারা চলে যায়,
কেন এলে না?

নিশীথ বাতাসে বনযূথী দোলে,
নিশীথ বাতাসে বনযূথী দোলে,
বাতায়নে দীপ মিছে গেল জ্বলে,
বাতায়নে দীপ মিছে গেল জ্বলে,
ছলছল চোখে চাঁদ কি যে বলে যায়,
শুনে গেলে না, ওগো।
মায়া ভরা রাতি, সাথী হারা চলে যায়।

কিছু অভিমানে, কিছু অনুরাগে,
কিছু অভিমানে, কিছু অনুরাগে,
মন বলে যেন, কত ব্যথা লাগে,
মন বলে যেন, কত ব্যথা লাগে,
মন বীণা শুধু কেঁদে কেঁদে বেজে যায়,
সাড়া পেলে না, হায়।

মায়া ভরা রাতি, সাথী হারা চলে যায়,
কেন এলে না?

(শেষ)

Maya Bhora Raati Lyrics in English Transliteration :

Maya bhora raati, sathi hara chole jay,
Keno ele na, ogo?
Maya bhora raati, sathi hara chole jay,
Keno ele na?

Nishitho batase bonojuthi dole,
Nishitho batase bonojuthi dole,
Batayone deep michhe gelo jwole,
Batayone deep michhe gelo jwole,
Chholochholo chokhe chand ki je bole jay,
Shune gele na, ogo.
Maya bhora rati, sathi hara chole jay.

Kichhu obhimane, kichhu onurage,
Kichhu obhimane, kichhu onurage,
Mon bole jeno, koto byatha lage,
Mon bole jeno, koto byatha lage,
Mono beena shudhu kende kende beje jay,
Sara pele na, hay.

Maya bhora raati, sathi hara chole jay,
Keno ele na?

(End)

Maya Bhora Raati Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“মায়া ভরা রাতি” গানটি একাকীত্ব এবং প্রিয়জনকে না পাওয়ার গভীর যন্ত্রণার এক অপূর্ব প্রকাশ। গানে বলা হয়েছে, মায়াময় রাত একা একাই কেটে যাচ্ছে, অথচ প্রিয়জন ফিরে আসেনি। নিশীথ বাতাসে বনের ফুল দুলছে, জানালার প্রদীপ অযথাই জ্বলছে, আর চাঁদের আলো যেন ছলছল চোখে কষ্টের কথা বলছে। এই গানে অভিমান এবং অনুরাগের এক অদ্ভুত মিশ্রণ রয়েছে, যেখানে মনের বীণা শুধু কেঁদেই বেজে চলেছে। পণ্ডিত রবিশঙ্করের সুর গানটিকে এক ঐশ্বরিক উচ্চতায় নিয়ে গেছে।

English Meaning & Translation:

“Maya Bhora Raati” is a beautifully melancholic song that speaks of profound loneliness and the pain of waiting for a loved one. The singer laments how the magical, enchanting night is passing by in solitude, asking why her beloved hasn’t returned. The song paints a vivid picture of the night breeze swaying the flowers, the lamp at the window burning in vain, and the moon seemingly speaking through tearful eyes. It is a masterful blend of affection and silent pride (Obhiman), where the strings of the heart’s veena keep weeping, unable to find an answer.

Youtube Video Link of Maya Bhora Raati Lyrics	https://youtu.be/fkvfDD30hvg
Home Page	https://bengalisonglyrics4u.com

Frequently Asked Questions regarding Maya Bhora Raati Lyrics

1. Who is the singer of the song “Maya Bhora Raati”?
This deeply emotive and classical Bengali track is originally sung by the legendary vocalist Lakshmi Shankar.

2. Who composed the music for “Maya Bhora Raati”?
The mesmerizing music was composed by the globally renowned maestro Pt. Ravi Shankar.

3. Which Raag is “Maya Bhora Raati” based on?
The song is beautifully composed based on Raag Manj Khambaj.

4. Is there a recent live performance of this song?
Yes! Recently, this masterpiece was brilliantly recreated in a mesmerizing live stage programme where Arijit Singh performed the vocals, accompanied by Anoushka Shankar on the sitar and Bickram Ghosh on the tabla.

5. Can I download the “Maya Bhora Raati” lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.

আশা করি গানের সারাংশ এবং অর্থটি আপনাদের ভালো লেগেছে। এই গান বা অন্য কোনো বিষয় নিয়ে আপনাদের কোনো মতামত বা প্রশ্ন থাকলে নিচে কমেন্ট করে জানাতে পারেন। এছাড়া সরাসরি যোগাযোগ করতে পারেন আমাদের Contact Page-এর মাধ্যমে। বাংলা গানের নতুন সব লিরিক্স এবং আপডেটের জন্য যুক্ত থাকুন আমাদের অফিসিয়াল সোশ্যাল মিডিয়া পেজগুলোতে।

Alternative Spellings / Also Searched As

Original Song Name	Alternative Spellings / Common Search Variations
মায়া ভরা রাতি (Maya Bhora Raati)	Maya Bhora Rati, Maya Bhora Raati Sathihara, মায়াভরা রাতি সাথিহারা চলে যায়, Maya Bhora Raati Sathihara Chole Jay, Maya Vora Rati, Maya Vora Raati, Arijit Singh Anoushka Shankar Maya Bhora Raati