Anandaloke Mangalaloke Lyrics | আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে লিরিক্স | Rabindra Sangeet

“Anandaloke Mangalaloke Lyrics” (আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে লিরিক্স) is a divine and deeply spiritual Rabindra Sangeet from the album Anandaloke. This soulful rendition is sung by the gifted Manomay Bhattacharya. Originally written and composed by Rabindranath Tagore in the year 1893, this masterpiece belongs to the Puja (Upa-Parjaay: Bibidha) Parjaay. Set to the rhythmic cycle of Taal Ektaal and the melodious notes of Raag Jhijhit-Mahisuri-Bhajan, its original notation (Swaralipi) was beautifully crafted by Kangalicharan Sen and is documented in Swarabitan 4. Released under the Shemaroo Bengali Music label, the song celebrates the supreme, beautiful, and blissful truth prevailing in the universe.

Anandaloke Mangalaloke Song Information in Bengali: “আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে লিরিক্স” হলো আনন্দলোকে অ্যালবামের একটি অত্যন্ত সুমধুর ও আধ্যাত্মিক রবীন্দ্রসংগীত। এই অনবদ্য গানটি গেয়েছেন প্রতিভাবান শিল্পী মনোময় ভট্টাচার্য। ১৮৯৩ সালে বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কর্তৃক রচিত ও সুরারোপিত এই গানটি ‘পূজা’ (উপ-পর্যায়: বিবিধ) পর্যায়ের অন্তর্গত। গানটি একতাল এবং ঝিঁঝিট-মহীশূরী-ভজন রাগের ওপর আধারিত, যার স্বরলিপি করেছেন কাঙালীচরণ সেন (স্বরবিতান ৪)। শেমারু বেঙ্গলি মিউজিক-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানটিতে মহাবিশ্বের পরম সত্য, মঙ্গল ও সুন্দরের আরাধনা করা হয়েছে।

Anandaloke Mangalaloke Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Anandaloke Mangalaloke Lyrics in Bengali (আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে লিরিক্স) :

মনোময় ভট্টাচার্য-র গাওয়া গানের লিরিক্স:

আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে বিরাজ সত্যসুন্দর।
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে বিরাজ সত্যসুন্দর।
মহিমা তব উদ্ভাসিত মহাগগনমাঝে,
মহিমা তব উদ্ভাসিত মহাগগনমাঝে,
বিশ্বজগত মণিভূষণ বেষ্টিত চরণে।
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে বিরাজ সত্যসুন্দর।

গ্রহতারক চন্দ্রতপন ব্যাকুল দ্রুত বেগে,
গ্রহতারক চন্দ্রতপন ব্যাকুল দ্রুত বেগে,
করিছে পান, করিছে স্নান, অক্ষয় কিরণে।
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে বিরাজ সত্যসুন্দর।

ধরণী’পর ঝরে নির্ঝর, মোহন মধু শোভা,
ধরণী’পর ঝরে নির্ঝর, মোহন মধু শোভা,
ফুলপল্লব-গীতগন্ধ-সুন্দর-বরনে।
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে বিরাজ সত্যসুন্দর।

বহে জীবন রজনীদিন চিরনূতনধারা,
বহে জীবন রজনীদিন চিরনূতনধারা,
করুণা তব অবিশ্রাম জনমে মরণে।
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে বিরাজ সত্যসুন্দর।

(স্নেহ প্রেম দয়া ভক্তি কোমল করে প্রাণ,
স্নেহ প্রেম দয়া ভক্তি কোমল করে প্রাণ,
কত সান্ত্বন করো বর্ষণ সন্তাপহরণে।
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে বিরাজ সত্যসুন্দর।

জগতে তব কী মহোৎসব, বন্দন করে বিশ্ব,
জগতে তব কী মহোৎসব, বন্দন করে বিশ্ব,
শ্রীসম্পদ ভূমাস্পদ নির্ভয়শরণে।
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে বিরাজ সত্যসুন্দর।)

(ব্র্যাকেটের অংশটি শিল্পী গাননি)

(সমাপ্ত)

Anandaloke Mangalaloke Lyrics in English Transliteration :

Song Lyrics (As Sung by Manomay Bhattacharya):

Anandaloke mangalaloke birajo sotyosundoro.
Anandaloke mangalaloke birajo sotyosundoro.
Mohima tobo udbhasito mohagogonomajhe,
Mohima tobo udbhasito mohagogonomajhe,
Bishwojogoto monibhushono beshtito chorone.
Anandaloke mangalaloke birajo sotyosundoro.

Grohotaroko chondrotopono byakulo druto bege,
Grohotaroko chondrotopono byakulo druto bege,
Korichhe pano, korichhe snano, okkhoyo kirone.
Anandaloke mangalaloke birajo sotyosundoro.

Dhoroni’poro jhore nirjhoro, mohono modhu shobha,
Dhoroni’poro jhore nirjhoro, mohono modhu shobha,
Fulopollobo-gitogondho-sundoro-borone.
Anandaloke mangalaloke birajo sotyosundoro.

Bohe jibono rojonidino chironutonodhara,
Bohe jibono rojonidino chironutonodhara,
Koruna tobo obishramo jonome morone.
Anandaloke mangalaloke birajo sotyosundoro.

(Sneho premo doya bhokti komolo kore prano,
Sneho premo doya bhokti komolo kore prano,
Koto santwono koro borshono sontapohorone.
Anandaloke mangalaloke birajo sotyosundoro.

Jogote tobo ki mohotsobo, bondono kore bishwo,
Jogote tobo ki mohotsobo, bondono kore bishwo,
Srisompodo bhumaspodo nirbhoyoshorone.
Anandaloke mangalaloke birajo sotyosundoro.)

(Bracket Part is skipped by Singer)

(End)

Anandaloke Mangalaloke Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে” গানটি বিশ্বকবির এক অনবদ্য আধ্যাত্মিক সৃষ্টি। এই গানে কবি পরম সত্তাকে সত্যসুন্দর রূপে আবাহন করেছেন, যিনি আনন্দ ও মঙ্গলের আলোয় বিরাজমান। অনন্ত আকাশে তাঁর মহিমা উদ্ভাসিত, এবং গ্রহ, তারা, চন্দ্র, সূর্য সকলে তাঁর অক্ষয় কিরণ পান করে চলেছে। জীবন ও মৃত্যু, স্নেহ ও ভক্তি—সবকিছুর মধ্য দিয়ে সেই পরম করুণাময়ের অবিশ্রাম আশীর্বাদ ঝরে পড়ছে এই পৃথিবীতে। এটি মূলত সৃষ্টির মহোৎসব এবং পরমেশ্বরের চরণে নির্ভয় আশ্রয় খোঁজার এক অপূর্ব বন্দনাগীতি।

English Meaning & Translation:

“Anandaloke Mangalaloke” is a profoundly spiritual creation by Rabindranath Tagore. In this song, the poet invokes the Supreme Being as the embodiment of truth and beauty (Satya-Sundara), residing in the realms of joy and benevolence. The lyrics describe how His glory illuminates the vast cosmos, with planets, stars, the moon, and the sun eagerly bathing in His eternal radiance. Through the ceaseless flow of life and death, love and devotion, His endless compassion rains down upon the earth. Ultimately, it is a magnificent hymn celebrating the grand festival of creation and seeking fearless refuge at the divine feet.

Youtube Video Link of Anandaloke Mangalaloke Lyrics	https://youtu.be/DERx-QzpOXI
Home Page	https://bengalisonglyrics4u.com

Frequently Asked Questions regarding Anandaloke Mangalaloke Lyrics

1. Who is the singer of the song “Anandaloke Mangalaloke” in this version?
This deeply spiritual Rabindra Sangeet is beautifully sung by the talented Manomay Bhattacharya for the album Anandaloke.

2. Which Parjaay (Category) does this Rabindra Sangeet belong to?
The song belongs to the Puja (Upa-Parjaay: Bibidha) Parjaay, reflecting devotion and worship.

3. What are the Taal and Raag of “Anandaloke Mangalaloke”?
This masterpiece is set to the rhythmic beats of Taal Ektaal and is based on the melodious notes of Raag Jhijhit-Mahisuri-Bhajan.

4. When was the song written and who did the notation?
The song was originally written by Rabindranath Tagore in 1893. The notation (Swaralipi) was crafted by Kangalicharan Sen, and it is documented in Swarabitan 4.

5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.

আশা করি গানের লিরিক্সটি আপনাদের ভালো লেগেছে। এই গানের লিরিক্স, অর্থ বা অন্য কোনো বিষয় নিয়ে আপনাদের কোনো মতামত বা প্রশ্ন থাকলে নিচে কমেন্ট করে জানাতে পারেন। এছাড়া সরাসরি যোগাযোগ করতে পারেন আমাদের Contact Page-এর মাধ্যমে। বাংলা গানের নতুন সব লিরিক্স এবং আপডেটের জন্য যুক্ত থাকুন আমাদের অফিসিয়াল সোশ্যাল মিডিয়া পেজগুলোতে।

Alternative Spellings / Also Searched As

Original Song Name	Alternative Spellings / Common Search Variations
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে (Anandaloke Mangalaloke)	Anondoloke Mongolaloke, Anandoloke Mangalaloke, Anandaloke Mongalaloke, Anondoloke Mangalaloke, Ananda Loke Mangala Loke