LYRICS
“Kichu Kichu Kotha Lyrics” (কিছু কিছু কথা লিরিক্স) is a beautifully melancholic and romantic Bengali song from Parambrata Chatterjee’s acclaimed film Lorai: Play to Live. This soulful and hauntingly beautiful duet is brilliantly sung by the legendary Arijit Singh and the classically trained Kaushiki Chakraborty. The deeply moving music composition is crafted by Indraadip Dasgupta, while the profound lyrics are penned by Prasen. Starring Prosenjit Chatterjee, Payel Sarkar, and Indrasish Roy, the film was released under the SVF label. The song elegantly captures unspoken emotions, silent pain, and the deep, unspoken connection between human feelings and nature.
Kichu Kichu Kotha Song Information in Bengali: “কিছু কিছু কথা লিরিক্স” হলো পরমব্রত চট্টোপাধ্যায় পরিচালিত জনপ্রিয় সিনেমা লড়াই (Lorai: Play to Live)-এর একটি অত্যন্ত সুমধুর এবং আবেগঘন গান। প্রসেনজিৎ চট্টোপাধ্যায়, পায়েল সরকার এবং ইন্দ্রাশিস রায় অভিনীত এই রোমান্টিক গানটি গেয়েছেন সুরের রাজা অরিজিৎ সিং এবং প্রখ্যাত শাস্ত্রীয় সঙ্গীতশিল্পী কৌশিকী চক্রবর্তী। গানটির অসাধারণ সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছেন ইন্দ্রদীপ দাসগুপ্ত এবং এর কাব্যিক কথাগুলো লিখেছেন প্রসেন। এসভিএফ -এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানে না-বলা কথা, অভিমান এবং প্রকৃতির সাথে মানুষের মনের এক গভীর সংযোগ খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
Kichu Kichu Kotha Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | কিছু কিছু কথা |
| সিনেমা | লড়াই |
| শিল্পী | অরিজিৎ সিং, কৌশিকী চক্রবর্তী |
| সুরকার | ইন্দ্রদীপ দাসগুপ্ত |
| গীতিকার | প্রসেন |
| লেবেল | এসভিএফ |
Kichu Kichu Kotha Lyrics in Bengali (কিছু কিছু কথা লিরিক্স) :
কিছু কিছু কথা বসে আছে ভিজে,
মিছি মিছি ব্যাথা হয় নিজে নিজে,
ঝরে যাওয়া পাতা জুড়ে বসে ডালে,
মেঘে মেঘে কথা শোনে সে আড়ালে।
আকাশ যখন গাইবে বলে,
আকাশ যখন গাইবে বলে বাদলেরই গান,
বাতাস তখন বইতে গিয়েও দেখায় অভিমান,
অভিমান…
আকাশ যখন ফিরতি পথে মন খারাপের সুর,
বাতাস তখন নীরব চিঠি পাঠায় বহুদূর,
বহুদূর…
কিছু কিছু ধুলো জমে আছে কাঁচে,
ডাকনাম গুলো ভীষণই ছোঁয়াচে,
মরে যাওয়া জমি ভিজে গেলে জলে,
চারাগাছ গুলো কত কি যে বলে।
তোমার এমনি আসা, এমনি যাওয়া,
এমনি হাজার ছল, সাজিয়েছো যেনো,
তোমার এমনি খেলা, খেয়াল খুশি,
করছে কোলাহল, থামেনি এখনো।
চুপি চুপি দেয়াল জুড়ে, আঁকছি কত,
মন কেমনের খাতা,
চুপি চুপি জানতে গেলাম নিরুদ্দেশে,
মায়ার চাদর পাতা…
আআআ… কিছু কিছু কথা বসে আছে ভিজে,
মিছি মিছি ব্যাথা হয় নিজে নিজে,
ঝরে যাওয়া পাতা জুড়ে বসে ডালে,
মেঘে মেঘে কথা শোনে সে আড়ালে।
আকাশ যখন গাইবে বলে বাদলেরই গান,
বাতাস তখন বইতে গিয়েও দেখায় অভিমান,
অভিমান…
আকাশ যখন ফিরতি পথে মন খারাপের সুর
বাতাস তখন নীরব চিঠি পাঠায় বহুদূর,
বহুদূর…
(সমাপ্ত)
| Song Name | Kichu Kichu Kotha |
| Movie | Lorai |
| Singers | Arijit Singh, Kaushiki Chakraborty |
| Composer | Indraadip Dasgupta |
| Lyricist | Prasen |
| Label | SVF |
Kichu Kichu Kotha Lyrics in English Transliteration :
Kichu kichu kotha bose ache bhije,
Michhi michhi byatha hoy nije nije,
Jhore jawa pata jure bose daale,
Meghe meghe kotha shone se arale.
Akash jokhon gaibe bole,
Akash jokhon gaibe bole badoleri gaan,
Batas tokhon boite giyeo dekhay obhiman,
Obhiman…
Akash jokhon firti pothe mon kharaper sur,
Batas tokhon nirob chithi pathay bohudur,
Bohudur…
Kichu kichu dhulo jome achhe kanche,
Daknam gulo bhishoni chhoyache,
More jawa jomi vije gele jole,
Charagachh gulo koto ki je bole.
Tomar emni aasa, emni jawa,
Emni hajar chhol, sajiyechho jeno,
Tomar emni khela, kheyal khushi,
Korchhe kolahol, thameni ekhono.
Chupi chupi dewal jure, ankchhi koto,
Mon kemoner khata,
Chupi chupi jante gelam niruddeshe,
Mayar chador paata…
Aa Aa Aa… Kichhu kichhu kotha bose achhe bhije,
Michhi michhi byatha hoy nije nije,
Jhore jawa pata jure bose daale,
Meghe meghe kotha shone se arale.
Akash jokhon gaibe bole badoleri gaan,
Batas tokhon boite giyeo dekhay obhiman,
Obhiman…
Akash jokhon firti pothe mon kharaper sur,
Batas tokhon nirob chithi pathay bohudur,
Bohudur…
(End)
Kichu Kichu Kotha Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“কিছু কিছু কথা” গানটি এক অদ্ভুত বিষণ্ণতা, অভিমান এবং অপ্রকাশিত অনুভূতির কথা বলে। গানে প্রকৃতি এবং মানব মনের মধ্যে এক গভীর সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে। ঝরে যাওয়া পাতা, মেঘলা আকাশ, অভিমানী বাতাস—সবকিছুই যেন প্রেমিকের মনের অবস্থার প্রতিচ্ছবি। গানটিতে ‘মিছি মিছি ব্যথা’, ‘নীরব চিঠি’, এবং ‘মন খারাপের সুর’ শব্দগুলো ব্যবহার করে একাকিত্ব এবং বিরহের অনুভূতি প্রকাশ করা হয়েছে। এটি এমন এক অনুভূতির গল্প যেখানে না-বলা কথাই সবথেকে বেশি শক্তিশালী।
English Meaning & Translation:
“Kichu Kichu Kotha” translates to “Some Unspoken Words.” It is a beautiful song that narrates a tale of strange melancholy, pride, and unexpressed feelings. The lyrics draw a deep and poetic connection between nature and the human heart. The fallen leaves, the cloudy sky preparing to sing the song of rain, and the sulking wind all mirror the lover’s emotional state. Phrases like “needless pain” (“Michhi michhi byatha“), “silent letters,” and “melodies of sadness” elegantly express loneliness and separation. It tells a story where unspoken words hold the most power.
| Youtube Video Link of Kichu Kichu Kotha Lyrics | https://youtu.be/YAS8n_QKkuk |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Kichu Kichu Kotha Lyrics
1. Which movie is the song “Kichu Kichu Kotha” from?
The song “Kichu Kichu Kotha” is from the Bengali movie Lorai: Play to Live (2015), directed by Parambrata Chatterjee.
2. Who are the singers of “Kichu Kichu Kotha”?
This beautifully melancholic song is a soulful duet sung by the legendary Arijit Singh and Kaushiki Chakraborty.
3. Who composed the music and wrote the lyrics for “Kichu Kichu Kotha”?
The profound music was composed by Indraadip Dasgupta, and the poetic lyrics were penned by Prasen.
4. What is the meaning of the song “Kichu Kichu Kotha”?
The song reflects on unspoken emotions, subtle pain, and the silent communication between nature and the human heart. It beautifully speaks of feelings that linger like wet words or dust settling on glass.
5. Can I download the “Kichu Kichu Kotha” lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
6. Who are the lead actors in the movie Lorai?
The movie features Prosenjit Chatterjee, Payel Sarkar, and Indrasish Roy in pivotal roles.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet