LYRICS
“Chena Shohor Lyrics” (চেনা শহর লিরিক্স) is a deeply emotional, melancholic, and hauntingly beautiful Bengali song from the acclaimed movie Abhhiman. This soul-stirring track is brilliantly sung by the talented duo Srijita Mitra and Debayan Banerjee. The evocative music composition is crafted by Indraadip Dasgupta, while the profound and thought-provoking lyrics are penned by Q. Released under the Why So Serious Films and SVF Music labels, the track’s exceptional music arrangement is handled by Shamik Chakravarty and Debayan Banerjee. The song is further enriched by mesmerizing guitars played by Debayan Banerjee and the soulful flute by Ashwin Srinivasan. Starring Prosenjit, Jisshu, and Subhashree, the song perfectly captures the heartbreaking feelings of urban alienation, loneliness, and the harsh reality of an unfamiliar city.
Chena Shohor Song Information in Bengali: “চেনা শহর লিরিক্স” হলো অভিমান (Abhhiman) সিনেমার একটি অত্যন্ত আবেগঘন এবং বিষণ্ণ বাংলা গান। এই হৃদয়স্পর্শী গানটি গেয়েছেন প্রতিভাবান শিল্পী সৃজিতা মিত্র এবং দেবায়ন ব্যানার্জী। গানটির অসাধারণ সুর করেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত এবং এর গভীর অর্থবহ কথাগুলো লিখেছেন কিউ (Q)। গানটির চমৎকার সংগীত আয়োজন করেছেন শমীক চক্রবর্তী এবং দেবায়ন ব্যানার্জী। গানে অনবদ্য গিটার বাজিয়েছেন দেবায়ন ব্যানার্জী এবং জাদুকরী বাঁশি বাজিয়েছেন অশ্বিন শ্রীনিবাসন। হোয়াই সো সিরিয়াস ফিল্মস এবং এসভিএফ মিউজিক-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই সিনেমায় অভিনয় করেছেন প্রসেনজিৎ, যীশু এবং শুভশ্রী। গানে এক চেনা শহরের হঠাৎ অচেনা হয়ে যাওয়া এবং একাকীত্বের কষ্ট খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
Chena Shohor Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | চেনা শহর |
| সিনেমা | অভিমান |
| শিল্পী | সৃজিতা মিত্র, দেবায়ন ব্যানার্জী |
| সুরকার | ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত |
| গীতিকার | কিউ |
| লেবেল | হোয়াই সো সিরিয়াস ফিল্মস, এসভিএফ মিউজিক |
Chena Shohor Lyrics in Bengali (চেনা শহর লিরিক্স) :
চেনা শহর চিনতে যে চায় না আমায়,
চেনা শহর চিনতে যে চায় না আমায়।
রাত্রি বোঝে সুযোগ খুঁজে,
আমাকে বোঝাতে চায়।
চেনা শহর চিনতে যে চায় না আমায়,
চেনা শহর চিনতে যে চায় না আমায়।
কী মনে হল বলে শহর চোখ খোলে,
আড় চোখে দেখে যে আমায়।
হলুদ যত আলো আমার গায়ে ঢালো,
শহরটা ভিজতে যে চায়।
চেনা শহর চিনতে যে চায় না আমায়,
চেনা শহর কিনতে যে চাইছে আমায়।
স্বপ্নবিহীন রাত্রির ঋণ,
নিংড়ে নিল যে আমায়।
কোথায় কী যে হল,
হঠাৎ কী যে হল।
চুপ করে রোজ সময়,
পিছলে যায় শহর।
মুহূর্তের মোহর,
জীবন দর গুনে যায়।
চেনা শহর চিনতে যে চায় না আমায়,
চেনা শহর চিনতে যে চায় না আমায়।
রাত্রি বোঝে সুযোগ খুঁজে,
আমাকে বোঝাতে চায়।
চেনা শহর চিনতে যে চায় না আমায়,
চেনা শহর চিনতে যে চায় না আমায়।
(সমাপ্ত)
| Song Name | Chena Shohor |
| Movie | Abhhiman |
| Singers | Srijita Mitra, Debayan Banerjee |
| Composer | Indraadip Dasgupta |
| Lyricist | Q |
| Label | Why So Serious Films, SVF Music |
Chena Shohor Lyrics in English Transliteration :
Chena shohor chinte je chay na amay,
Chena shohor chinte je chay na amay.
Ratri bojhe sujog khunje,
Amake bojhate chay.
Chena shohor chinte je chay na amay,
Chena shohor chinte je chay na amay.
Ki mone holo bole shohor chokh khole,
Ar chokhe dekhe je amay.
Holud joto alo amar gaye dhalo,
Shohorta bhijte je chay.
Chena shohor chinte je chay na amay,
Chena shohor kinte je chaichhe amay.
Swopnobihin ratrir rin,
Ningre nilo je amay.
Kothay ki je holo,
Hotath ki je holo.
Chup kore roj somoy,
Pichhle jay shohor.
Muhurter mohor,
Jibon dor gune jay.
Chena shohor chinte je chay na amay,
Chena shohor chinte je chay na amay.
Ratri bojhe sujog khunje,
Amake bojhate chay.
Chena shohor chinte je chay na amay,
Chena shohor chinte je chay na amay.
(End)
Chena Shohor Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“চেনা শহর” গানটিতে একাকীত্ব এবং শহরের যান্ত্রিকতার এক বিষণ্ণ রূপ প্রকাশ পেয়েছে। গায়ক অনুভব করছেন যে তার খুব চেনা শহরটি আজ আর তাকে চিনতে চাইছে না। রাতের অন্ধকারে শহর যেন তাকে এক অজানা সত্যি বোঝাতে চায়। হলুদ আলোয় ভেজা এই শহরটা যেন স্বপ্ন কেড়ে নিয়ে জীবনের কঠোর দরদাম কষছে। হঠাৎ করে চেনা চারপাশটা অচেনা হয়ে যাওয়ার এই অদ্ভুত এবং নিঃসঙ্গ অনুভূতিই গানটির মূল বিষয়বস্তু, যেখানে জীবন শুধু মুহূর্তের মোহর গুনে চলেছে।
English Meaning & Translation:
“Chena Shohor” translates to “The Familiar City.” It is a deeply melancholic song that portrays feelings of alienation, isolation, and urban loneliness. The singer feels that the city they once knew so well now refuses to recognize them (“Chena shohor chinte je chay na amay”). The night seems to secretly try to explain a harsh reality, while the city, bathed in yellow light, extracts the debts of dreamless nights (“Swopnobihin ratrir rin”). It beautifully captures the heartbreaking realization of becoming a stranger in one’s own familiar surroundings, where time slips away silently, and life is reduced to merely counting its price in fleeting moments.
| Youtube Video Link of Chena Shohor Lyrics | https://youtu.be/sTRECyWISjM |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Chena Shohor Lyrics
1. Who are the singers of the song “Chena Shohor”?
This deeply emotional and melancholic track is sung by the talented duo Srijita Mitra and Debayan Banerjee.
2. Which movie does this song belong to?
The song is a hauntingly beautiful track from the acclaimed Bengali movie Abhhiman, starring Prosenjit, Jisshu, and Subhashree.
3. Who wrote the lyrics and composed the music?
The profound and thought-provoking lyrics were penned by Q, while the evocative music composition was crafted by Indraadip Dasgupta.
4. Who handled the music arrangement and played the instruments?
The exceptional music arrangement was done by Shamik Chakravarty and Debayan Banerjee. The mesmerizing guitars were played by Debayan Banerjee, and the soulful flute was played by Ashwin Srinivasan.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet