LYRICS
“Ador Lyrics” (আদর লিরিক্স) is a deeply emotional, poetic, and soothing Bengali song from the movie Abhhiman. This heartfelt track is beautifully sung by the talented Sutirtha Chakraborty. The brilliant lyrics and captivating composition are both crafted by the renowned Srijit Mukherji, with the musical design masterfully handled by Indraadip Dasgupta. Released under the Why So Serious Films and SVF Music labels, the film features a stellar cast including Prosenjit Chatterjee, Jisshu Sengupta, and Subhashree Ganguly. The song elegantly uses metaphors from nature and everyday life to express the profound necessity of unconditional love, warmth, and care in our lives.
Ador Song Information in Bengali: “আদর লিরিক্স” হলো অভিমান (Abhhiman) সিনেমার একটি অত্যন্ত আবেগঘন এবং সুমধুর বাংলা গান। এই হৃদয়স্পর্শী গানটি গেয়েছেন প্রতিভাবান শিল্পী সুতীর্থ চক্রবর্তী। গানটির অসাধারণ কথা এবং সুর সৃষ্টি করেছেন প্রখ্যাত পরিচালক সৃজিত মুখার্জি, আর এর নিপুণ মিউজিক ডিজাইন করেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত। হোয়াই সো সিরিয়াস ফিল্মস এবং এসভিএফ মিউজিক-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই সিনেমায় অভিনয় করেছেন প্রসেনজিৎ চ্যাটার্জী, যীশু সেনগুপ্ত এবং শুভশ্রী গাঙ্গুলী। গানে জীবনের প্রতিটি পদক্ষেপে নিঃস্বার্থ ভালোবাসা, মায়া এবং আদরের স্নিগ্ধ উপস্থিতির কথা অত্যন্ত কাব্যিকভাবে ফুটে উঠেছে।
Ador Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | আদর |
| সিনেমা | অভিমান |
| শিল্পী | সুতীর্থ চক্রবর্তী |
| কথা ও সুর | সৃজিত মুখার্জি |
| মিউজিক ডিজাইন | ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত |
| লেবেল | হোয়াই সো সিরিয়াস ফিল্মস, এসভিএফ মিউজিক |
Ador Lyrics in Bengali (আদর লিরিক্স) :
গাছের আঙুলে জড়ানো পাতার,
যেভাবে স্পর্শ মাধবীলতার,
সেভাবে নিরন্তর,
মায়া থাক ছায়া থাক,
থাক জীবনে আদর।
যেভাবে পাহাড়চূড়ার মাথায়,
মেঘ কাটে বিলি দিন কেটে যায়,
সেভাবে নিরন্তর,
মায়া থাক ছায়া থাক,
থাক জীবনে আদর।
বহুদিন পর দেখা হয়ে যাওয়া,
প্রিয় বন্ধুর ঘ্রাণ,
যেভাবে জাপটে কাছে টেনে নেয়,
ভুলে গিয়ে অভিমান।
নিশানের হাতপাখা সোহাগের,
গোগ্রাস বাঁধে ঘর,
যেভাবে মিছিলে আগুনের স্নেহ,
সেভাবে নিরন্তর,
মায়া থাক ছায়া থাক,
থাক জীবনে আদর।
মায়া থাক ছায়া থাক,
থাক জীবনে আদর।
সন্ধ্যের সীমানায় এ আকাশ ফিরে পাশ,
তাকে জড়িয়ে ধরে পৃথিবী ঘুমোতে চায়।
সন্ধ্যের সীমানায় এ আকাশ ফিরে পাশ,
তাকে জড়িয়ে ধরে পৃথিবী ঘুমোতে চায়।
শীতের দুপুর যেভাবে রোদের,
আলগোছে চুমু পায়,
কমলালেবু ও কুমিরের দল,
পিকনিকে গায়ে গায়ে।
ক্ষতর প্রলেপে রক্ত পাহারা,
মলমের মর্মর,
যেভাবে বাবারা মা হয়ে যায়,
সেভাবে নিরন্তর,
মায়া থাক ছায়া থাক,
থাক জীবনে আদর।
মায়া থাক ছায়া থাক,
থাক জীবনে আদর।
গাছের আঙুলে জড়ানো পাতার,
যেভাবে স্পর্শ মাধবীলতার,
সেভাবে নিরন্তর,
মায়া থাক ছায়া থাক,
থাক জীবনে আদর।
মায়া থাক ছায়া থাক,
থাক জীবনে আদর।
(সমাপ্ত)
| Song Name | Ador |
| Movie | Abhhiman |
| Singer | Sutirtha Chakraborty |
| Composer & Lyricist | Srijit Mukherji |
| Music Design | Indraadip Dasgupta |
| Label | Why So Serious Films, SVF Music |
Ador Lyrics in English Transliteration :
Gachher angule jorano patar,
Jebhabe sporsho madhobilotar,
Sebhabe nirontor,
Maya thak chhaya thak,
Thak jibone ador.
Jebhabe paharchurar mathay,
Megh kate bili din kete jay,
Sebhabe nirontor,
Maya thak chhaya thak,
Thak jibone ador.
Bohudin por dekha hoye jawa,
Priyo bondhur ghran,
Jebhabe japte kachhe tene ney,
Bhule giye obhiman.
Nishaner hatpakha sohager,
Gogras bandhe ghor,
Jebhabe michhile aguner sneho,
Sebhabe nirontor,
Maya thak chhaya thak,
Thak jibone ador.
Maya thak chhaya thak,
Thak jibone ador.
Sondhyer simanay e akash fire pash,
Take joriye dhore prithibi ghumote chay.
Sondhyer simanay e akash fire pash,
Take joriye dhore prithibi ghumote chay.
Shiter dupur jebhabe roder,
Algochhe chumu pay,
Komolalebu o kumirer dol,
Piknike gaye gaye.
Khotor prolepe rokto pahara,
Molomer mormor,
Jebhabe babara ma hoye jay,
Sebhabe nirontor,
Maya thak chhaya thak,
Thak jibone ador.
Maya thak chhaya thak,
Thak jibone ador.
Gachher angule jorano patar,
Jebhabe sporsho madhobilotar,
Sebhabe nirontor,
Maya thak chhaya thak,
Thak jibone ador.
Maya thak chhaya thak,
Thak jibone ador.
(End)
Ador Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“আদর” গানটিতে জীবনের প্রতিটি স্তরে মায়া, মমতা এবং আদরের যে একটা স্নিগ্ধ উপস্থিতি থাকা প্রয়োজন, তার কথা বলা হয়েছে। গাছের পাতায় মাধবীলতার স্পর্শ, পাহাড়ের চূড়ায় মেঘের আনাগোনা কিংবা বহুকাল পর প্রিয় বন্ধুর সাথে দেখা হওয়ার মতো সাধারণ ঘটনাগুলোর মাঝে লুকিয়ে থাকা গভীর ভালোবাসার কথা গানে ফুটে উঠেছে। বাবা যখন সন্তানের যত্নে মায়ের মতো স্নেহশীল হয়ে ওঠেন, ঠিক সেইরকম নিঃস্বার্থ আদরে যেন জীবন ভরে থাকে, গায়ক সেই প্রার্থনাই করেছেন এই সুন্দর কাব্যিক গানে।
English Meaning & Translation:
“Ador” translates to “Affection” or “Care.” The song is a beautiful poetic prayer asking for a life filled with constant love, illusion (maya), and affection. By drawing beautiful parallels from nature and everyday life—like a creeper wrapping around a tree’s leaves, clouds brushing past mountain peaks, or the warm embrace of an old friend after a long time—the singer emphasizes how affection naturally exists everywhere. The lyrics deeply touch the heart by portraying how unconditional care, like a father becoming a mother in times of need (“Jebhabe babara ma hoye jay”), should constantly shelter our lives.
| Youtube Video Link of Ador Lyrics | https://youtu.be/uCzxpfWJ9Qw |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Ador Lyrics
1. Who is the singer of the song “Ador”?
This deeply emotional and soothing Bengali track is beautifully sung by the talented Sutirtha Chakraborty.
2. Which movie does this song belong to?
The song is a captivating track from the Bengali movie Abhhiman, starring Prosenjit Chatterjee, Jisshu Sengupta, and Subhashree Ganguly.
3. Who wrote the lyrics and composed the music?
The brilliant lyrics and the captivating composition were both crafted by the renowned director and creator Srijit Mukherji.
4. Who handled the music design for this track?
The musical design for the song was masterfully handled by Indraadip Dasgupta.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet