LYRICS
“Tomar Amar Golpo Lyrics” (তোমার আমার গল্প লিরিক্স) is a beautifully simple, soothing, and romantic Bengali song from the highly acclaimed movie Abhhiman. This heartfelt track is brilliantly sung by the talented Armaan Khan. The evocative music is composed by Indraadip Dasgupta, who also co-wrote the profoundly touching lyrics alongside Ritam Sen. Released under the Why So Serious Films and SVF Music labels, the track’s flawless arrangement and programming are handled by Shamik Chakravarty. The song is further enriched by John Paul on drums, bass, and guitars, along with a mesmerizing flute played by Ashwin Srinivasan. Starring Prosenjit Chatterjee and Subhashree Ganguly, the song perfectly captures the pure, uncomplicated, and deeply spiritual essence of true love.
Tomar Amar Golpo Song Information in Bengali: “তোমার আমার গল্প লিরিক্স” হলো অভিমান (Abhhiman) সিনেমার একটি অত্যন্ত সুমধুর এবং স্নিগ্ধ প্রেমের গান। এই হৃদয়স্পর্শী গানটি গেয়েছেন প্রতিভাবান শিল্পী আরমান খান। গানটির চমৎকার সুর করেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত এবং এর গভীর অর্থবহ কথাগুলো যৌথভাবে লিখেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত ও ঋতম সেন। গানটির অসাধারণ সংগীত আয়োজন এবং প্রোগ্রামিং করেছেন শমীক চক্রবর্তী। গানে ড্রামস, বেস ও গিটার বাজিয়েছেন জন পল এবং জাদুকরী বাঁশি বাজিয়েছেন অশ্বিন শ্রীনিবাসন। হোয়াই সো সিরিয়াস ফিল্মস এবং এসভিএফ মিউজিক-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই সিনেমায় অভিনয় করেছেন প্রসেনজিৎ চ্যাটার্জী এবং শুভশ্রী গাঙ্গুলী। গানে দুজন মানুষের সরল প্রেম এবং একে অপরের পরিপূরক হওয়ার গল্প খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
Tomar Amar Golpo Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | তোমার আমার গল্প |
| সিনেমা | অভিমান |
| শিল্পী | আরমান খান |
| সুরকার | ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত |
| গীতিকার | ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত, ঋতম সেন |
| লেবেল | হোয়াই সো সিরিয়াস ফিল্মস, এসভিএফ মিউজিক |
Tomar Amar Golpo Lyrics in Bengali (তোমার আমার গল্প লিরিক্স) :
তোমার আমার গল্পগুলো এক্কেবারে সোজা,
রাত পেরোলেই আবার করে নতুন সকাল খোঁজা।
আমার গানে তোমার গল্প, তোমার গল্পে আমার গান,
কীসের যুদ্ধ, কীসের শান্তি, খালি পেটে গঙ্গা স্নান।
শিশির ভেজা ফুলের দলে তোমায় আমি খুঁজি,
অন্ধ আমায় শুদ্ধ করো শান্তিতে চোখ বুজি।
অন্য একটা আকাশ আমি চাইছি তোমায় দিতে,
হাত ধরে আজ নাও আমাকে অন্য পৃথিবীতে।
তোমার আমার রাস্তাগুলো মেলে দিনের শেষে,
নদীর বুকে ঠিক যেরকম অন্য নদী মেশে।
আমায় ভেঙে টুকরো করে জ্বলে আবার তোমার কান,
ঘুম ভাঙানো আলোর সুরে স্বপ্নে জাগায় আমার প্রাণ।
তোমার আমার সন্ধ্যেগুলো শেষ হল না ঘরে,
অন্তরে বাহিরে প্রিয় তোমায় মনে পড়ে,
অন্তরে বাহিরে প্রিয় তোমায় মনে পড়ে।
অন্য একটা আকাশ আমি চাইছি তোমায় দিতে,
হাত ধরে আজ নাও আমাকে অন্য পৃথিবীতে।
সবুজ পাতায় রোদের খেলায় সকাল লেখে তোমার নাম,
সেই ঠিকানায় তোমার লেখায় চিঠির জবাব পাঠালাম।
ও… তোমার আমার গল্পগুলো এক্কেবারে সোজা,
রাত পেরোলেই আবার করে নতুন সকাল খোঁজা।
তোমার আমার গল্পগুলো এক্কেবারে সোজা,
রাত পেরোলেই আবার করে নতুন সকাল খোঁজা।
তোমার আমার গল্পগুলো এক্কেবারে সোজা,
রাত পেরোলেই আবার করে নতুন সকাল খোঁজা।
(সমাপ্ত)
| Song Name | Tomar Amar Golpo |
| Movie | Abhhiman |
| Singer | Armaan Khan |
| Composer | Indraadip Dasgupta |
| Lyricist | Indraadip Dasgupta, Ritam Sen |
| Label | Why So Serious Films, SVF Music |
Tomar Amar Golpo Lyrics in English Transliteration :
Tomar amar golpogulo ekkebare soja,
Rat perolei abar kore notun sokal khonja.
Amar gane tomar golpo, tomar golpe amar gan,
Kiser juddho, kiser shanti, khali pete gonga snan.
Shishir bheja fuler dole tomay ami khunji,
Ondho amay shuddho koro shantite chokh buji.
Onyo ekta akash ami chaichhi tomay dite,
Hat dhore aj nao amake onno prithibite.
Tomar amar rastagulo mele diner sheshe,
Nodir buke thik jerokom onyo nodi meshe.
Amay bhenge tukro kore jwole abar tomar kan,
Ghum bhangano alor sure swopne jagay amar pran.
Tomar amar sondhyegulo shesh holo na ghore,
Ontore bahire priyo tomay mone pore,
Ontore bahire priyo tomay mone pore.
Onyo ekta akash ami chaichhi tomay dite,
Hat dhore aj nao amake onyo prithibite.
Sobuj patay roder khelay sokal lekhe tomar nam,
Sei thikanay tomar lekhay chithir jobab pathalam.
O… tomar amar golpogulo ekkebare soja,
Rat perolei abar kore notun sokal khonja.
Tomar amar golpogulo ekkebare soja,
Rat perolei abar kore notun sokal khonja.
Tomar amar golpogulo ekkebare soja,
Rat perolei abar kore notun sokal khonja.
(End)
Tomar Amar Golpo Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“তোমার আমার গল্প” গানটি এক নিখাদ, সরল এবং স্নিগ্ধ প্রেমের গল্প বলে। গায়ক বলছেন যে তাদের সম্পর্কের গল্পটি একদম সোজা, যেখানে প্রতিটি রাত পেরোলেই তারা একসাথে নতুন সকালের খোঁজ করেন। গানের কথায় একে অপরের পরিপূরক হওয়ার এক অসাধারণ আকুতি প্রকাশ পেয়েছে—”আমার গানে তোমার গল্প, তোমার গল্পে আমার গান”। দিনের শেষে দুটি আলাদা রাস্তা এসে এক জায়গায় মেশে, ঠিক যেমন নদীর বুকে অন্য নদী এসে পড়ে। প্রিয়জনকে অন্য এক আকাশে, অন্য এক পৃথিবীতে নিয়ে যাওয়ার এই আর্তি গানটিকে এক জাদুকরী রোমান্টিক রূপ দিয়েছে।
English Meaning & Translation:
“Tomar Amar Golpo” translates to “The Story of You and Me.” It is a soulful and straightforward romantic song that celebrates the simplicity and purity of true love. The singer expresses that their story is completely simple—every passing night leads to the search for a new morning together (“Rat perolei abar kore notun sokal khonja”). The lyrics beautifully illustrate how they complete each other, claiming “your story is in my song, and my song is in your story.” Comparing their union to two separate roads meeting at the end of the day, or a river merging into another, the singer deeply wishes to hold his beloved’s hand and take her to a whole new world under a different sky.
| Youtube Video Link of Tomar Amar Golpo Lyrics | https://youtu.be/gfwRo5gXcvo |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Tomar Amar Golpo Lyrics
1. Who is the singer of the song “Tomar Amar Golpo”?
This beautifully simple and romantic Bengali track is sung by the talented Armaan Khan.
2. Which movie does this song belong to?
The song is a soulful track from the acclaimed Bengali movie Abhhiman, starring Prosenjit Chatterjee and Subhashree Ganguly.
3. Who wrote the lyrics and composed the music?
The evocative music composition was crafted by Indraadip Dasgupta, who also co-wrote the profoundly touching lyrics alongside Ritam Sen.
4. Who handled the music arrangement and played the instruments?
The flawless arrangement and programming were done by Shamik Chakravarty. The track is beautifully enriched by John Paul on drums, bass, and guitars, along with a mesmerizing flute played by Ashwin Srinivasan.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet