LYRICS
“Jodi Shunte Tumi Na Paao Lyrics (Female Version)” (যদি শুনতে তুমি না পাও লিরিক্স) is a heartbreakingly beautiful and emotional Bengali song from the highly acclaimed movie Abhhiman. This soulful female rendition is brilliantly sung by the talented Shirsha Chakraborty. The evocative music and design are crafted by Indraadip Dasgupta, while the profound lyrics are penned by Srijato. Released under the Why So Serious Films and SVF Music labels, the track’s music arrangement is masterfully handled by Shamik Chakravarty, with soulful guitars played by John Paul. Starring Prosenjit, Jisshu, and Subhashree, the song beautifully encapsulates the pain of unrequited love, the heavy burden of pride (obhiman), and the agony of separation.
Jodi Shunte Tumi Na Paao Song Information in Bengali: “যদি শুনতে তুমি না পাও লিরিক্স (ফিমেল ভার্সন)” হলো অভিমান (Abhhiman) সিনেমার একটি অত্যন্ত আবেগঘন এবং হৃদয়স্পর্শী বাংলা গান। এই সুমধুর ফিমেল ভার্সন গানটি গেয়েছেন প্রতিভাবান শিল্পী শীর্ষা চক্রবর্তী। গানটির চমৎকার সুর ও মিউজিক ডিজাইন করেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত এবং এর গভীর অর্থবহ কথাগুলো লিখেছেন শ্রীজাত। গানটির অসাধারণ সংগীত আয়োজন করেছেন শমীক চক্রবর্তী এবং গিটার বাজিয়েছেন জন পল। হোয়াই সো সিরিয়াস ফিল্মস এবং এসভিএফ মিউজিক-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই সিনেমায় অভিনয় করেছেন প্রসেনজিৎ, যীশু এবং শুভশ্রী। গানে না পাওয়ার বেদনা, অভিমান এবং বিচ্ছেদের যন্ত্রণা খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
Jodi Shunte Tumi Na Paao Lyrics (Female Version) in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | যদি শুনতে তুমি না পাও (ফিমেল ভার্সন) |
| সিনেমা | অভিমান |
| শিল্পী | শীর্ষা চক্রবর্তী |
| মিউজিক ও ডিজাইন | ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত |
| গীতিকার | শ্রীজাত |
| লেবেল | হোয়াই সো সিরিয়াস ফিল্মস, এসভিএফ মিউজিক |
Jodi Shunte Tumi Na Paao Lyrics in Bengali (যদি শুনতে তুমি না পাও লিরিক্স) :
যদি শুনতে তুমি না পাও সেই ডাক,
তবে দুঃখই এসে তোমায়,
তোমায় সামলাক, তোমায় সামলাক।
অভিমান দূর দ্বীপ, অভিমান রাজপাট,
হৃদয়ে লং ট্রিপ জানে না সে শর্ট কাট।
বুকে চোরা চিনচিন, চোখে ঝোরা ছলছল,
অভিমান একদিন, জীবনের মিস্ড কল।
যদি শুনতে তুমি না পাও সেই ডাক,
তবে দুঃখই এসে তোমায়,
তোমায় সামলাক, তোমায় সামলাক।
অভিমান সঞ্চয়, অভিমান খরচাও,
যদি আজ মন হয়, বলো কী কী বর চাও?
ভালবেসে যদি ফিরে আসো কোনওদিন,
সঙ্গে এনো না শুকনো কাগজে ফুল।
বিরহীর কাছে বিচ্ছেদ ছিল ঋণ,
ভাল যে বেসেছি এটুকুই শুধু ভুল।
চেনা পথ দিয়ে হেঁটে গেছি দু’জনেই,
দু’জনেই পেরিয়েও গেছি নদী অরণ্য গ্রাম,
আজ তো কোথাও তাদের চিহ্ন নেই।
প্রেমেরও তাহলে প্রয়োজন বিশ্রাম,
প্রেমেরও তাহলে প্রয়োজন বিশ্রাম।
(সমাপ্ত)
Jodi Shunte Tumi Na Paao Lyrics (Female Version) in English Transliteration :
Jodi shunte tumi na paao sei dak,
Tobe dukkhoi ese tomay,
Tomay samlak, tomay samlak.
Obhiman dur dwip, obhiman rajpat,
Hridoye long trip jane na se short cut.
Buke chora chinchin, chokhe jhora chholchhol,
Obhiman ekdin, jiboner missed call.
Jodi shunte tumi na pao sei dak,
Tobe dukhkhoi ese tomay,
Tomay samlak, tomay samlak.
Obhiman sonchoy, obhiman khorchao,
Jodi aj mon hoy, bolo ki ki bor chao?
Bhalobese jodi fire aso konodin,
Songe eno na shukno kagoje ful.
Birohir kachhe bichchhed chhilo rin,
Bhalo je besechhi etukui shudhu bhul.
Chena poth diye hente gechhi dujonei,
Dujonei periyeo gechhi nodi oronyo gram,
Aj to kothao tader chinho nei.
Premero tahole proyojon bishram,
Premero tahole proyojon bishram.
(End)
Jodi Shunte Tumi Na Paao Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“যদি শুনতে তুমি না পাও” গানটিতে অভিমান এবং বিচ্ছেদের এক তীব্র যন্ত্রণা প্রকাশ পেয়েছে। গায়িকা বলছেন যে তার ডাক যদি প্রিয়জনের কাছে না পৌঁছায়, তবে দুঃখই যেন এসে তাকে সামলায়। গানে ‘অভিমান’-কে জীবনের এক ‘মিসড কল’ বা না-পাওয়া সুযোগ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। যদি কেউ ভালোবেসে ফিরে আসে, তবে সে যেন শুকনো কাগজের ফুল নিয়ে না আসে, কারণ বিরহীর কাছে বিচ্ছেদই হলো পাওনা। পুরনো স্মৃতি, ফেলে আসা পথ এবং ভালোবাসার ক্লান্তির এক অসাধারণ কাব্যিক প্রকাশ ঘটেছে এই গানে।
English Meaning & Translation:
“Jodi Shunte Tumi Na Paao” translates to “If You Cannot Hear.” It is a profoundly sad song that deals with the heavy burden of pride (“obhiman”) and the pain of separation. The singer expresses that if her beloved cannot hear her call, then sorrow itself will have to comfort her (“Tobe dukkhoi ese tomay samlak”). The song poetically compares pride to a “missed call” of life—a lost opportunity. It asks the beloved not to return with dry paper flowers if they ever come back out of love, highlighting the exhaustion and regrets of a broken relationship.
| Youtube Video Link of Jodi Shunte Tumi Na Paao (Female Version) | https://youtu.be/xYNrs3Jqqhg |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Jodi Shunte Tumi Na Paao Lyrics
1. Who is the singer of the Female Version of “Jodi Shunte Tumi Na Paao”?
This deeply emotional and heartbreaking Bengali track (Female Version) is brilliantly sung by the talented Shirsha Chakraborty.
2. Which movie does this song belong to?
The song is a soulful track from the acclaimed Bengali movie Abhhiman, starring Prosenjit, Jisshu, and Subhashree.
3. Who wrote the lyrics and designed the music?
The profound lyrics were penned by the renowned poet Srijato, while the evocative music and design were beautifully crafted by Indraadip Dasgupta.
4. Who handled the music arrangement and played the guitars?
The outstanding music arrangement was done by Shamik Chakravarty. The soulful guitars in the track were played by John Paul.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet