LYRICS
“Koto Dure Dure Lyrics” (কত দূরে দূরে লিরিক্স) is a deeply poignant and emotionally charged Bengali song from the highly anticipated movie Aajo Ardhangini. This mesmerizing track is brilliantly sung by the National Award-winning singer Iman Chakraborty. The soul-stirring music composition and the profound lyrics are both beautifully crafted by Anupam Roy. Released under the Surinder Films label, the song features exquisite arrangement and programming by Shamik Chakravarty. The track is further enriched by John Paul on the Guitar and Debayan Majumder on the Esraj. Starring Churni Ganguly, Jaya Ahsan, and Kaushik Sen, the song captures the growing distance between hearts, the fading warmth of love, and the heavy burden of sleepless nights.
Koto Dure Dure Song Information in Bengali: “কত দূরে দূরে লিরিক্স” হলো আসন্ন বাংলা সিনেমা আজও অর্ধাঙ্গিনী (Aajo Ardhangini)-এর একটি অত্যন্ত আবেগঘন এবং বিষণ্ণ গান। এই চমৎকার গানটি গেয়েছেন জাতীয় পুরস্কার বিজয়ী গায়িকা ইমন চক্রবর্তী। গানটির অসাধারণ সুর এবং এর গভীর অর্থবহ কথাগুলো লিখেছেন প্রখ্যাত সংগীতশিল্পী অনুপম রায়। সুরিন্দর ফিল্মস-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানটির সংগীত আয়োজন ও প্রোগ্রামিং করেছেন শমীক চক্রবর্তী। গানে গিটার বাজিয়েছেন জন পল এবং এস্রাজ বাজিয়েছেন দেবায়ন মজুমদার। চূর্ণী গাঙ্গুলী, জয়া আহসান এবং কৌশিক সেন অভিনীত এই সিনেমায়, গানে দুটি মনের মাঝে তৈরি হওয়া দূরত্ব, ভালোবাসার শূন্যতা এবং রাত জাগার কষ্ট খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
Koto Dure Dure Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | কত দূরে দূরে |
| সিনেমা | আজও অর্ধাঙ্গিনী |
| শিল্পী | ইমন চক্রবর্তী |
| সুর ও গীতিকার | অনুপম রায় |
| সংগীত আয়োজন | শমীক চক্রবর্তী |
| লেবেল | সুরিন্দর ফিল্মস |
Koto Dure Dure Lyrics in Bengali (কত দূরে দূরে লিরিক্স) :
কত দূরে দূরে দূরে,
দূরে আছি তুমি আমি তুমি,
আমাদের বেকার জীবন,
আকাশে ওড়ে।
কত দূরে দূরে দূরে,
দূরে আছি তুমি আমি তুমি,
আমাদের বেকার জীবন,
আকাশে ওড়ে।
আমি বলেছিলাম,
আমি বলেছিলাম শোনো,
আমাদের হাসি গান,
ডুবে আছে মিথ্যের আদরে।
তুমি বলেছিলে,
তুমি বলেছিলে শোনো,
থাক না এসব কথা,
স্বপ্ন সাজাও প্রাণ ভরে।
আমি নিঃসন্তান হতে রাজি নই,
আশা করি তুমিও নও,
রাতপোকাদের সব ঘুম কেড়ে নেওয়া,
ঘড়িগুলো থামিয়ে দাও।
কত দূরে দূরে দূরে,
দূরে আছি তুমি আমি তুমি,
আমাদের বেকার জীবন,
আকাশে ওড়ে।
কত দূরে দূরে দূরে,
দূরে আছি তুমি আমি তুমি,
আমাদের বেকার জীবন,
আকাশে ওড়ে।
আমি বলেছিলাম,
আমি বলেছিলাম শোনো,
আজকাল রাতগুলো
পারদের মতো লাগে ভারী।
তুমি বলেছিলে,
তুমি বলেছিলে শোনো,
চোখ বোজো,
তোমাকে পাঠিয়েছি ঘুম রেলগাড়ি।
আমি নিঃসন্তান হতে রাজি নই,
আশা করি তুমিও নও,
রাতপোকাদের সব ঘুম কেড়ে নেওয়া,
ঘড়িগুলো থামিয়ে দাও।
আমি নিঃসন্তান হতে রাজি নই,
আশা করি তুমিও নও,
রাতপোকাদের সব ঘুম কেড়ে নেওয়া,
ঘড়িগুলো থামিয়ে দাও।
কত দূরে দূরে দূরে,
দূরে আছি তুমি আমি তুমি,
আমাদের বেকার জীবন,
আকাশে ওড়ে।
ওড়ে, দূরে দূরে দূরে,
দূরে আছি তুমি আমি তুমি,
আমাদের বেকার জীবন,
আকাশে ওড়ে।
(সমাপ্ত)
| Song Name | Koto Dure Dure |
| Movie | Aajo Ardhangini |
| Singer | Iman Chakraborty |
| Composer & Lyricist | Anupam Roy |
| Music Arrangement | Shamik Chakravarty |
| Label | Surinder Films |
Koto Dure Dure Lyrics in English Transliteration :
Koto dure dure dure,
Dure achhi tumi ami tumi,
Amader bekar jibon,
Akashe ore.
Koto dure dure dure,
Dure achhi tumi ami tumi,
Amader bekar jibon,
Akashe ore.
Ami bolechhilam,
Ami bolechhilam shono,
Amader hasi gan,
Dube achhe mithyer adore.
Tumi bolechhile,
Tumi bolechhile shono,
Thak na esob kotha,
Swopno sajao pran bhore.
Ami nishsontan hote raji noi,
Asha kori tumio nao,
Ratpokader sob ghum kere neowa,
Ghorigulo thamiye dao.
Koto dure dure dure,
Dure achhi tumi ami tumi,
Amader bekar jibon,
Akashe ore.
Koto dure dure dure,
Dure achhi tumi ami tumi,
Amader bekar jibon,
Akashe ore.
Ami bolechhilam,
Ami bolechhilam shono,
Ajkal ratgulo
Paroder moto lage bhari.
Tumi bolechhile,
Tumi bolechhile shono,
Chokh bojo,
Tomake pathiyechhi ghum railgari.
Ami nishsontan hote raji noi,
Asha kori tumio nao,
Ratpokader sob ghum kere neowa,
Ghorigulo thamiye dao.
Ami nishsontan hote raji noi,
Asha kori tumio nao,
Ratpokader sob ghum kere neowa,
Ghorigulo thamiye dao.
Koto dure dure dure,
Dure achhi tumi ami tumi,
Amader bekar jibon,
Akashe ore.
Ore, dure dure dure,
Dure achhi tumi ami tumi,
Amader bekar jibon,
Akashe ore.
(End)
Koto Dure Dure Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“কত দূরে দূরে” গানটিতে একটি সম্পর্কের মধ্যে তৈরি হওয়া শারীরিক ও মানসিক দূরত্বের কথা বলা হয়েছে। গায়িকা আক্ষেপ করে বলছেন যে তাদের হাসি, গান এবং ভালোবাসা আজ মিথ্যে আদরে তলিয়ে গেছে। রাতগুলো এখন পারদের মতো ভারী মনে হয়, যেখানে ঘুম আসে না। তারা দুজনেই এক বেকার এবং উদ্দেশ্যহীন জীবনের মধ্যে আটকে আছেন। গানটিতে একাকিত্ব, সম্পর্কের ক্লান্তি এবং সময়কে থামিয়ে দিয়ে আবার নতুন করে বাঁচার এক অদ্ভুত আর্তি প্রকাশ পেয়েছে।
English Meaning & Translation:
“Koto Dure Dure” translates to “How Far Away.” It is a poignant song that delves into the physical and emotional distance that has grown between two partners. The singer laments how far apart they have drifted (“Koto dure dure achhi tumi ami“), expressing that their laughter and songs are now drowned in fake affection (“mithye adore“). The nights feel as heavy as mercury, burdened by sleeplessness. Desperate to hold onto hope, the singer wishes to stop the ticking clocks and escape this “useless life” flying aimlessly in the sky. It beautifully captures the exhaustion of a strained relationship and the deep yearning to connect again.
| Youtube Video Link of Koto Dure Dure Lyrics | https://youtu.be/xsa3R6qnEHU |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Koto Dure Dure Lyrics
1. Who is the singer of the song “Koto Dure Dure”?
This deeply emotional and melancholic Bengali track is brilliantly sung by the National Award-winning singer Iman Chakraborty.
2. Which movie does this song belong to?
The song is a soulful track from the highly anticipated Bengali movie Aajo Ardhangini, starring Churni Ganguly, Jaya Ahsan, and Kaushik Sen.
3. Who wrote the lyrics and composed the music?
The profound lyrics and the soul-stirring music composition were both masterfully crafted by the renowned Anupam Roy.
4. Who handled the music arrangement and played the instruments?
The exquisite music arrangement and programming were done by Shamik Chakravarty. The track is beautifully enriched by John Paul on the Guitar and Debayan Majumder on the Esraj.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
Bengali Song Lyrics 4U
WRITE A COMMENT
WRITE A COMMENT
No comments yet