LYRICS
“Shorir Bhalo Nei Amar Lyrics” (Female Version) / (শরীর ভালো নেই আমার লিরিক্স) is a beautifully melancholic and highly relatable Bengali song from the much-anticipated film Aajo Ardhangini. This soulful female rendition is brilliantly sung by the talented Lagnajita Chakraborty. The evocative music and deeply expressive lyrics are masterfully crafted by Anupam Roy. Released under the Surinder Films label, the track features flawless arrangement and programming by Nabarun Bose, along with a soothing flute played by Sushanta Nandy (Bubai). Starring Churni Ganguly, Jaya Ahsan, and Kaushik Sen, the song captures the essence of physical illness, loneliness, and the yearning for a loved one’s presence. Note: There is also a massively popular original male version of this track, Shorir Bhalo Nei, sung and composed by Anupam Roy in the prequel film Ardhangini.
Shorir Bhalo Nei Amar Song Information in Bengali: “শরীর ভালো নেই আমার লিরিক্স” (ফিমেল ভার্সন) হলো আসন্ন বাংলা সিনেমা আজও অর্ধাঙ্গিনী (Aajo Ardhangini)-এর একটি অত্যন্ত সুন্দর এবং আবেগঘন গান। এই সুমধুর ফিমেল ভার্সন গানটি গেয়েছেন প্রতিভাবান গায়িকা লগ্নজিতা চক্রবর্তী। গানটির চমৎকার সুর এবং কথাগুলো লিখেছেন প্রখ্যাত সংগীতশিল্পী অনুপম রায়। গানটির অসাধারণ সংগীত আয়োজন ও প্রোগ্রামিং করেছেন নবারুণ বোস এবং বাঁশি বাজিয়েছেন সুশান্ত নন্দী (বুবাই)। সুরিন্দর ফিল্মস-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানে শারীরিক অসুস্থতা, একাকীত্ব এবং প্রিয়জনকে দেখার আকুল আকাঙ্ক্ষা ফুটে উঠেছে। উল্লেখ্য: অর্ধাঙ্গিনী (Ardhangini) সিনেমায় এই একই গানের একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় মেল ভার্সন রয়েছে, যা গেয়েছেন স্বয়ং অনুপম রায় (এখানে লিরিক্স পড়ুন)।
Shorir Bhalo Nei Amar Lyrics (Female Version) in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | শরীর ভালো নেই আমার (ফিমেল ভার্সন) |
| সিনেমা | আজও অর্ধাঙ্গিনী |
| শিল্পী | লগ্নজিতা চক্রবর্তী (মহিলা কন্ঠে) |
| সুর ও গীতিকার | অনুপম রায় |
| সংগীত আয়োজন | নবারুণ বোস |
| লেবেল | সুরিন্দর ফিল্মস |
Shorir Bhalo Nei Amar Lyrics in Bengali (শরীর ভালো নেই আমার লিরিক্স) :
শরীর ভালো নেই আমার, সারাদিন ওষুধ খাচ্ছি,
ঘরে বসে ভাবছি গান, আর চাইছি তোমায় দেখতে।
কোথাও যেতে পারছি না, সারাদিন ঘরে বন্দি,
বিছানাতে শুয়ে পাল্টাই ফিল্টার ইনস্টাগ্রামের।
মেঘলা দিনের মন খারাপের পর্দা টেনে শুই,
চোখে আলো না লাগে যদি একটু কমে জ্বর,
চোখে আলো না লাগে মন্ত্রে পাঠাই গুপ্তচর।
আলো না লাগে নদী কোন সাগরে যায়?
চোখে আলো না লাগে বোকা থার্মোমিটার জানতে চায়।
শরীর ভালো নেই আমার, অ্যান্টিবায়োটিক অন্ধকার,
সাদা ক্যাপসুলে তাই গিলছি শুধু দিন রাত।
নিয়ম মেনে কার কী হয়? মুছে ফেলে এ সংশয়,
পাঠাচ্ছি মেসেজ “কেমন আছো বলো?”
মেঘলা দিনের মন খারাপের পর্দা টেনে শুই,
চোখে আলো না লাগে যদি একটু কমে জ্বর,
চোখে আলো না লাগে মন্ত্রে পাঠাই গুপ্তচর।
আলো না লাগে নদী কোন সাগরে যায়?
চোখে আলো না লাগে বোকা থার্মোমিটার জানতে চায়।
(সমাপ্ত)
| Song Name | Shorir Bhalo Nei Amar (Female Version) |
| Movie | Aajo Ardhangini |
| Singer | Lagnajita Chakraborty |
| Composer & Lyricist | Anupam Roy |
| Music Arrangement | Nabarun Bose |
| Label | Surinder Films |
Shorir Bhalo Nei Amar Lyrics in English Transliteration :
Shorir bhalo nei amar, saradin oshudh khachchhi,
Ghore bose bhabchhi gan, ar chaichhi tomay dekhte.
Kothao jete parchhi na, saradin ghore bondi,
Bichhanate shuye paltai filter Instagram-er.
Meghla diner mon kharaper porda tene shui,
Chokhe alo na lage jodi ektu kome jwor,
Chokhe alo na lage montre pathai guptochor.
Alo na lage nodi kon sagore jay?
Chokhe alo na lage boka thermometer jante chay.
Shorir bhalo nei amar, antibiotic ondhokar,
Sada capsule-e tai gilchhi shudhu din rat.
Niyom mene kar ki hoy? Muchhe fele e songshoy,
Pathachchhi message “Kemon achho bolo?”
Meghla diner mon kharaper porda tene shui,
Chokhe alo na lage jodi ektu kome jwor,
Chokhe alo na lage montre pathai guptochor.
Alo na lage nodi kon sagore jay?
Chokhe alo na lage boka thermometer jante chay.
(End)
Shorir Bhalo Nei Amar Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“শরীর ভালো নেই আমার” গানটি অসুস্থতা, একাকীত্ব এবং মন খারাপের এক বাস্তব চিত্র তুলে ধরে। সারাদিন ঘরে বন্দি থেকে, ওষুধ খেয়ে এবং সোশ্যাল মিডিয়া (ইনস্টাগ্রাম) ঘেঁটে সময় কাটানোর ক্লান্তি গানে প্রকাশ পেয়েছে। জ্বর এবং মেঘলা দিনের বিষণ্ণতার মাঝে গায়িকা শুধু তার প্রিয় মানুষটিকে একবার দেখতে চাইছেন। শারীরিক অসুস্থতার চেয়েও মনের এই শূন্যতা এবং অ্যান্টিবায়োটিকের অন্ধকারে প্রিয়জনের কাছে একটা “কেমন আছো?” মেসেজ পাঠানোর অপেক্ষাই গানটির মূল উপজীব্য।
English Meaning & Translation:
“Shorir Bhalo Nei Amar” translates to “I Am Not Feeling Well.” It is a highly relatable song that captures the feeling of physical sickness coupled with emotional loneliness. The singer describes being stuck at home all day, taking medicines (“saradin oshudh khachchhi“), mindlessly scrolling through Instagram filters, and desperately wanting to see their loved one. Amidst the gloom of a cloudy day and the dark haze of antibiotics, the true remedy they seek is a simple emotional connection, leading them to text, “How are you?” (“Kemon achho bolo?“). The song perfectly blends modern urban isolation with the timeless yearning for affection during tough times.
| Youtube Video Link of Shorir Bhalo Nei Amar Lyrics | https://youtu.be/9gmcqGdKjWQ |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Shorir Bhalo Nei Amar Lyrics
1. Who is the singer of the Female Version of “Shorir Bhalo Nei Amar”?
This deeply relatable and melancholic Bengali track (Female Version) is beautifully sung by the talented Lagnajita Chakraborty.
2. Which movie does this song belong to?
The song is a soulful track from the Bengali movie Aajo Ardhangini, starring Churni Ganguly, Jaya Ahsan, and Kaushik Sen.
3. Who wrote the lyrics and composed the music?
The highly expressive lyrics and the captivating music composition were both masterfully crafted by the renowned Anupam Roy. (He also sang the original popular male version in the prequel film Ardhangini).
4. Who handled the music arrangement and played the flute?
The flawless music arrangement and programming were done by Nabarun Bose. The soothing flute in the track was played by Sushanta Nandy (Bubai).
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet