LYRICS
“Bhalobasar Jomi Lyrics” (ভালোবাসার জমি লিরিক্স), widely and emotionally recognized by its prominent line “Phirbe Bole Tumi Lyrics” (ফিরবে বলে তুমি লিরিক্স), is a soulful and heartwarming Bengali song from the film Phera. This touching track is brilliantly sung by the talented Debraj Bhattacharya. The soothing musical composition is a collaborative effort by Nilanjan Ghosal and Debraj Bhattacharya, with the evocative lyrics penned by Nilanjan Ghosal, who also serves as the Music Director. Produced by Pradip Kumar Nandy and directed by Pritha Chakraborty, the movie features a stellar cast including Sanjay Mishra, Ritwick Chakraborty, Sohini Sarkar, and Subrat Dutta. The song’s brilliant arrangement and instrumentation were masterfully handled by Swapnaneel Bose. Released under the Nandy Movies label, the track beautifully captures deep nostalgia, the longing for home, and the warmth of waiting for a loved one’s return.
Bhalobasar Jomi Song Information in Bengali: “ভালোবাসার জমি লিরিক্স”, যা অনেকের কাছে এর জনপ্রিয় লাইন “ফিরবে বলে তুমি লিরিক্স” নামেও পরিচিত, এটি বাংলা সিনেমা ফেরা-এর একটি অত্যন্ত হৃদয়স্পর্শী গান। এই সুমধুর গানটি গেয়েছেন প্রতিভাবান শিল্পী দেবরাজ ভট্টাচার্য। গানটির চমৎকার সুর করেছেন নীলাঞ্জন ঘোষাল এবং দেবরাজ ভট্টাচার্য, আর এর আবেগঘন কথাগুলো লিখেছেন নীলাঞ্জন ঘোষাল, যিনি এই গানের মিউজিক ডিরেক্টরও। প্রদীপ কুমার নন্দী প্রযোজিত এবং পৃথা চক্রবর্তী পরিচালিত এই সিনেমায় অভিনয় করেছেন সঞ্জয় মিশ্র, ঋত্বিক চক্রবর্তী, সোহিনী সরকার এবং সুব্রত দত্ত। গানটির অ্যারেঞ্জমেন্ট এবং ইনস্ট্রুমেন্টেশনের দায়িত্বে ছিলেন স্বপ্ননীল বোস। নন্দী মুভিজ-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানে ঘরে ফেরার টান, নস্টালজিয়া এবং প্রিয়জনের ফেরার অপেক্ষার কথা খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
Bhalobasar Jomi (Phirbe Bole Tumi) Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | ভালোবাসার জমি (ফিরবে বলে তুমি) |
| সিনেমা | ফেরা |
| শিল্পী | দেবরাজ ভট্টাচার্য |
| সুরকার | নীলাঞ্জন ঘোষাল ও দেবরাজ ভট্টাচার্য |
| গীতিকার | নীলাঞ্জন ঘোষাল |
| লেবেল | নন্দী মুভিজ |
Bhalobasar Jomi Lyrics in Bengali (ভালোবাসার জমি লিরিক্স) :
হাওয়ার আদর পাতার ঠোঁটে,
শীতের রোদে সোহাগ ফোটে,
যত্ন করে সাজিয়ে রাখে ভালোবাসার জমি,
হাত বাড়িয়ে বসে আছে ফিরবে বলে তুমি।
হুম… হুম… হুম… হুম…
ছোট্ট পাখির ডানায় বোনা ঘরে ফেরার ডাক,
নীলের পাহাড় ডিঙিয়ে এবার বাসায় ফেরা যাক।
জলের কাছে জ্যোৎস্না চাওয়া খামখেয়ালি ভোর,
ওই যে আমার ছোটবেলা কুড়োচ্ছে পাথর।
পথের পাশে ওই যে আলো,
সেও তো তোমায় ডাক পাঠালো,
অপেক্ষাতে সাজিয়ে রাখে ভালোবাসার জমি,
হাত বাড়িয়ে বসে আছে ফিরবে বলে তুমি।
হুম… হুম… হুম… হুম…
তারায় তারায় কাটাকুটি আকাশ ভরা রাত,
রূপকথারা বন্ধু হয়ে থাকছে ছুঁয়ে হাত।
ঘুমপাড়ানি গানের মতো খুব চেনা সে সুর,
ফিরতে গিয়ে তোমার কাছে হারাই বহুদূর।
হাজার তারার যত আলো,
সবাই তোমায় ডাক পাঠালো,
আঁচল দিয়ে আগলে রাখে ভালোবাসার জমি,
হাত বাড়িয়ে বসে আছে ফিরবে বলে তুমি।
হুম… হুম… হুম… হুম…
হুম… হুম… হুম… হুম…
(সমাপ্ত)
| Song Name | Bhalobasar Jomi (Phirbe Bole Tumi) |
| Movie | Phera |
| Singer | Debraj Bhattacharya |
| Composer | Nilanjan Ghosal & Debraj Bhattacharya |
| Lyricist | Nilanjan Ghosal |
| Label | Nandy Movies |
Bhalobasar Jomi Lyrics in English Transliteration :
Hawar ador patar thonte,
Shiter rode sohag fote,
Jotno kore sajiye rakhe bhalobasar jomi,
Hat bariye bose achhe phirbe bole tumi.
Hum… hum… hum… hum…
Chhotto pakhir danay bona ghore ferar dak,
Niler pahar dingiye ebar basay fera jak.
Joler kachhe jyotsna chawa khamkheyali bhor,
Oi je amar chhotobela kurochchhe pathor.
Pother pashe oi je aalo,
Seo to tomay dak pathalo,
Opekhkhate sajiye rakhe bhalobasar jomi,
Hat bariye bose achhe firbe bole tumi.
Hum… hum… hum… hum…
Taray taray katakuti akash bhora rat,
Rupkothara bondhu hoye thakchhe chhuye haat.
Ghumparani ganer moto khub chena se sur,
Firte giye tomar kachhe harai bohudur.
Hajar tarar joto aalo,
Sobai tomay dak pathalo,
Anchol diye agle rakhe bhalobasar jomi,
Hat bariye bose achhe firbe bole tumi.
Hum… hum… hum… hum…
Hum… hum… hum… hum…
(End)
Bhalobasar Jomi Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“ভালোবাসার জমি” বা “ফিরবে বলে তুমি” গানটি মূলত নস্টালজিয়া, ঘরে ফেরার টান এবং প্রিয়জনের জন্য অপেক্ষার এক নিখুঁত ছবি আঁকে। গানে বলা হয়েছে কীভাবে শীতের রোদ আর হাওয়ার আদরে ভালোবাসার জমি যত্ন করে সাজানো থাকে, শুধু প্রিয় মানুষটি ফিরে আসবে বলে। ছোট্ট পাখির ঘরে ফেরা, জ্যোৎস্না মাখা ভোর এবং ছোটবেলার পাথর কুড়োনোর স্মৃতির মাধ্যমে ফেলে আসা জীবনের প্রতি এক তীব্র আকাঙ্ক্ষা ফুটে উঠেছে। গানটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে হাজারো ব্যস্ততা আর দূরে যাওয়ার পরও, আমাদের ভালোবাসার মানুষগুলো আমাদের ফিরে আসার অপেক্ষায় হাত বাড়িয়ে বসে থাকে।
English Meaning & Translation:
“Bhalobasar Jomi” (The Land of Love), also recognized by its poignant phrase “Phirbe Bole Tumi” (Waiting for You to Return), is a touching song about nostalgia, the longing for home, and the eternal wait for a loved one. The singer describes how the land of love is carefully nurtured with the caress of the wind and the warmth of the winter sun, all in the hope that the beloved will return (“Hat bariye bose achhe phirbe bole tumi“). Using beautiful imagery like a little bird returning to its nest, moonlit dawns, and childhood memories of collecting stones, the song paints a profound picture of longing. It reminds us that no matter how far we wander, true love always waits with open arms for us to come back home.
| Youtube Video Link of Bhalobasar Jomi Lyrics | https://youtu.be/CD2PACYMD-w |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Bhalobasar Jomi Lyrics
1. Who is the singer of “Bhalobasar Jomi”?
This soulful and heartwarming track is beautifully sung by the talented Debraj Bhattacharya.
2. Which movie does this song belong to?
The song is a prominent track from the upcoming Bengali film Phera, starring Sanjay Mishra, Ritwick Chakraborty, Sohini Sarkar, and Subrat Dutta.
3. Who composed the music and wrote the lyrics?
The music was collaboratively composed by Nilanjan Ghosal and Debraj Bhattacharya, while the evocative lyrics were penned by Nilanjan Ghosal, who is also the Music Director.
4. Who did the arrangement and instrumentation for this track?
The beautiful musical arrangement and instrumentation for the song were masterfully handled by Swapnaneel Bose.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet