LYRICS
“Moner Chabi Re Lyrics” (মনের চাবি রে লিরিক্স) is a playful, vibrant, and incredibly melodious Bengali song from the movie Phool Pishi O Edward. This lively and romantic track is beautifully sung by the talented duo Sutirtha Chakraborty and Bonnie Basu. The captivating music composition is brilliantly crafted by the renowned Joy Sarkar, who also played the Guitar and Strokes for the track, while the profoundly poetic lyrics are penned by Srijato. The song is further enriched by the soulful Sitar played by Rahul Chatterjee. Released under the Times Music Bangla and WINDOWS labels, the song perfectly captures the intoxicating essence of spring (Fagun), colors, and the sweet hide-and-seek of romance where one loses the ‘key to their heart’.
Moner Chabi Re Song Information in Bengali: “মনের চাবি রে লিরিক্স” হলো ফুল পিসি ও এডওয়ার্ড (Phool Pishi O Edward) সিনেমার একটি অত্যন্ত প্রাণবন্ত এবং মিষ্টি প্রেমের গান। এই সুন্দর গানটি গেয়েছেন প্রতিভাবান শিল্পী জুটি সুতীর্থ চক্রবর্তী এবং বনি বসু। গানটির অসাধারণ সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছেন প্রখ্যাত সুরকার জয় সরকার এবং এর কাব্যিক কথাগুলো লিখেছেন শ্রীজাত। গানে সেতার বাজিয়েছেন রাহুল চ্যাটার্জী এবং গিটার ও স্ট্রোকস বাজিয়েছেন স্বয়ং জয় সরকার। টাইমস মিউজিক বাংলা এবং উইন্ডোজ-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানে ফাল্গুনের মাতাল হাওয়া, আবিরের রং এবং প্রেমের এক মিষ্টি লুকোচুরির কথা বলা হয়েছে, যেখানে মনের চাবি হারিয়ে যাওয়ার রূপকটি দারুণভাবে ফুটে উঠেছে।
Moner Chabi Re Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | মনের চাবি রে |
| সিনেমা | ফুল পিসি ও এডওয়ার্ড |
| শিল্পী | সুতীর্থ চক্রবর্তী, বনি বসু |
| সুরকার | জয় সরকার |
| গীতিকার | শ্রীজাত |
| লেবেল | টাইমস মিউজিক বাংলা, উইন্ডোজ |
Moner Chabi Re Lyrics in Bengali (মনের চাবি রে লিরিক্স) :
মাতাল ফাগুন, রাঙা আগুন, মেশায় আবিরে,
লুকোচুরির এমন খেলা, কোথায় পাবি রে?
মাতাল ফাগুন, রাঙা আগুন, মেশায় আবিরে,
লুকোচুরির এমন খেলা, কোথায় পাবি রে?
পানের পাতায় খয়ের মেশে, ধুলোয় মেশে রোদ,
মেলামেশায় কোথায় হারায় মনের চাবি রে।
আলুক শালুক জল, কুটুম চেনার ছল,
বুকের গহীন, ছোটো বহীন, জোনাক মফঃস্বল।
তাকে লুকিয়ে ছুঁই, তাকালে তুই, ঠাহর যাবি রে,
মনের চাবি রে, কোথায় পাবি রে?
হো… মাতাল ফাগুন, রাঙা আগুন, মেশায় আবিরে,
লুকোচুরির এমন খেলা, কোথায় পাবি রে?
কাজল তলে দীঘির জলে, পাবি না তার থই,
লোকে বলুক যেমন খুশি, চোখে পাতায় সই।
সুতোর টানে এ আসমানে, মেঘের বাড়িঘর,
সুজন যদি হবি তো আয় দুজন মিলে রই।
এ বাড়ি, সে বাড়ি, সবারই নজর ভুল,
আদরে বুনেছি চাদরে ফুটেছে ফুল।
স্রোতে উজান, সে পিছুটান, পথের দাবি রে,
মনের চাবি রে, কোথায় পাবি রে?
হো… মাতাল ফাগুন, রাঙা আগুন, মেশায় আবিরে,
লুকোচুরির এমন খেলা, কোথায় পাবি রে?
পানের পাতায় খয়ের মেশে, ধুলোয় মেশে রোদ,
মেলামেশায় কোথায় হারায় মনের চাবি রে।
আলুক শালুক জল, কুটুম চেনার ছল,
বুকের গহীন, ছোটো বহীন, জোনাক মফঃস্বল।
তাকে লুকিয়ে ছুঁই, তাকালে তুই, ঠাহর যাবি রে,
মনের চাবি রে, কোথায় পাবি রে?
(সমাপ্ত)
| Song Name | Moner Chabi Re |
| Movie | Phool Pishi O Edward |
| Singers | Sutirtha Chakraborty, Bonnie Basu |
| Composer | Joy Sarkar |
| Lyricist | Srijato |
| Label | Times Music Bangla, WINDOWS |
Moner Chabi Re Lyrics in English Transliteration :
Matal fagun, ranga agun, meshay abire,
Lukochurir emon khela, kothay pabi re?
Matal fagun, ranga agun, meshay abire,
Lukochurir emon khela, kothay pabi re?
Paner patay khoyer meshe, dhuloy meshe rod,
Melameshay kothay haray moner chabi re.
Aluk shaluk jol, kutum chenar chhol,
Buker gohin, chhoto bohin, jonak mofossol.
Take lukiye chhui, takale tui, thahor jabi re,
Moner chabi re, kothay pabi re?
Ho… matal fagun, ranga agun, meshay abire,
Lukochurir emon khela, kothay pabi re?
Kajol tole dighir jole, pabi na tar thoi,
Loke boluk jemon khushi, chokhe patay soi.
Sutor tane e asmane, megher barighor,
Sujon jodi hobi to ay dujon mile roi.
E bari, se bari, sobari nojor bhul,
Adore bunechhi chadore futechhe ful.
Srote ujan, se pichhutan, pother dabi re,
Moner chabi re, kothay pabi re?
Ho… matal fagun, ranga agun, meshay abire,
Lukochurir emon khela, kothay pabi re?
Paner patay khoyer meshe, dhuloy meshe rod,
Melameshay kothay haray moner chabi re.
Aluk shaluk jol, kutum chenar chhol,
Buker gohin, chhoto bohin, jonak mofossol.
Take lukiye chhui, takale tui, thahor jabi re,
Moner chabi re, kothay pabi re?
(End)
Moner Chabi Re Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“মনের চাবি রে” গানটি বসন্তের ফাল্গুন মাস, রঙের উৎসব এবং প্রেমের এক মিষ্টি লুকোচুরির গল্প বলে। গানে বলা হয়েছে, ফাল্গুনের মাতাল হাওয়া আর রাঙা আগুন যেন আবিরের সাথে মিশে গেছে। এই মেলামেশা এবং রঙের খেলার মাঝে প্রেমিক-প্রেমিকার মন একে অপরের কাছে হারিয়ে যায় বা তাদের “মনের চাবি” হারিয়ে যায়। গানে খুব সুন্দর কিছু গ্রামীণ ও মফঃস্বলের রূপক ব্যবহার করা হয়েছে, যেমন কাজল কালো দীঘির জল, জোনাকি পোকা এবং মেঘের বাড়িঘর। লোকে যাই বলুক না কেন, প্রেমের এই উজান স্রোতে দুজনে মিলে একসাথে থাকার এক আকুল ইচ্ছা গানে প্রকাশ পেয়েছে।
English Meaning & Translation:
“Moner Chabi Re” translates to “The Key to the Heart.” It is a vibrant and playful song that celebrates the intoxicating spirit of spring (Fagun) and the festival of colors. The lyrics describe how the fiery red of spring mixes with the colored powder (abir), creating a perfect setting for a romantic game of hide-and-seek (“Lukochurir emon khela, kothay pabi re?“). Amidst this colorful mingling, the lovers lose the ‘key to their hearts’ to each other. Using rustic metaphors like dark pond waters, fireflies in the suburbs, and cloud houses in the sky, the song beautifully expresses the irresistible pull of love and the desire to stay together, regardless of what the world says.
| Youtube Video Link of Moner Chabi Re Lyrics | https://youtu.be/k1KAIwdFz4U |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Moner Chabi Re Lyrics
1. Who are the singers of the song “Moner Chabi Re”?
This lively and melodious track is sung by the talented duo Sutirtha Chakraborty and Bonnie Basu.
2. Which movie does this song belong to?
The song is a beautiful track from the Bengali movie Phool Pishi O Edward.
3. Who wrote the lyrics and composed the music?
The poetic and playful lyrics were penned by the renowned lyricist Srijato, while the captivating music was composed by Joy Sarkar.
4. What instruments are prominently featured in this song?
The song is beautifully enriched by the Sitar played by Rahul Chatterjee, along with the Guitar and Strokes played by the composer Joy Sarkar himself.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet