Uthche Jege Sokalgulo Lyrics | উঠছে জেগে সকালগুলো লিরিক্স

“Uthche Jege Sokalgulo Lyrics” (উঠছে জেগে সকালগুলো লিরিক্স) is a refreshing romantic track from Srijit Mukherji’s critically acclaimed debut film Autograph. The song is melodiously sung by Shreya Ghoshal. The music is composed by Debojyoti Mishra, and the beautiful lyrics are penned by Srijit Mukherji himself. The film features Prosenjit Chatterjee, Nandana Sen, and Indraneil Sengupta in lead roles.

Uthche Jege Sokalgulo Song Information in Bengali: “উঠছে জেগে সকালগুলো লিরিক্স” সৃজিত মুখার্জি পরিচালিত সিনেমা অটোগ্রাফ-এর একটি জনপ্রিয় রোমান্টিক গান। এই গানটি গেয়েছেন শ্রেয়া ঘোষাল। গানটির সুর করেছেন দেবজ্যোতি মিশ্র এবং কথা লিখেছেন পরিচালক সৃজিত মুখার্জি। গানে নতুন প্রেমের সকাল, খুনসুটি এবং একান্ত আপন মুহূর্তগুলোর ছবি আঁকা হয়েছে।

Uthche Jege Sokalgulo Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Uthche Jege Sokalgulo Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

উঠছে জেগে সকালগুলো,
পাশ ফিরে মন আবার শুলো,
এবার তোকে আদর চোখে, দেখবে সে।
দেখবে দামাল প্রেম কি রকম,
মন্ত্র ছাড়াই জ্বেলেছে হোম,
কাঁপছে আলো বাসবে ভালো, সব শেষে।
উঠছে জেগে সকালগুলো,
পাশ ফিরে মন আবার শুলো,
এবার তোকে আদর চোখে, দেখবে সে।
দেখবে দামাল প্রেম কি রকম,
মন্ত্র ছাড়াই জ্বেলেছে হোম,
কাঁপছে আলো বাসবে ভালো, সব শেষে।

আয় চলে আয় কোনও অন্য সুরে গান ধরে,
আয় চলে আয় বারণ কারণ সব যাক সরে,
আয় চলে আয় আজ উড়বো পাথার প্রান্তরে,
আয় চলে আয় আজ তোর সাথে হই এক ঘরে।

খুনসুটি আর ঝগড়াঝাঁটি,
আড্ডা হবে খুব জমাটি,
দেওয়াল ঘড়ি পিছল সুরে, রাখবে তাল।
পরকীয়ায় তোর ভ্রূকুটি,
শীতের দুপুর গুটিসুটি,
কিম্বা রাতে আবছায়াতে, রঙ মশাল।
খুনসুটি আর ঝগড়াঝাঁটি,
আড্ডা হবে খুব জমাটি,
দেওয়াল ঘড়ি পিছল সুরে, রাখবে তাল।
পরকীয়ায় তোর ভ্রূকুটি,
শীতের দুপুর গুটিসুটি,
কিম্বা রাতে আবছায়াতে, রঙ মশাল।

আয় চলে আয় কোনও অন্য সুরে গান ধরে,
আয় চলে আয় বারণ কারণ সব যাক সরে,
আয় চলে আয় আজ উড়বো পাথার প্রান্তরে,
আয় চলে আয় আজ তোর সাথে হই এক ঘরে।
আয় চলে আয়… আয়…
আয় চলে আয়… আয়…
আয় চলে আয়…
আয় চলে আয়…
আয় চলে আয়…
চলে আয়…

(শেষ)

Uthche Jege Sokalgulo Lyrics in English Transliteration :

Uthche jege sokalgulo,
Pash fire mon abar shulo,
Ebar toke ador chokhe, dekhbe se.
Dekhbe damal prem ki rokom,
Montro chharai jwelechhe holm,
Kampchhe aalo basbe bhalo, sob sheshe.
Uthche jege sokalgulo,
Pash fire mon abar shulo,
Ebar toke ador chokhe, dekhbe se.
Dekhbe damal prem ki rokom,
Montro chharai jwelechhe holm,
Kampchhe aalo basbe bhalo, sob sheshe.

Aay chole aay kono onyo sure gaan dhore,
Aay chole aay baron karon sob jaak sore,
Aay chole aay aaj urbo pathar prantore,
Aay chole aay aaj tor sathe hoi ek ghore.

Khunsuti aar jhograjhati,
Adda hobe khub jomati,
Dewal ghori pichhol sure, rakhbe taal.
Porokiyay tor bhrukuti,
Sheeter dupur gutisuti,
Kimba raate abchhayate, rong moshal.
Khunsuti aar jhograjhati,
Adda hobe khub jomati,
Dewal ghori pichhol sure, rakhbe taal.
Porokiyay tor bhrukuti,
Sheeter dupur gutisuti,
Kimba raate abchhayate, rong moshal.

Aay chole aay kono onyo sure gaan dhore,
Aay chole aay baron karon sob jaak sore,
Aay chole aay aaj urbo pathar prantore,
Aay chole aay aaj tor sathe hoi ek ghore.
Aay chole aay… Aay…
Aay chole aay… Aay…
Aay chole aay…
Aay chole aay…
Aay chole aay…
Chole aay…

(End)

Uthche Jege Sokalgulo Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“উঠছে জেগে সকালগুলো” গানটি নতুন প্রেম এবং সম্পর্কের উষ্ণতার উদযাপন। গানে দেখা যায়, সকালের আলস্য মাখা মুহূর্তে প্রেমিকা তার প্রিয়জনকে আদরমাখা চোখে দেখার অপেক্ষায় আছে। তাদের প্রেম ‘দামাল’ বা বাঁধনহারা, যা কোনো মন্ত্র ছাড়াই ভালোবাসার আগুন জ্বেলেছে। খুনসুটি, ঝগড়া, আড্ডা এবং শীতের দুপুরের উষ্ণতা—সব মিলিয়ে এক ঘরোয়া রোমান্সের ছবি এখানে ফুটে উঠেছে। “পরকীয়ায় তোর ভ্রূকুটি” লাইনটি সম্পর্কের এক মিষ্টি অভিমান বা জটিলতার ইঙ্গিত দেয়, তবুও দিনশেষে একে অপরের সাথেই থাকার আকুতি প্রকাশ পায়।

English Meaning & Translation:

“Uthche Jege Sokalgulo” (The mornings are waking up) is a song about waking up to a new, passionate love. The singer describes the laziness of the morning mind that wants to sleep in but also eager to look at the beloved with adoration. It celebrates a wild, mantra-free love that burns bright like a sacred fire. The lyrics invite the partner to break all rules and barriers, to fly across open fields, and to settle down together in a shared space (“ek ghore”), enjoying playful fights, long conversations, and cozy winter afternoons.