LYRICS
“Kalyani Lyrics” (কল্যাণী লিরিক্স) is a profoundly emotional and nostalgic Bengali original song. This captivating track is beautifully sung, composed, and penned by the celebrated musical maestro Anupam Roy. Released under the Anupam Roy Creations label, the song features a brilliant arrangement and guitar work by Rishabh Ray. The musical depth of the track is further enriched by Kaustav Biswas on bass guitar, Sandipan Parial on drums, and Nabarun Bose on the keyboard and backing vocals. The lyrics narrate a poignant tale of missed timings in love, lingering memories of a serendipitous meeting at a ferry ghat, and the magnetic pull of a lover named Kalyani, even when both are bound by the constraints of life.
Kalyani Song Information in Bengali: “কল্যাণী লিরিক্স” হলো অনুপম রায়ের একটি অত্যন্ত আবেগঘন এবং নস্টালজিক বাংলা গান। এই চমৎকার গানটির গায়ক, সুরকার এবং গীতিকার হলেন জনপ্রিয় সংগীতশিল্পী অনুপম রায়। অনুপম রায় ক্রিয়েশনস-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানটির অসাধারণ মিউজিক অ্যারেঞ্জমেন্ট এবং গিটার বাজিয়েছেন ঋষভ রায়। গানে বেস গিটার বাজিয়েছেন কৌস্তভ বিশ্বাস, ড্রামস বাজিয়েছেন সন্দীপন পারিয়াল এবং কীবোর্ড ও ব্যাকিং ভোকালে রয়েছেন নবারুণ বোস। জীবনের ব্যস্ততা, অনেক বছর পর চেনা মানুষকে নতুন করে চিনতে পারা এবং ফেরিঘাটে ফেলে আসা স্মৃতির টানে ‘কল্যাণী’-র কাছে বারবার ফিরে আসার এক অনবদ্য আখ্যান এই গানে ফুটে উঠেছে।
Kalyani Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | কল্যাণী |
| শিল্পী | অনুপম রায় |
| সুরকার | অনুপম রায় |
| গীতিকার | অনুপম রায় |
| অ্যারেঞ্জমেন্ট ও গিটার | ঋষভ রায় |
| লেবেল | অনুপম রায় ক্রিয়েশনস |
Kalyani Lyrics in Bengali (কল্যাণী লিরিক্স) :
আমি ছিলাম অন্য কোথাও,
অন্য কিছুর টানে।
তুমি আমায় ডাকলে পিছু,
ভালবাসার গানে।
আমি ছিলাম বাস্তবে আর,
যুক্তি কঠিন কথায়।
তুমি ছিলে কথকতায়,
ব্যর্থ প্রেমের ব্যথায়।
তোমায় আমি চিনতে পারি,
অনেক বছর বাদে।
তোমার চোখের গভীর ছুঁয়ে,
ফেলার অপরাধে,
ফেলার অপরাধে।
তুমি আমায় ভালবাসো জানি,
তাই ফিরে আসি আমি কল্যাণী।
তুমি আমায় ভালবাসো জানি,
তাই বারবার ফিরে আসি কল্যাণী।
আমি ছিলাম নিজের ভেতর,
ব্যস্ত নানান কাজে।
তুমি ছিলে মেলার ভিড়ে,
হাজার লোকের মাঝে।
যখন তোমায় দেখতে পেলাম,
হয়ে গেছে দেরি।
সোনার খাঁচায় বন্দী আমি,
তোমার পায়েও বেড়ি।
তোমায় ছুঁতে পেয়েছিলাম,
ফেরি ঘাটের কাছে।
এখনও এই বুকে তোমার,
চিহ্ন লেগে আছে,
চিহ্ন লেগে আছে।
তুমি আমায় ভালবাসো জানি,
তাই ফিরে আসি আমি কল্যাণী।
তুমি আমায় ভালবাসো জানি,
তাই বারবার ফিরে আসি কল্যাণী।
তুমি আমায় ভালবাসো জানি,
তাই ফিরে আসি আমি কল্যাণী।
তুমি আমায় ভালবাসো জানি,
তাই বারবার ফিরে আসি কল্যাণী।
তুমি আমায় ভালবাসো জানি,
তাই ফিরে আসি আমি কল্যাণী।
তুমি আমায় ভালবাসো জানি,
তাই বারবার ফিরে আসি কল্যাণী।
(সমাপ্ত)
| Song Name | Kalyani |
| Singer | Anupam Roy |
| Composer | Anupam Roy |
| Lyricist | Anupam Roy |
| Arrangement & Guitar | Rishabh Ray |
| Label | Anupam Roy Creations |
Kalyani Lyrics in English Transliteration :
Ami chhilam onyo kothao,
Onyo kichhur tane.
Tumi amay dakle pichhu,
Bhalobasar gane.
Ami chhilam bastobe ar,
Jukti kothin kothay.
Tumi chhile kothokotay,
Byartho premer byathay.
Tomay ami chinte pari,
Onek bochhor bade.
Tomar chokher gobhir chhuye,
Felar oporadhe,
Felar oporadhe.
Tumi amay bhalobaso jani,
Tai fire asi ami kalyani.
Tumi amay bhalobaso jani,
Tai barbar fire asi kalyani.
Ami chhilam nijer bhetor,
Byasto nanan kaje.
Tumi chhile melar bhire,
Hajar loker majhe.
Jokhon tomay dekhte pelam,
Hoye gechhe deri.
Sonar khanchay bondi ami,
Tomar payeo beri.
Tomay chhunte peyechhilam,
Feri ghater kachhe.
Ekhono ei buke tomar,
Chinho lege achhe,
Chinho lege achhe.
Tumi amay bhalobaso jani,
Tai fire asi ami kalyani.
Tumi amay bhalobaso jani,
Tai barbar fire asi kalyani.
Tumi amay bhalobaso jani,
Tai fire asi ami kalyani.
Tumi amay bhalobaso jani,
Tai barbar fire asi kalyani.
Tumi amay bhalobaso jani,
Tai fire asi ami kalyani.
Tumi amay bhalobaso jani,
Tai barbar fire asi kalyani.
(End)
Kalyani Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“কল্যাণী” গানটিতে ফেলে আসা এক অসমাপ্ত প্রেমের কথা বলা হয়েছে। গায়ক বলছেন যে একসময় তিনি নিজের কাজের ব্যস্ততা এবং যুক্তিপূর্ণ বাস্তব জগতে হারিয়ে ছিলেন, আর কল্যাণী তখন ব্যর্থ প্রেমের ব্যথায় নিমজ্জিত ছিল। অনেক বছর পর যখন তিনি কল্যাণীকে নতুন করে চিনতে পারলেন, তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে; কারণ তারা দুজনেই আজ নিজেদের জীবনের শিকলে (“সোনার খাঁচায় বন্দী আমি, তোমার পায়েও বেড়ি”) আটকা পড়েছেন। তবুও, ফেরিঘাটের কাছে সেই ফেলে আসা স্মৃতির চিহ্ন আজও তার মনে গেঁথে আছে। কল্যাণী তাকে আজও ভালোবাসে, এই বিশ্বাসের টানেই তিনি বারবার তার কাছে ফিরে আসেন।
English Meaning & Translation:
“Kalyani” is a soulful song that reflects on lost timing and an unfulfilled love story. The singer reminisces about a time when he was deeply engrossed in his own world of logic, reality, and busy schedules (“Ami chhilam bastobe ar, Jukti kothin kothay“), while Kalyani was lost in the sorrow of a failed romance. Years later, when he finally understands her deep affection and connects with her soul, it is too late. They are both trapped in the responsibilities and constraints of their current lives (“Sonar khanchay bondi ami, Tomar payeo beri“). Despite these barriers, the lingering memory of their encounter near the ferry ghat remains etched in his heart. The singer is continually drawn back to her, driven by the profound realization that Kalyani truly loves him (“Tumi amay bhalobaso jani, Tai barbar fire asi kalyani“).
| Youtube Video Link of Kalyani Lyrics | https://youtu.be/Hq78YrsvMWs |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Kalyani Lyrics
1. Who is the singer of the song “Kalyani”?
This profoundly emotional and nostalgic Bengali track is brilliantly sung by the celebrated artist Anupam Roy.
2. Who wrote the lyrics and composed the music for this song?
The touching lyrics and the captivating music composition were both masterfully crafted by Anupam Roy.
3. Who handled the music arrangement and played the instruments?
The brilliant arrangement and guitar work were done by Rishabh Ray. The track is further enriched by Kaustav Biswas on bass guitar, Sandipan Parial on drums, and Nabarun Bose providing keyboard and backing vocals.
4. Which music label released the song “Kalyani”?
The song was officially released under the label Anupam Roy Creations.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
Bengali Song Lyrics 4U
WRITE A COMMENT
WRITE A COMMENT
No comments yet