LYRICS
“O Shyama Lyrics” (ও শ্যামা লিরিক্স), also widely cherished as “O Shyama O Shyama Lyrics” (ও শ্যামা ও শ্যামা লিরিক্স), is a profoundly soulful and spiritually uplifting Bengali folk devotional song sung by the incredibly talented Satyaki Banerjee. The deeply moving lyrics are penned by Subashish Das, while the beautiful musical composition and arrangement are crafted by Avishek Saha. Released under the labels Beats Studio & Gaan Bajna, Gan Goppo, the song features harmonious back vocals by Indrajit Karmakar, Alivia Das, and Koushiki Sen. The spiritual aura of the track is wonderfully enhanced by traditional instruments, including the Violin by Sandipan Ganguly, Sitar by Yash Gupta, Dhak by Amal Saha (Hiru Saha), and Dupki & Dotara by Hridoy Sarkar. The song beautifully captures a devotee’s absolute surrender to the Divine Mother, seeking liberation from the illusions of the material world.
O Shyama Song Information in Bengali: “ও শ্যামা লিরিক্স”, যা অনেকের কাছে “ও শ্যামা ও শ্যামা লিরিক্স” নামেও পরিচিত, এটি অত্যন্ত সুমধুর এবং আধ্যাত্মিক একটি বাংলা লোক ও ভক্তিমূলক গান। গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন প্রতিভাবান শিল্পী সাত্যকী ব্যানার্জী। গানটির ভক্তিমূলক কথাগুলো লিখেছেন শুভাশিস দাস এবং অসাধারণ সুর ও সংগীত আয়োজন করেছেন অভিষেক সাহা। বিটস স্টুডিও ও গান বাজনা এবং গান গপ্পো-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানে ব্যাক ভোকাল দিয়েছেন ইন্দ্রজিৎ কর্মকার, অলিভিয়া দাস এবং কৌশিকী সেন। গানটিতে বাদ্যযন্ত্রের অপূর্ব ব্যবহার রয়েছে—যথা সন্দীপন গাঙ্গুলীর বেহালা, যশ গুপ্তের সেতার, অমল সাহা (হিরু সাহা)-এর ঢাক এবং হৃদয় সরকারের ডুপকি ও দোতারা। গানে সংসারের মায়াজাল থেকে মুক্তির তীব্র আকাঙ্ক্ষা এবং মায়ের চরণে নিজেকে সমর্পণ করার আকুতি খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
O Shyama / O Shyama O Shyama Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | ও শ্যামা (ও শ্যামা ও শ্যামা) |
| শিল্পী | সাত্যকী ব্যানার্জী |
| গীতিকার | শুভাশিস দাস |
| সুর ও সংগীত আয়োজন | অভিষেক সাহা |
| ব্যাক ভোকাল | ইন্দ্রজিৎ কর্মকার, অলিভিয়া দাস, কৌশিকী সেন |
| লেবেল | বিটস স্টুডিও ও গান বাজনা, গান গপ্পো |
O Shyama Lyrics in Bengali (ও শ্যামা লিরিক্স) :
ও শ্যামা ও শ্যামা,
কী করি বলো না?
সংসার কারাগারে মা,
মুক্তি মেলেনা।
ও শ্যামা ও শ্যামা,
কী করি বলো না?
সংসার কারাগারে
মুক্তি মেলেনা।
ও শ্যামা ও শ্যামা,
কী করি বলো না?
সংসার কারাগারে
মুক্তি মেলেনা।
কাটে না কাটে না
মায়া বেড়ি কাটে না,
তরনী দাঁড়ায় ঘাটে
পারানি জোটে না।
কামনা বাসনা,
পিছু তো ছাড়ে না,
বৃথা কাল গেল কালী,
হলো না সাধনা।
ও শ্যামা ও শ্যামা,
কী করি বলো না?
সংসার কারাগারে
মুক্তি মেলেনা।
ও শ্যামা ও শ্যামা,
কী করি বলো না?
সংসার কারাগারে
মুক্তি মেলেনা।
হয়েছি মা তোর ফরিয়াদি মা,
এবার দয়া করে নিদান দে মা।
মন পবনে, দুলে ওঠে দেহতরী,
এবারে কৃপা করে, বৈঠা নে ভবতারিণী।
ও শ্যামা ও শ্যামা,
কী করি বলো না?
সংসার কারাগারে
মুক্তি মেলেনা।
ও শ্যামা ও শ্যামা,
কী করি বলো না?
সংসার কারাগারে
মুক্তি মেলেনা।
ও শ্যামা ও শ্যামা,
কী করি বলো না?
সংসার কারাগারে
মুক্তি মেলেনা।
এ দেহ ভান্ডে মারে,
কেমনে তোরে রাখি ধরে?
ঘরে নয় দরজা দিয়ে,
বিষয়ী মন ঘুরে মরে।
এ দেহ ভান্ডে মারে,
কেমনে তোরে রাখি ধরে?
ঘরে নয় দরজা দিয়ে,
বিষয়ী মন ঘুরে মরে।
ঘুরে মরে,
ঘুরে মরে,
ঘুরে মরে।
ডরি না, ডরি না,
আমি শুধু স্মরি মা,
কালি নামে এ বেড়াতে,
শমনও ঘেষে না।
ডরি না, ডরি না,
আমি শুধু স্মরি মা,
কালি নামে এ বেড়াতে,
শমনও ঘেষে না।
ও শ্যামা ও শ্যামা,
কী করি বলো না?
সংসার কারাগারে
মুক্তি মেলেনা।
ও শ্যামা…
ও শ্যামা মা…
সংসার কারাগারে…
মুক্তি মেলেনা।
(ও শ্যামা ও শ্যামা,
কী করি বলো না?
সংসার কারাগারে
মুক্তি মেলেনা।) (কোরাস ব্যাকগ্রাউন্ডে)
(সমাপ্ত)
| Song Name | O Shyama (O Shyama O Shyama) |
| Singer | Satyaki Banerjee |
| Lyricist | Subashish Das |
| Composer | Avishek Saha |
| Back Vocals | Indrajit Karmakar, Alivia Das, Koushiki Sen |
| Label | Beats Studio & Gaan Bajna, Gan Goppo |
O Shyama / O Shyama O Shyama Lyrics in English Transliteration :
O Shyama o Shyama,
Ki kori bolo na?
Songsar karagare ma,
Mukti melena.
O Shyama o Shyama,
Ki kori bolo na?
Songsar karagare
Mukti melena.
O Shyama o Shyama,
Ki kori bolo na?
Songsar karagare
Mukti melena.
Kate na kate na
Maya beri kate na,
Toroni daray ghate
Parani jote na.
Kamona basona,
Pichhu to chhare na,
Britha kal gelo Kali,
Holo na sadhona.
O Shyama o Shyama,
Ki kori bolo na?
Songsar karagare
Mukti melena.
O Shyama o Shyama,
Ki kori bolo na?
Songsar karagare
Mukti melena.
Hoyechhi ma tor foriyadi ma,
Ebar doya kore nidan de ma.
Mon pobone, dule othe dehotori,
Ebare kripa kore, boitha ne bhobotarini.
O Shyama o Shyama,
Ki kori bolo na?
Songsar karagare
Mukti melena.
O Shyama o Shyama,
Ki kori bolo na?
Songsar karagare
Mukti melena.
O Shyama o Shyama,
Ki kori bolo na?
Songsar karagare
Mukti melena.
E deho bhande mare,
Kemne tore rakhi dhore?
Ghore noy dorja diye,
Bishoyi mon ghure more.
E deho bhande mare,
Kemne tore rakhi dhore?
Ghore noy dorja diye,
Bishoyi mon ghure more.
Ghure more,
Ghure more,
Ghure more.
Dori na, dori na,
Ami shudhu smori ma,
Kali name e berate,
Shomono gheshe na.
Dori na, dori na,
Ami shudhu smori ma,
Kali name e berate,
Shomono gheshe na.
O Shyama o Shyama,
Ki kori bolo na?
Songsar karagare
Mukti melena.
O Shyama…
O Shyama ma…
Songsar karagare…
Mukti melena.
(O Shyama o Shyama,
Ki kori bolo na?
Songsar karagare
Mukti melena.) (Chorus in background)
(End)
O Shyama Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“ও শ্যামা ও শ্যামা” গানটি হলো দেবী কালীর (শ্যামা মায়ের) কাছে এক অসহায় ভক্তের আকুল প্রার্থনা। ভক্ত সংসারের এই মায়ার কারাগারে বন্দি হয়ে পড়েছেন এবং এখান থেকে মুক্তির পথ খুঁজছেন। তিনি আক্ষেপ করছেন যে কাম এবং বাসনা তাকে ছাড়ছে না, যার ফলে তার সাধনা বৃথা যাচ্ছে। মনের তরী যখন পবনের দোলায় টালমাটাল, তখন তিনি ভবতারিণী মাকে হাল ধরতে অনুরোধ করছেন। গানে দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে বলা হয়েছে যে, যিনি মা কালীর নাম স্মরণ করেন, তার কাছে শমন (মৃত্যু বা যম) ঘেঁষতে পারে না। এটি আত্মনিবেদন এবং পরম ভক্তির এক অসাধারণ লোকগীতি।
English Meaning & Translation:
“O Shyama O Shyama” is a deeply spiritual and devotional plea to Mother Kali (Shyama). The devotee feels hopelessly trapped in the prison of the material world (“Songsar karagare ma, mukti melena“) and desperately seeks liberation from the endless cycle of illusions and worldly desires. Lamenting that his spiritual journey has been unfulfilled due to worldly distractions (“Kamona basona, pichhu to chhare na“), he surrenders completely to the Divine Mother, asking Her to take the oars of his life’s unstable boat. The song concludes with a powerful assertion of unwavering faith: one who remembers and chants the name of Mother Kali need not fear death or dark forces (“Kali name e berate, shomono gheshe na“).
| Youtube Video Link of O Shyama Lyrics | https://youtu.be/VwibjuKHO0c |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding O Shyama Lyrics
1. Who is the singer of the devotional song “O Shyama”?
This profoundly soulful Bengali folk devotional song is sung by the incredibly talented Satyaki Banerjee.
2. Who composed the music and wrote the lyrics?
The deeply spiritual lyrics were penned by Subashish Das, and the beautiful music composition and arrangement were crafted by Avishek Saha.
3. Who provided the background vocals for this track?
The harmonious and divine back vocals were provided by Indrajit Karmakar, Alivia Das, and Koushiki Sen.
4. What instruments were used to create the spiritual aura of this song?
The magnificent instrumental arrangement features the Violin by Sandipan Ganguly, Sitar by Yash Gupta, Dhak by Amal Saha (Hiru Saha), and Dupki & Dotara by Hridoy Sarkar.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet