Mon Amar Kemon Kemon Kore Lyrics | মন আমার কেমন কেমন করে লিরিক্স

“Mon Amar Kemon Kemon Kore Lyrics” (Bohudin Tor Dekha Nai Lyrics) from Snigdhajit Bhowmik’s Mon Amar Kemon Kemon Kore Song performing Snigdhajit Bhowmik and others. This song has been composed by Barenya Saha. Sung by Snigdhajit Bhowmik and Lyrics by Somraj Das.

Mon Amar Kemon Kemon Kore Song Information in Bengali: স্নিগ্ধজিৎ ভৌমিকের মন আমার কেমন কেমন করে গান থেকে “মন আমার কেমন কেমন করে লিরিক্স” (বহুদিন তোর দেখা নাই লিরিক্স)। ভিডিওতে স্নিগ্ধজিৎ ভৌমিক এবং অন্যান্যরা। এই গানটি সুর করেছেন বরেন্য সাহা। গেয়েছেন স্নিগ্ধজিৎ ভৌমিক এবং গীতিকার সোমরাজ দাস।

Mon Amar Kemon Kemon Kore Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Mon Amar Kemon Kemon Kore Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

বহুদিন তোর দেখা নাই মনের দরিয়ায়,
কতদিন থাকবি দূরে ঘরে ফিরে আয়, 
বহুদিন তোর দেখা নাই মনের দরিয়ায়, 
কতদিন থাকবি দূরে ঘরে ফিরে আয়, 
ও মন ঘরে ফিরে আয়, আজও তোরই অপেক্ষায়,
হৃদয়ের পিঞ্জিরাখান খুব যে ছটফটায়।
পিরিত করি আয় এই মনের আঙ্গিনায়,
সোহাগের গান শোনাবো প্রেমের লহমায়।

দরিয়ায় আইলো তুফান আয় কে যাবি রে,
হেসে হেসে যাবি ভেসে মদিনা নগরে।
দরিয়ায় আইলো তুফান আয় কে যাবি রে,
হেসে হেসে যাবি ভেসে মদিনা নগরে।
ধরো হাল শক্ত হাতে…
ধরো হাল শক্ত হাতে ভয় কি নদীর সাথে, 
ধরো হাল শক্ত হাতে ভয় কি নদীর সাথে, 
টলবে না নৌকা ভীষণ ঝড়ে রে…

মন আমার কেমন কেমন করে ও বন্ধু রে ,
মন আমার কেমন কেমন করে ও বন্ধু রে ,
মন আমার কেমন কেমন করে ও বন্ধু রে , 
মন আমার কেমন… কেমন করে।

মনের আঙ্গিনায় তারই বাহানায়,
রাঙিয়ে রঙ বেরঙে সে কোথা পালায়,
ও… মনের আঙ্গিনায় তারই বাহানায়, 
রাঙিয়ে রঙ বেরঙে সে কোথা পালায়, 
তারই পানে চোখ, আদো অভিযোগ, 
ইশারায় ঈর্ষা করে ভিনদেশে হারায়। 
আয় ঘরে ফিরে আয় কোনো মিথ্যে বাহানায়,
তোর নামে গান বেঁধেছি যতনে মায়ায়।
পিরিত করি আয় এই মনের আঙ্গিনায়, 
সোহাগের গান শোনাবো প্রেমের লহমায়। 

মিছে তুই একা একা কেন যে আছিস ঘরে? 
নবীজির ভরসা রেখে দেনা তুই কলমা পড়ে। 
মিছে তুই একা একা কেন যে আছিস ঘরে? 
নবীজির ভরসা রেখে দেনা তুই কলমা পড়ে।
নাম নেবো মহম্মদের…
নাম নেবো মহম্মদের, কেটে যাবে ভয় বিপদের,
নাম নেবো মহম্মদের, কেটে যাবে ভয় বিপদের, 
সবার মাঝে তিনি বিরাজ করেন রে…

মন আমার কেমন কেমন করে ও বন্ধু রে,
মন আমার কেমন কেমন করে ও বন্ধু রে, 
মন আমার কেমন কেমন করে ও বন্ধু রে, 
মন আমার কেমন… কেমন করে।
মন আমার কেমন কেমন করে ও বন্ধু রে, 
মন আমার কেমন কেমন করে ও বন্ধু রে, 
মন আমার কেমন কেমন করে ও বন্ধু রে, 
মন আমার কেমন… কেমন করে।

(শেষ)

Mon Amar Kemon Kemon Kore Lyrics in English Transliteration :

Bohudin tor dekha nai moner doriyay,
Kotodin thakbi dure ghore phire aay,
Bohudin tor dekha nai moner doriyay,
Kotodin thakbi dure ghore phire aay,
O mon ghore phire aay, aajo tori opekkhay,
Hridoyer pinjirakhan khub je chhotphotay.
Pirit kori aay ei moner anginay,
Sohager gaan shonabo premer lohomay.

Doriyay ailo tuphan aay ke jabi re,
Hese hese jabi bheshe modina nogore.
Doriyay ailo tuphan aay ke jabi re,
Hese hese jabi bheshe modina nogore.
Dhoro hal shokto haate…
Dhoro hal shokto haate bhoy ki nodir sathe,
Dhoro hal shokto haate bhoy ki nodir sathe,
Tolbe na nouka bhishon jhore re…

Mon amar kemon kemon kore o bondhu re,
Mon amar kemon kemon kore o bondhu re,
Mon amar kemon kemon kore o bondhu re,
Mon amar kemon… kemon kore.

Moner anginay taari bahanay,
Rangiye rong beronge se kotha palay,
O… Moner anginay tari bahanay,
Rangiye rong beronge se kotha palay,
Taari pane chokh, aado obhijog,
Isharay irsha kore bhindeshe haray.
Aay ghore phire aay kono mithye bahanay,
Tor naame gaan bedhechhi jotone mayay.
Pirit kori aay ei moner anginay,
Sohager gaan shonabo premer lohomay.

Michhe tui eka eka keno je achhis ghore?
Nobijir bhorsa rekhe dena tui kolma pore.
Michhe tui eka eka keno je achhis ghore?
Nobijir bhorsa rekhe dena tui kolma pore.
Naam nebo mohommoder…
Naam nebo mohommoder, kete jabe bhoy bipoder,
Naam nebo mohommoder, kete jabe bhoy bipoder,
Sobar majhe tini biraj koren re…

Mon amar kemon kemon kore o bondhu re,
Mon amar kemon kemon kore o bondhu re,
Mon amar kemon kemon kore o bondhu re,
Mon amar kemon… kemon kore.
Mon amar kemon kemon kore o bondhu re,
Mon amar kemon kemon kore o bondhu re,
Mon amar kemon kemon kore o bondhu re,
Mon amar kemon… kemon kore.

(End)

Mon Amar Kemon Kemon Kore Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“মন আমার কেমন কেমন করে” গানটি বন্ধু বা প্রিয়ার প্রতি গভীর টান এবং আধ্যাত্মিক অনুভূতির সংমিশ্রণ। গানে এক দিকে বহুদিনের বিচ্ছেদ এবং প্রিয়জনকে কাছে পাওয়ার আকুলতা প্রকাশ পেয়েছে, অন্য দিকে জীবনের ঝঞ্ঝা-বিক্ষুব্ধ সময়ে ঐশ্বরিক ভরসা এবং নবীজির প্রতি বিশ্বাসের কথা বলা হয়েছে। মন কেমন করার অনুভূতি এখানে ভালোবাসার মানুষ এবং আধ্যাত্মিক শান্তির খোঁজে ব্যাকুল হৃদয়ের প্রতিচ্ছবি।

English Meaning & Translation:

The song “Mon Amar Kemon Kemon Kore” (My Heart Feels Strange) is a blend of deep longing for a friend/beloved and spiritual devotion. On one hand, it expresses the pain of long separation and the urge to reunite with the loved one. On the other hand, it speaks of reliance on the divine and faith in the Prophet during life’s turbulent times. The ‘strange feeling’ of the heart reflects a restless soul seeking both human love and spiritual peace.