LYRIC
Milon Hobe Koto Dine Lyrics – মিলন হবে কত দিনে লিরিক্স – মনের মানুষ:
Milon Hobe Koto Dine Lyrics
গানের নাম: মিলন হবে কত দিনে | মনের মানুষ
অরিজিনাল গানের গীতিকার ও লিরিক: লালন ফকির
অরিজিনাল হিন্দি লিরিক ও গীতিকার: অনুপম রায়
গায়কগন: অনুপম রায়, সাত্যকি ব্যানার্জি এবং বাবুল সুপ্রিয়
লালন ফকিরের গানের অনুবাদ: জাভেদ আখতার
দোতারা: সাত্যকি ব্যানার্জি
Bengali Song Lyrics in Bangla Font :
চেয়ে আছে কালো শশী,
চাতক প্রায় অহর্নিশি,
চেয়ে আছে কালো শশী,
আমি হব বলে চরণ দাসী,
হব বলে চরণ দাসী।
ও তা হয় না কপালগুণে,
ও তা হয় না কপালগুণে,
আমার মনের মানুষের সনে,
আমার মনের মানুষের সনে।
মিলন হবে কত দিনে,
মিলন হবে কত দিনে,
আমার মনের মানুষের সনে,
আমার মনের মানুষের সনে।
ম্যায় ওয়াহাঁ জা চুকা হুঁ,
তু জাহাঁ রেহ চুকা হ্যায়,
ম্যায় ওয়াহাঁ জা চুকা হুঁ,
তু জাহাঁ রেহ চুকা হ্যায়,
মেরে দিল মে কহি তু ছুপা তো নহি,
মুশকুরাতা হুয়া তু ইয়েহি হ্যায় কহি,
ঢুঁডতা ফির রাহা এক নিশানি তেরি,
মিল ভি যায়ে তো পুঁছু কাহানি মেরি,
কিস লিয়ে, কিস লিয়ে,
জিঁ রাহা হুঁ ইয়াহাঁ?
মিলন হবে কত দিনে,
মিলন হবে কত দিনে,
ও আমার মনের মানুষের সনে,
ও আমার মনের মানুষের সনে।
মেঘের বিদ্যুৎ মেঘে যেমন,
লুকালে না পাই অন্বেষণ,
মেঘের বিদ্যুৎ মেঘে যেমন,
লুকালে না পাই অন্বেষণ,
আমি কালারে হারায়ে তেমন,
কালারে হারায়ে তেমন।
ঐ রূপ হেরি এ দর্পণে,
ঐ রূপ হেরি এ দর্পণে,
আমার মনের মানুষের সনে,
আমার মনের মানুষের সনে।
মিলন পানে কো ম্যায় তেরা,
ও মিলন পানে কো ম্যায় তেরা,
যোগী বন কে ফিরু দেখ বন বন মে,
ও যোগী বন কে ফিরু দেখ বন বন মে,
মেরে মন মে রহনে ওয়ালে,
মেরে মন মে রহনে ওয়ালে,
কভি তো আ মেরে প্যায়াসে নয়ন মে,
ও কভি তো আ মেরে প্যায়াসে নয়ন মে।
যখন ঐ রূপ স্মরণ হয়,
থাকেনা লোক লজ্জার ভয়,
যখন ঐ রূপ স্মরণ হয়,
থাকেনা লোক লজ্জার ভয়,
লালন ফকির ভেবে বলে সদাই,
লালন ফকির ভেবে বলে সদাই,
ওই প্রেম যে করে সে জানে,
ও ওই প্রেম যে করে সে জানে,
আমার মনের মানুষের সনে,
আমার মনের মানুষের সনে।
মিলন হবে কত দিনে,
মিলন হবে কত দিনে,
আমার মনের মানুষের সনে,
আমার মনের মানুষের সনে।
(শেষ)
Original Bengali Song Written & Composed By: Lalon Fakir
Original Hindi Lyrics And Composition: Anupam Roy
Singers: Satyaki Banerjee, Anupam Roy & Babul Supriyo.
Translation Of Lalon’s Lyrics: Javed Akhtar
Dotara – Satyaki Banerjee
Bengali Song Lyrics in Banglish Format :
Cheye ache kaalo shoshi,
Chatok pray ahornishi,
Cheye ache kaalo shoshi,
Ami hobo bole chorono dasi,
Hobo bole chorono dasi.
O ta hoy na kopal-gune,
O taa hoy na kopal-gune,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
Milan hobe koto dine,
Milan hobe koto dine,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
Mai wahaan ja chuka hoon,
Tu jahan reh chuka hai,
Mai wahaan ja chuka hoon,
Tu jahan reh chuka hai,
Mere dil main kahin tu chupa toh nahi,
Mushkurata hua tu yehin hai kahin,
Dhoondta phir raha ek nishani teri,
Mil bhi jaye to poochu kahaani meri,
Kis liye, kis liye,
Jee raha hoon yahaan?
Milan hobe koto dine,
Milan hobe koto dine,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
Megher bidyut meghe jemon,
Lukale na pai anweshon,
Megher bidyut meghe jemon,
Lukale na pai anweshon,
Aami kalare haraye temon,
Kalare haraye temon.
Oi rup heri e dorpone,
Oi rup heri e dorpone,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
Milan pane ko mai tera,
O milan pane ko mai tera,
Jogi ban ke phiru dekh ban ban me,
O jogi ban ke phiru dekh ban ban me,
Mere mann mein rehne wale,
Mere mann mein rehne wale,
Kabhi to aa mere pyase nayan main,
O kabhi to aa mere pyase nayan main.
Jokhon oi roop shorono hoy,
Thakena loko lojjar voy,
Jokhon oi roop shorono hoy,
Thakena loko lojjar voy,
Lalon fokir vebe bole sodai,
Lalon fokir vebe bole sodai,
Oi prem je kore se jane,
O oi prem je kore se jane,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
Milon hobe koto dine,
Milon hobe koto dine,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
(End)
YouTube Video Link of Milon Hobe Koto Dine Lyrics : https://youtu.be/o5iNbmDbViA
Image Source: MTV Coke Studio Youtube
No comments yet