LYRICS
“Kichchu Chaini Aami Lyrics (Female)” from Srijit Mukherji’s drama film Shah Jahan Regency based on the novel Chowringhee. This soul-stirring version is sung by Madhubanti Bagchi. The music has been composed by Prasen and the lyrics are penned by Dipangshu Acharjya.
Kichchu Chaini Aami (Female) Song Information in Bengali: সৃজিত মুখার্জির পরিচালিত সিনেমা শাহজাহান রিজেন্সি থেকে “কিচ্ছু চাইনি আমি (মহিলা কণ্ঠ)”। এই গানটি গেয়েছেন মধুবন্তী বাগচি। গানটির সুর করেছেন প্রসেন এবং লিরিক্স লিখেছেন দীপাংশু আচার্য।
Kichchu Chaini Aami (Female) Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | কিচ্ছু চাইনি আমি (মহিলা কণ্ঠ) |
| সিনেমার নাম | শাহজাহান রিজেন্সি |
| গায়িকা | মধুবন্তী বাগচি |
| সুরকার | প্রসেন |
| লিরিক | দীপাংশু আচার্য |
| সঙ্গীত পরিচালক | ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত, প্রসেন |
| লেবেল | এস ভি এফ |
Kichchu Chaini Aami Lyrics (Female) in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :
কিচ্ছু চাইনি আমি আজীবন ভালবাসা ছাড়া,
আমিও তাদেরই দলে বারবার মরে যায় যারা,
কিচ্ছু চাইনি আমি, আজীবন ভালবাসা ছাড়া,
আমিও তাদেরই দলে বারবার মরে যায় যারা।
সময়ের ঘষা লেগে শিলালিপি যায় ক্ষয়ে ক্ষয়ে,
আমি একা বসে থাকি প্রেমিকের অপেক্ষা হয়ে,
সময়ের ঘষা লেগে শিলালিপি যায় ক্ষয়ে ক্ষয়ে,
আমি একা বসে থাকি প্রেমিকের অপেক্ষা হয়ে,
বাতাসে প্রবাদ আর আকাশে আদিম ধ্রুবতারা,
বাতাসে প্রবাদ আর আকাশে আদিম ধ্রুবতারা,
কিচ্ছু চাইনি আমি আজীবন ভালবাসা ছাড়া।
বাসতে বাসতে ভালো তোমারি দুহাতে গেছি মরে,
আবার এসেছি ফিরে নেভা নেভা ছায়াপথ ধরে,
খুঁজেছি তোমার মুখ সমস্ত উপকথা খুলে,
খুঁজেছি তোমার মুখ সমস্ত উপকথা খুলে,
রাজকুমারীর মায়া পৃথিবী যায়নি আজো ভুলে।
কিচ্ছু চাইনি আমি, আজীবন ভালবাসা ছাড়া,
আমিও তাদেরই দলে বারবার মরে যায় যারা।
নীল প্রাসাদের সিড়ি ঢেকে রাখে ধূসর কুয়াশা,
বারবার মরে গিয়ে আমাদের ফিরে ফিরে আসা,
নীল প্রাসাদের সিড়ি ঢেকে রাখে ধূসর কুয়াশা,
বারবার মরে গিয়ে আমাদের ফিরে ফিরে আসা,
দেখেছি তোমার বাড়ি নগরের প্রতি বাঁকে বাঁকে,
দেখেছি তোমার বাড়ি নগরের প্রতি বাঁকে বাঁকে,
চেনা কিশোরীর মত আমাকে নানান নামে ডাকে…
আমাদের পথ চেয়ে মানুষেরা দিন গোনে তাই,
আমাদের পথ চেয়ে মানুষেরা দিন গোনে তাই,
তোমাকে ভাবি যেন আজীবন ভালোবেসে যাই…
না না কিচ্ছু চাইনি আমি, আজীবন ভালবাসা ছাড়া,
আমিও তাদেরই দলে বারবার মরে যায় যারা,
কিচ্ছু চাইনি আমি আজীবন ভালবাসা ছাড়া,
আমিও তাদেরই দলে বারবার মরে যায় যারা।
(শেষ)
| Song Name | Kichchu Chaini Aami (Female) |
| Movie Name | Shah Jahan Regency |
| Singer | Madhubanti Bagchi |
| Composer | Prasen |
| Lyrics | Dipangshu Acharjya |
| Music Director | Indraadip Dasgupta, Prasen |
| Label | SVF |
Kichchu Chaini Aami Lyrics (Female) in English Transliteration :
Kichchu chaini aami ajibon bhalobasa chhara,
Amio taderi dole barbar more jay jara,
Kichchu chaini aami, ajibon bhalobasa chhara,
Amio taderi dole barbar more jay jara.
Somoyer ghosha lege shilalipi jay khoye khoye,
Ami eka bose thaki premiker opekkha hoye,
Somoyer ghosha lege shilalipi jay khoye khoye,
Ami eka bose thaki premiker opekkha hoye,
Batase probad aar akashe aadim dhrubotara,
Batase probad aar akashe aadim dhrubotara,
Kichchu chaini ami ajibon bhalobasa chhara.
Baste baste valo tomari duhate gechhi more,
Abar esechhi fire nebha nebha chhayapoth dhore,
Khunjechhi tomar mukh somosto upokatha khule,
Khunjechhi tomar mukh somosto upokatha khule,
Rajkumarir maya prithibi jayni aajo bhule.
Kichchu chaini ami ajibon bhalobasa chhara,
Amio taderi dole barbar more jay jara.
Neel prasader siri dheke rakhe dhusor kuyasha,
Barbar more giye amader fire fire aasa,
Neel prasader siri dheke rakhe dhusor kuyasha,
Barbar more giye amader fire fire aasa,
Dekhechi tomar bari nogorer proti baanke baanke,
Dekhechi tomar bari nogorer proti baanke baanke,
Chena kishorir moto amake nanan naame daake…
Amader poth cheye manushera din gone tai,
Amader poth cheye manushera din gone tai,
Tomake bhabi jeno ajibon bhalobese jai…
Na na kichchu chaini ami ajibon bhalobasa chhara,
Amio taderi dole barbar more jay jara,
Kichchu chaini ami, ajibon bhalobasa chhara,
Amio taderi dole barbar more jay jara.
(End)
Kichchu Chaini Aami (Female) Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“কিচ্ছু চাইনি আমি” গানটি আজীবন নিঃস্বার্থ ভালোবাসা এবং অপেক্ষার কথা বলে। এই গানে প্রেমিকা তার প্রেমিককে ছাড়া আর কিছুই চায়নি এবং নিজেকে সেই দলের অংশ মনে করে যারা ভালোবাসার জন্য বারবার জন্ম নেয় এবং মরে যায়। সময়ের সাথে সবকিছু ক্ষয়ে গেলেও তার প্রতীক্ষা শেষ হয় না। গানটি বারবার ফিরে আসার চক্র, পুরনো স্মৃতি এবং শাশ্বত প্রেমের এক গভীর অনুভূতি প্রকাশ করে।
English Meaning & Translation:
The song “Kichchu Chaini Aami” (I Wanted Nothing) speaks of selfless love and eternal waiting. The protagonist expresses that she wanted nothing in life except love and identifies with those who die and are reborn repeatedly for it. Even as time erodes history (inscriptions), her wait for her lover remains constant. The song beautifully captures the cycle of returning, past memories, and the profound feeling of eternal love.
| Youtube Video Link of Kichchu Chaini Aami Lyrics (Female) | https://youtu.be/05v8KP0v0tY |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Kichchu Chaini Aami (Female) Lyrics
1. Which movie is the song “Kichchu Chaini Aami (Female)” from?
The song “Kichchu Chaini Aami (Female)” is from the Bengali movie Shah Jahan Regency, directed by Srijit Mukherji.
2. Who is the singer of “Kichchu Chaini Aami (Female)”?
The female version of the song is beautifully sung by Madhubanti Bagchi.
3. Who composed the music and wrote the lyrics for “Kichchu Chaini Aami”?
The music was composed by Prasen, and the lyrics were penned by Dipangshu Acharjya.
4. What is the meaning of the song “Kichchu Chaini Aami”?
The song expresses a profound yearning for love that transcends life and death. It speaks of a soul that desires nothing but love and is willing to wait eternally for the beloved.
5. Can I download the “Kichchu Chaini Aami (Female)” lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
6. Who are the lead actors in Shah Jahan Regency?
The movie features an ensemble cast including Abir Chatterjee, Parambrata Chatterjee, Swastika Mukherjee, Anirban Bhattacharya, and Mamata Shankar.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet