LYRICS
“Jago Desh Lyrics” (জাগো দেশ লিরিক্স) is an electrifying and intensely patriotic Bengali song from the highly anticipated movie Keu Bole Biplobi Keu Bole Dakat. This powerful and soul-stirring track is brilliantly sung by Rupankar Bagchi, supported by an energetic chorus from Soumyadipta Mukherjee, Soumyabrata Banerjee, Suphal Das, Satwick Bhattacharjee, Debojyoti Mukherjee, Ayon Dhar, Aadrita Bose, Sristita Singha, Swarnali Majumder, Riyanki Ghosh, George Joseph. The masterful composition and production are crafted by Shantanu Moitra, while the deeply inspiring lyrics are penned by Bankim Chandra Chattopadhyay and Barish. Released under the Nandy Movies and Jeetz Filmworks labels, the song profoundly captures the spirit of freedom, the burning desire to end oppression, and an unwavering vow to sacrifice everything for the motherland with a smile.
Jago Desh Song Information in Bengali: “জাগো দেশ লিরিক্স” হলো কেউ বলে বিপ্লবী কেউ বলে ডাকাত সিনেমার একটি অত্যন্ত উদ্দীপক এবং দেশাত্মবোধক বাংলা গান। এই শক্তিশালী গানটি গেয়েছেন স্বনামধন্য গায়ক রূপঙ্কর বাগচী এবং তাঁকে কোরাসে সঙ্গ দিয়েছেন সৌম্যদীপ্ত মুখার্জী, সৌম্যব্রত ব্যানার্জী, সুফল দাস, সাত্ত্বিক ভট্টাচার্য, দেবজ্যোতি মুখার্জী, অয়ন ধর, আদৃতা বোস, সৃষ্টিতা সিনহা, স্বর্ণালী মজুমদার, রিয়াঙ্কি ঘোষ, জর্জ জোসেফ। গানটির চমৎকার সুর ও প্রযোজনা করেছেন শান্তনু মৈত্র। এর অনুপ্রেরণামূলক কথাগুলো লিখেছেন বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় এবং বারিশ। নন্দী মুভিজ এবং জিৎ ফিল্মওয়ার্কস-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানে দেশের প্রতি অগাধ ভালোবাসা, আত্মত্যাগ এবং পরাধীনতার শৃঙ্খল ভাঙার অদম্য সাহস খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
Jago Desh Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | জাগো দেশ |
| সিনেমা | কেউ বলে বিপ্লবী কেউ বলে ডাকাত |
| শিল্পী | রূপঙ্কর বাগচী (কোরাস: সৌম্যদীপ্ত মুখার্জী, সৌম্যব্রত ব্যানার্জী, সুফল দাস, সাত্ত্বিক ভট্টাচার্য, দেবজ্যোতি মুখার্জী, অয়ন ধর, আদৃতা বোস, সৃষ্টিতা সিনহা, স্বর্ণালী মজুমদার, রিয়াঙ্কি ঘোষ, জর্জ জোসেফ) |
| সুর ও প্রযোজনা | শান্তনু মৈত্র |
| গীতিকার | বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, বারিশ |
| লেবেল | নন্দী মুভিজ, জিৎ ফিল্মওয়ার্কস |
Jago Desh Lyrics in Bengali (জাগো দেশ লিরিক্স) :
বন্দে মাতরম!
বন্দে মাতরম!
বন্দে মাতরম!
বন্দে মাতরম!
বন্দে মাতরম!
বন্দে মাতরম!
আজ কারো সামনে আর মাথা নত করবো না,
যদি মরি লড়ে মরবো, ভয় পেয়ে মরবো না।
কারো সামনে আর মাথা নত করবো না,
যদি মরি লড়ে মরবো, ভয় পেয়ে মরবো না।
মাগো তোর ছেলেরই হাতে লেখা ভিনদেশীর হার,
তোকে স্বাধীন করেই থামবো আমি করছি অঙ্গীকার।
তুই চাইলে বলিদান, হাসি মুখে দেবো প্রাণ!
তুই চাইলে বলিদান, হাসি মুখে দেবো প্রাণ!
এতদিনের অনাচার, হবে তারও বিচার,
মেটাবো ও মা তোর যত ঋণ।
ও স্বদেশ ও স্বদেশ, এ আঁধার হবে শেষ,
নব সূর্যোদয়ের এলো দিন।
জাগো দেশ… বন্দে মাতরম!
জাগো দেশ… বন্দে মাতরম!
জাগো দেশ… বন্দে মাতরম!
জাগো দেশ… বন্দে মাতরম!
নামবো মুক্তিযুদ্ধে মোরা জোট বেঁধে তো আজি,
স্বাধীনতার জন্য শত ঝুঁকি নিতেও রাজি।
বাধা আসলে আসবে তবু ছাড়বো না কেউ আশা,
রন্ধ্রে রন্ধ্রে ছড়িয়েছে ইনকিলাবের ভাষা।
তোর কান্না মুছিয়ে মা রাখবো তোর ঈমান,
তোর কান্না মুছিয়ে মা রাখবো তোর ঈমান।
তোর কান্না মুছিয়ে মা রাখবো তোর ঈমান।
তুই চাইলে বলিদান, হাসি মুখে দেবো প্রাণ!
তুই চাইলে বলিদান, হাসি মুখে দেবো প্রাণ!
ডাক দিচ্ছে দিন বদলের এই মাটি অবিরাম,
হাতে হাত রেখে বলি সদর্পে বন্দে মাতরম।
যদি নাও থাকি মা আমি তবু দেখবি যে এ কাল,
প্রতি ভারতবাসীর ঘরে জ্বলছে আমাদের মশাল।
তুই চাইলে বলিদান, হাসি মুখে দেবো প্রাণ!
তুই চাইলে বলিদান, হাসি মুখে দেবো প্রাণ!
উঠেছে কলরব, টুটে যায় বাধা সব,
রবে না কেউ আর পরাধীন।
ও স্বদেশ ও স্বদেশ, এ আঁধার হবে শেষ,
নব সূর্যোদয়ের এলো দিন।
উঠেছে কলরব, টুটে যায় বাধা সব,
রবে না কেউ আর পরাধীন।
ও স্বদেশ ও স্বদেশ, এ আঁধার হবে শেষ,
নব সূর্যোদয়ের এলো দিন।
জাগো দেশ… বন্দে মাতরম!
জাগো দেশ… বন্দে মাতরম!
বন্দে মাতরম!
বন্দে মাতরম!
(সমাপ্ত)
| Song Name | Jago Desh |
| Movie | Keu Bole Biplobi Keu Bole Dakat |
| Singer | Rupankar Bagchi (Chorus: Soumyadipta Mukherjee, Soumyabrata Banerjee, Suphal Das, Satwick Bhattacharjee, Debojyoti Mukherjee, Ayon Dhar, Aadrita Bose, Sristita Singha, Swarnali Majumder, Riyanki Ghosh, George Joseph) |
| Composer & Producer | Shantanu Moitra |
| Lyricist | Bankim Chandra Chattopadhyay, Barish |
| Label | Nandy Movies, Jeetz Filmworks |
Jago Desh Lyrics in English Transliteration :
Vande Mataram!
Vande Mataram!
Vande Mataram!
Vande Mataram!
Vande Mataram!
Vande Mataram!
Aj karo samne ar matha noto korbo na,
Jodi mori lore morbo, bhoy peye morbo na.
Karo samne ar matha noto korbo na,
Jodi mori lore morbo, bhoy peye morbo na.
Mago tor chheleri hate lekha bhindeshir haar,
Toke swadhin korei thambo ami korchhi ongikar.
Tui chaile bolidan, hasi mukhe debo pran!
Tui chaile bolidan, hasi mukhe debo pran!
Etodiner onachar, hobe taro bichar,
Metabo o ma tor joto rin.
O swodesh o swodesh, e andhar hobe shesh,
Nobo surjodoyer elo din.
Jago desh… Vande Mataram!
Jago desh… Vande Mataram!
Jago desh… Vande Mataram!
Jago desh… Vande Mataram!
Nambo muktijuddhe mora jot bendhe to aaji,
Swadhinotar jonyo shoto jhuki niteo raji.
Badha asle asbe tobu chharbo na keu asha,
Rondhre rondhre chhoriyechhe inquilaber bhasha.
Tor kanna muchhiye ma rakhbo tor iman,
Tor kanna muchhiye ma rakhbo tor iman.
Tor kanna muchhiye ma rakhbo tor iman.
Tui chaile bolidan, hasi mukhe debo pran!
Tui chaile bolidan, hasi mukhe debo pran!
Dak dichchhe din bodoler ei mati obiram,
Hate haat rekhe boli sodorpe Vande Mataram.
Jodi nao thaki ma ami tobu dekhbi je e kal,
Proti bharotbasir ghore jwolchhe amader moshal.
Tui chaile bolidan, hasi mukhe debo pran!
Tui chaile bolidan, hasi mukhe debo pran!
Uthechhe kolorob, tute jay badha sob,
Robe na keu ar poradhin.
O swodesh o swodesh, e andhar hobe shesh,
Nobo surjodoyer elo din.
Uthechhe kolorob, tute jay badha sob,
Robe na keu ar poradhin.
O swodesh o swodesh, e andhar hobe shesh,
Nobo surjodoyer elo din.
Jago desh… Vande Mataram!
Jago desh… Vande Mataram!
Bande Mataram!
Vande Mataram!
(End)
Jago Desh Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“জাগো দেশ” গানটি একটি তীব্র এবং উদ্দীপক দেশাত্মবোধক ডাক। এই গানে বিপ্লবীদের অদম্য সাহসের কথা বলা হয়েছে—তারা শপথ নিচ্ছে যে আর কারো সামনে মাথা নত করবে না, ভয় পেয়ে পিছিয়ে না গিয়ে হাসিমুখে দেশের জন্য প্রাণ দিতেও তারা প্রস্তুত (“তুই চাইলে বলিদান, হাসি মুখে দেবো প্রাণ!”)। পরাধীনতার আঁধার কাটিয়ে নতুন সূর্যোদয়ের আশায় ইনকিলাবের মন্ত্রে দীক্ষিত হওয়ার কথা বলা হয়েছে। “বন্দে মাতরম” ধ্বনির মাধ্যমে মাতৃভূমির প্রতি অগাধ ভক্তি, মাতৃভূমির চোখের জল মোছানো এবং স্বাধীনতার জন্য শেষ রক্তবিন্দু দিয়ে লড়াই করার এক অদম্য অঙ্গীকার গানটিতে অসাধারণভাবে ফুটে উঠেছে।
English Meaning & Translation:
“Jago Desh” translates to “Awake, Country.” It is a fiercely patriotic song that serves as a powerful clarion call for freedom and resistance against oppression. The singer declares a firm resolve to never bow down again, preferring to die fighting rather than live in fear (“Jodi mori lore morbo, bhoy peye morbo na“). It speaks of wiping away the motherland’s tears by securing her independence, taking a vow to make the ultimate sacrifice with a smile on their faces (“Tui chaile bolidan, hasi mukhe debo pran!“). Infused with the spirit of “Vande Mataram” and the fire of revolution (Inquilab), the song beautifully captures the unbreakable oath to end the dark era of subjugation and bring forth the dawn of a new, free nation.
| Youtube Video Link of Jago Desh Lyrics | https://youtu.be/L4A8wUao6zw |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Jago Desh Lyrics
1. Who is the singer of the song “Jago Desh”?
This deeply patriotic and energetic Bengali track is brilliantly sung by the versatile Rupankar Bagchi, supported by a powerful chorus from RBIANS.
2. Which movie does this song belong to?
The song is an electrifying track from the highly anticipated Bengali movie Keu Bole Biplobi Keu Bole Dakat.
3. Who wrote the lyrics for this song?
The profoundly inspiring lyrics were penned by the legendary Bankim Chandra Chattopadhyay and the contemporary lyricist Barish.
4. Who composed and produced the music?
The masterful music composition and production were handled by the renowned music director Shantanu Moitra.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
Bengali Song Lyrics 4U
WRITE A COMMENT
WRITE A COMMENT
No comments yet