Jar Chobi Ei Mon Eke Jay Lyrics | যার ছবি এই মন এঁকে যায় লিরিক্স

“Jar Chobi Ei Mon Eke Jay Lyrics” (যার ছবি এই মন এঁকে যায় লিরিক্স) is an iconic romantic song from the blockbuster Bengali movie Premi. The song is mesmerized by the legendary Sonu Nigam. The superhit music is composed by Jeet Gannguli, and the romantic lyrics are penned by Gautam Sushmit. The film stars Jeet, Jisshu Sengupta, and Chandana Sharma in lead roles.

Jar Chobi Ei Mon Eke Jay Song Information in Bengali: “যার ছবি এই মন এঁকে যায় লিরিক্স” রবি কিনাগী পরিচালিত সিনেমা প্রেমী-এর একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় রোমান্টিক গান। এই গানটি গেয়েছেন সোনু নিগম। গানটির সুর করেছেন জিৎ গাঙ্গুলী এবং কথা লিখেছেন গৌতম সুস্মিত। গানে প্রথম প্রেমের অনুভূতি এবং প্রিয় মানুষের ছবি হৃদয়ে এঁকে রাখার কথা বলা হয়েছে।

Jar Chobi Ei Mon Eke Jay Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Jar Chobi Ei Mon Eke Jay Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

যার ছবি এই মন এঁকে যায়,
যার কথা ভেবে দিন কেটে যায়…

যার ছবি এই মন এঁকে যায়,
যার কথা ভেবে দিন কেটে যায়,
যার ছবি এই মন এঁকে যায়,
যার কথা ভেবে দিন কেটে যায়,
সে কি জানে, শুধু তাকে ভালোবাসে আমার হৃদয়।

যার ছবি এই মন এঁকে যায়,
যার কথা ভেবে দিন কেটে যায়,
সে কি জানে, শুধু তাকে ভালোবাসে আমার হৃদয়।
যার ছবি এই মন এঁকে যায়।

কাজল কালো দুটি চোখে,
সে যখনই আমায় দেখে।
পড়েনা চোখেতে পলক,
আর আসেনা কথা মুখে।
কাজল কালো দুটি চোখে,
সে যখনই আমায় দেখে।
পড়েনা চোখেতে পলক,
আর আসেনা কথা মুখে।
তার চলে যাওয়া, ফিরে একটু চাওয়া,
এই বুকেতে ঝড় তুলে যায়।

যার ছবি এই মন এঁকে যায়,
যার কথা ভেবে দিন কেটে যায়,
সে কি জানে, শুধু তাকে ভালোবাসে আমার হৃদয়।
যার ছবি এই মন এঁকে যায়।

বলবো কবে তাকে ডেকে,
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
করেছে পাগল আমাকে,
ওগো তোমার ওই মিষ্টি হাসি।
বলবো কবে তাকে ডেকে,
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
করেছে পাগল আমাকে,
ওগো তোমার ওই মিষ্টি হাসি।
কবে জানবে তুমি, কবে বলবো আমি,
কেউ আছে গো তোমার আশায়।

যার ছবি এই মন এঁকে যায়,
যার কথা ভেবে দিন কেটে যায়,
সে কি জানে, শুধু তাকে ভালোবাসে আমার হৃদয়।
যার ছবি এই মন এঁকে যায়।

(শেষ)

Jar Chobi Ei Mon Eke Jay Lyrics in English Transliteration :

Jar chobi ei mon eke jay,
Jar katha vebe din kete jay…

Jar chobi ei mon eke jay,
Jar katha vebe din kete jay,
Jar chobi ei mon eke jay,
Jar katha vebe din kete jay,
Se ki jane, shudhu taake valobase amar hridoy.

Jar chobi ei mon eke jay,
Jar katha vebe din kete jay,
Se ki jane, shudhu taake valobase amar hridoy.
Jar chobi ei mon eke jay.

Kajal kalo duti chokhe,
Se jokhoni amay dekhe.
Porena chokhete polok,
Ar asena katha mukhe.
Kajal kalo duti chokhe,
Se jokhoni amay dekhe.
Porena chokhete polok,
Ar asena katha mukhe.
Tar chole jawa, fire ektu chawa,
Ei bukete jhor tule jay.

Jar chobi ei mon eke jay,
Jar katha vebe din kete jay,
Se ki jane, shudhu taake valobase amar hridoy.
Jar chobi ei mon eke jay.

Bolbo kobe taake deke,
Ami tomake valobasi.
Korechhe pagol amake,
Ogo tomar oi mishti hasi.
Bolbo kobe taake deke,
Ami tomake valobasi.
Korechhe pagol amake,
Ogo tomar oi mishti hasi.
Kobe janbe tumi, kobe bolbo ami,
Keu achhe go tomar ashay.

Jar chobi ei mon eke jay,
Jar katha vebe din kete jay,
Se ki jane, shudhu taake valobase amar hridoy.
Jar chobi ei mon eke jay.

(End)

Jar Chobi Ei Mon Eke Jay Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“যার ছবি এই মন এঁকে যায়” গানটি এক গোপন প্রেমিকের মনের কথা। প্রেমিক তার মনের ক্যানভাসে সারাক্ষণ যার ছবি আঁকে এবং যার কথা ভেবে দিন কাটায়, সেই মানুষটি জানেই না যে প্রেমিক তাকে কতটা ভালোবাসে। প্রেমিকার কাজল কালো চোখ, মিষ্টি হাসি এবং একটু ফিরে তাকানো প্রেমিকের বুকে ঝড় তোলে। গানটিতে প্রেমিকের মনে দ্বিধা কাজ করে—কবে সে সাহস করে তার ভালোবাসার কথা প্রকাশ করতে পারবে।

English Meaning & Translation:

“Jar Chobi Ei Mon Eke Jay” (Whose Picture This Mind Draws) expresses the feelings of a secret admirer. The protagonist constantly sketches the image of his beloved in his mind and spends his days thinking about her, yet she remains unaware of his deep love. Her kohl-lined eyes, sweet smile, and fleeting glances create a storm in his heart. The song captures his hesitation and longing, wondering when he will finally be able to confess his love to her.