Ajogyo Ami Rock Version Lyrics | অযোগ্য আমি রক ভার্সন লিরিক্স

“Ajogyo Ami Rock Version Lyrics” (অযোগ্য আমি রক ভার্সন লিরিক্স) is the electrifying rendition of the title track from the Bengali movie Ajogyo. This version is powerfully sung by the rock icon Rupam Islam. The music and lyrics are crafted by Anupam Roy. The film, directed by Kaushik Ganguly, stars Prosenjit Chatterjee, Rituparna Sengupta, and Silajit Majumder.

Ajogyo Ami Rock Version Song Information in Bengali: “অযোগ্য আমি রক ভার্সন লিরিক্স” কৌশিক গঙ্গোপাধ্যায় পরিচালিত সিনেমা অযোগ্য-এর একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গান। এই গানটি গেয়েছেন রূপম ইসলাম। গানটির সুর ও কথা লিখেছেন অনুপম রায়। মূল গানের মতোই এতে আত্ম-উপলব্ধি ও যন্ত্রণার কথা বলা হয়েছে, তবে রূপম ইসলামের গায়কী গানটিতে এক নতুন উন্মাদনা যোগ করেছে।

Ajogyo Ami Rock Version Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Ajogyo Ami Rock Version Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

আমি বসে থাকি প্রায়,
এই সন্ধ্যেবেলায়,
আকাশের গায়ে লেখা অযোগ্য আমি।
মেনে নিতে শিখে যাই,
বয়ে বেড়ানোর দায়,
ঢেকে রাখি ক্ষত দাগ অপরাধ বেনামি।
যত ভাবি ভুলে গেছি,
তবু চুপি চুপি খুঁজে সে আমায়,
কত দূরে চলে গেছি,
তবু চুপিচুপি খোঁজে সে আমায়।

পরবাসে এ শরীর,
ক্ষয়ে ক্ষয়ে ক্ষয়ে যায়,
রাশিফলে আঁকা নেই,
বেরোনোর উপায়।
সংশয়ে কোনোদিন,
নিতে পারে নি বিদায়,
পিপড়ের হাঁটাপথ, চেনাবে আমায়।

যত ভাবি ভুলে গেছি,
তবু চুপিচুপি খোঁজে সে আমায়,
কত দূরে চলে গেছি,
তবু চুপিচুপি খোঁজে সে আমায়।

সাহসী কোনো কথায়,
ঠোঁট পুড়ে গিয়েছিলো,
স্মৃতিহীন কোন আলাপে,
এ জীবন বেছে নিলো।

প্রতিটা দিন, প্রতিটা রাত,
কার ইশারায়,
ভুলেছি শোক, হাজার চোখ,
খোঁজে আমায়।
প্রতিটা দিন, প্রতিটা রাত,
কার ইশারায়,
ভুলেছি শোক, হাজার চোখ,
খোঁজে আমায়।

আমি বসে থাকি তাই,
এই সন্ধ্যেবেলায়,
আকাশের গায়ে লেখা অযোগ্য আমি।

যত ভাবি ভুলে গেছি,
তবু চুপিচুপি খোঁজে সে আমায়,
কত দূরে চলে গেছি
তবু চুপিচুপি খোঁজে সে আমায়।
যত ভাবি ভুলে গেছি,
তবু চুপিচুপি খোঁজে সে আমায়,
কত দূরে চলে গেছি
তবু চুপিচুপি খোঁজে সে আমায়।

(শেষ)

Ajogyo Ami Rock Version Lyrics in English Transliteration :

Ami bose thaki pray,
Ei sondhyebelay,
Akasher gaye lekha ajogyo ami.
Mene nite shikhe jai,
Boye beranor day,
Dheke rakhi khoto daag oporadh benami.
Joto vabi vule gechhi,
Tobu chupichupi khonje se amay,
Koto dure chole gechhi,
Tobu chupichupi khonje se amay.

Porobase e shorir,
Khoye khoye khoye jay,
Rashifole aanka nei,
Beronor upay.
Songshoye konodin,
Nite pare ni biday,
Piprer hantapoth, chenabe amay.

Joto vabi vule gechhi,
Tobu chupichupi khonje se amay,
Koto dure chole gechhi,
Tobu chupichupi khonje se amay.

Sahosi kono kathai,
Thot pure giyechhilo,
Smritihin kono alape,
E jibon bechhe nilo.

Protita din, protita raat,
Kar isharay,
Vulechhi shok, hajar chokh,
Khonje amay.
Protita din, protita raat,
Kar isharay,
Vulechhi shok, hajar chokh,
Khonje amay.

Ami bose thaki tai,
Ei sondhyebelay,
Akasher gaaye lekha ajogyo ami.

Joto vabi vule gechhi,
Tobu chupichupi khonje se amay,
Koto dure chole gechhi,
Tobu chupichupi khonje se amay.
Joto vabi vule gechhi,
Tobu chupichupi khonje se amay,
Koto dure chole gechhi,
Tobu chupichupi khonje se amay.

(End)

Ajogyo Ami Rock Version Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“অযোগ্য আমি (রক ভার্সন)” গানটি জীবনের জটিলতা, অপরাধবোধ এবং নিজের অস্তিত্বের সংকটের এক জোরালো প্রকাশ। গানে গায়ক নিজেকে “অযোগ্য” বলে অভিহিত করেছেন এবং নিজের ক্ষত বা ভুলগুলোকে ঢেকে রাখার চেষ্টা করেছেন। প্রবাসে বা দূরে থেকেও অতীত স্মৃতি তাকে তাড়া করে বেড়ায়। রূপম ইসলামের বলিষ্ঠ কণ্ঠে গানটি এক বিদ্রোহ ও যন্ত্রণার রূপ নিয়েছে, যেখানে জীবনের কাছে হেরে গিয়েও টিকে থাকার এক অদ্ভুত জেদ প্রকাশ পেয়েছে।

English Meaning & Translation:

“Ajogyo Ami (Rock Version)” is a powerful anthem of self-realization, guilt, and existential crisis. The singer labels himself as “unworthy” (Ajogyo) and speaks of hiding his scars and nameless crimes. Despite trying to forget and moving far away, the past silently hunts him down. Rupam Islam’s energetic rendition adds a layer of rebellion and raw pain to the lyrics, portraying a stubborn struggle to survive despite feeling defeated by life’s circumstances.