Mone Pore Ruby Roy Lyrics | মনে পড়ে রুবি রায় লিরিক্স

“Mone Pore Ruby Roy Lyrics” (মনে পড়ে রুবি রায় লিরিক্স) is a timeless classic Bengali song composed and sung by the legendary R.D. Burman (Rahul Dev Burman). The lyrics are penned by the renowned lyricist Sachin Bhowmick. This song, featured in the album Millennium Vol 6 – Bengali, is considered one of the most iconic songs about unrequited love and nostalgia in Bengali music history.

Mone Pore Ruby Roy Song Information in Bengali: “মনে পড়ে রুবি রায় লিরিক্স” রাহুল দেব বর্মনের জাদুকরী কণ্ঠে গাওয়া একটি কালজয়ী গান। শচীন ভৌমিকের লেখা এই গানটিতে একতরফা ভালোবাসা এবং সময়ের সাথে হারিয়ে যাওয়া স্মৃতির বেদনা ফুটে উঠেছে। বাসের জানালায় দেখা সেই মুখ এবং কবির মনে গেঁথে থাকা সেই স্মৃতি আজও শ্রোতাদের আবেগপ্রবণ করে তোলে।

Mone Pore Ruby Roy Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Mone Pore Ruby Roy Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

মনে পড়ে রুবি রায়,
মনে পড়ে রুবি রায় কবিতায় তোমাকে,
একদিন কত করে ডেকেছি।
আজ হায় রুবি রায় ডেকে বলো আমাকে,
তোমাকে কোথায় যেন দেখেছি।
মনে পড়ে রুবি রায় কবিতায় তোমাকে,
একদিন কত করে ডেকেছি।
আজ হায় রুবি রায় ডেকে বলো আমাকে,
তোমাকে কোথায় যেন দেখেছি।

রোদ জ্বলা দুপুরে, সুর তুলে নুপুরে,
বাস থেকে তুমি যবে নাবতে।
রোদ জ্বলা দুপুরে, সুর তুলে নুপুরে,
বাস থেকে তুমি যবে নাবতে।
একটি কিশোর ছেলে একা কেন দাঁড়িয়ে,
সে কথা কি কোনোদিন ভাবতে?
মনে পড়ে রুবি রায় কবিতায় তোমাকে,
একদিন কত করে ডেকেছি।
আজ হায় রুবি রায় ডেকে বলো আমাকে,
তোমাকে কোথায় যেন দেখেছি।

দ্বীপ জ্বলা সন্ধ্যায়,
দ্বীপ জ্বলা সন্ধ্যায় হৃদয়ের জানালায়,
কান্নার খাঁচা শুধু রেখেছি,
দ্বীপ জ্বলা সন্ধ্যায় হৃদয়ের জানালায়,
কান্নার খাঁচা শুধু রেখেছি।
ও পাখি সেতো আসে নি, তুমি ভালোবাসোনি,
স্বপ্নের জাল বৃথা বুনেছি।

মনে পড়ে রুবি রায় কবিতায় তোমাকে,
একদিন কত করে ডেকেছি।
আজ হায় রুবি রায় ডেকে বলো আমাকে,
তোমাকে কোথায় যেন দেখেছি।
মনে পড়ে রুবি রায়,
মনে পড়ে রুবি রায়।

(শেষ)

Mone Pore Ruby Roy Lyrics in English Transliteration :

Mone pore Ruby Roy,
Mone pore Ruby Roy kobitay tomake,
Ekdin koto kore dekechhi.
Aaj hay Ruby Roy deke bolo amake,
Tomake kothay jeno dekhechhi.
Mone pore Ruby Roy kobitay tomake,
Ekdin koto kore dekechhi.
Aaj hay Ruby Roy deke bolo amake,
Tomake kothay jeno dekhechhi.

Rod jola dupure, sur tule nupure,
Bus theke tumi jobe nabte.
Rod jola dupure, sur tule nupure,
Bus theke tumi jobe nabte.
Ekti kishor chhele eka keno dariye,
Se kotha ki konodin bhabte?
Mone pore Ruby Roy kobitay tomake,
Ekdin koto kore dekechhi.
Aaj hay Ruby Roy deke bolo amake,
Tomake kothay jeno dekhechhi.

Dip jola sondhyay,
Dip jola sondhyay hridoyer janalay,
Kannar khancha shudhu rekhechhi,
Dip jola sondhyay hridoyer janalay,
Kannar khancha shudhu rekhechhi.
O pakhi seto ase ni, tumi bhalobasoni,
Swapner jaal britha bunechhi.

Mone pore Ruby Roy kobitay tomake,
Ekdin koto kore dekechhi.
Aaj hay Ruby Roy deke bolo amake,
Tomake kothay jeno dekhechhi.
Mone pore Ruby Roy,
Mone pore Ruby Roy.

(End)

Mone Pore Ruby Roy Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“মনে পড়ে রুবি রায়” গানটি এক কিশোরের ব্যর্থ প্রেমের বিষাদময় (Melancholy) আখ্যান। একসময় যে ছেলেটি রুবি রায়ের জন্য রোদ জ্বলা দুপুরে বাসের অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে থাকত, আজ বহুবছর পর রুবি রায় তাকে চিনতেই পারছে না। এই বিস্মৃতি প্রেমিকের মনে এক গভীর মানসিক সংকট (Emotional Crisis) তৈরি করে। রুবি যখন জিজ্ঞেস করে, “তোমাকে কোথায় যেন দেখেছি”, তখন কবির হৃদয়ের জানালায় শুধুই কান্নার খাঁচা পড়ে থাকে। গানটি স্মৃতির বেদনা, একাকীত্ব (Solitude) এবং অপ্রাপ্তির এক শাশ্বত (Eternal) দলিল।

English Meaning & Translation:

“Mone Pore Ruby Roy” (I Remember Ruby Roy) portrays the deep melancholy of unrequited love and the emotional crisis of forgotten memories. The narrator reminisces about the days he waited for Ruby Roy in the scorching sun, reflecting the instability of his youth. He wonders if she ever contemplated his silent devotion. Years later, the tragedy isn’t death, but the trauma of being unrecognizable—Ruby Roy asks, “Where have I seen you before?” The poet is left with an eternal void, realizing his emotional investment was one-sided and his dreams were woven in vain.