Chol Rastay Saji Tramline Lyrics | চল রাস্তায় সাজি ট্রামলাইন লিরিক্স

“Chol Rastay Saji Tramline Lyrics” (also known as Chawl Raastaye) from Srijit Mukherji’s Autograph starring Prosenjit Chatterjee, Indraneil Sengupta, Nandana Sen. This song has been composed by Debojyoti Mishra and sung by Shreya Ghoshal. Lyrics by Srijato.

Chol Rastay Saji Tramline Song Information in Bengali: “চল রাস্তায় সাজি ট্রামলাইন লিরিক্স” সৃজিত মুখার্জির অটোগ্রাফ সিনেমা থেকে, যেখানে অভিনয় করেছেন প্রসেনজিৎ চট্টোপাধ্যায়, ইন্দ্রনীল সেনগুপ্ত, নন্দনা সেন। এই গানটি সুর করেছেন দেবজ্যোতি মিশ্র এবং গেয়েছেন শ্রেয়া ঘোষাল। গানের কথা লিখেছেন শ্রীজাত।

Chol Rastay Saji Tramline Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Chol Rastay Saji Tramline Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

চল রাস্তায় সাজি ট্রামলাইন,
আর কবিতায় শুয়ে কাপ্লেট,
আহা উত্তাপ কত সুন্দর,
তুই থার্মোমিটারে মাপলে।
হিয়া টুপটাপ জিয়া নস্টাল,
মিঠে কুয়াশায় ভেজা আস্তিন,
আমি ভুলে যাই কাকে চাইতাম,
আর তুই কাকে ভালোবাসতিস,
চল রাস্তায় সাজি ট্রামলাইন।
আর কবিতায় শুয়ে কাপ্লেট,
আহা উত্তাপ কত সুন্দর,
তুই থার্মোমিটারে মাপলে।
হিয়া টুপটাপ জিয়া নস্টাল,
মিঠে কুয়াশায় ভেজা আস্তিন,
আমি ভুলে যাই কাকে চাইতাম,
আর তুই কাকে ভালোবাসতিস,
চল রাস্তায় সাজি ট্রামলাইন।

প্রিয় বন্ধুর পাড়া নিঝুম,
চেনা চাঁদ চলে যায় রিকশায়।
প্রিয় বন্ধুর পাড়া নিঝুম,
চেনা চাঁদ চলে যায় রিকশায়।
মুখে যা খুশি বলুক রাত্তির,
শুধু চোখ থেকে চোখে দিক সায়,
পায়ে ঘুম যায় একা ফুটপাথ,
ওড়ে জোছনায় মোড়া প্লাস্টিক,
পায়ে ঘুম যায় একা ফুটপাথ,
ওড়ে জোছনায় মোড়া প্লাস্টিক,
আমি ভুলে যাই কাকে চাইতাম,
আর তুই কাকে ভালোবাসতিস,
চল রাস্তায় সাজি ট্রামলাইন।

পোষা বালিশের নিচে পথঘাট,
যারা সস্তায় ঘুম কিনতো,
পোষা বালিশের নিচে পথঘাট,
যারা সস্তায় ঘুম কিনতো,
তারা কবে ছেড়ে গেছে বন্দর,
আমি পাল্টে নিয়েছি রিংটোন।
তবু বারবার তোকে ডাক দিই,
একি উপহার নাকি শাস্তি,
তবু বারবার তোকে ডাক দিই,
একি উপহার নাকি শাস্তি,
আমি ভুলে যাই কাকে চাইতাম,
আর তুই কাকে ভালোবাসতিস।

চল রাস্তায় সাজি ট্রামলাইন,
আর কবিতায় শুয়ে কাপ্লেট,
আহা উত্তাপ কত সুন্দর,
তুই থার্মোমিটারে মাপলে।
হিয়া টুপটাপ জিয়া নস্টাল,
মিঠে কুয়াশায় ভেজা আস্তিন,
আমি ভুলে যাই কাকে চাইতাম,
আর তুই কাকে ভালোবাসতিস,
চল রাস্তায় সাজি ট্রামলাইন।
আর কবিতায় শুয়ে কাপ্লেট,
আহা উত্তাপ কত সুন্দর,
তুই থার্মোমিটারে মাপলে।
হিয়া টুপটাপ জিয়া নস্টাল,
মিঠে কুয়াশায় ভেজা আস্তিন,
আমি ভুলে যাই কাকে চাইতাম,
আর তুই কাকে ভালোবাসতিস,
আমি ভুলে যাই কাকে চাইতাম,
আর তুই কাকে ভালোবাসতিস,
আমি ভুলে যাই কাকে চাইতাম,
আর তুই কাকে ভালোবাসতিস।

(শেষ)

Chol Rastay Saji Tramline Lyrics in English Transliteration :

Chol rastay saji tramline,
Ar kobitay shuye caplet,
Aha uttap koto sundor,
Tui thermometer-e maple.
Hiya tuptap jiya nostal,
Mithe kuashay bheja aastin,
Ami bhule jai kake chaitam,
Ar tui kake bhalobastis,
Chawl raastay saji tramline.
Ar kobitay shuye caplet,
Aha uttap koto sundor,
Tui thermometer-e maple.
Hiya tuptap jiya nostal,
Mithe kuashay bheja aastin,
Ami bhule jai kake chaitam,
Ar tui kake bhalobastis,
Chol rastay saji tramline.

Priyo bondhur para nijhum,
Chena chand chole jay rickshay.
Priyo bondhur para nijhum,
Chena chand chole jay rickshay.
Mukhe ja khushi boluk raattir,
Shudhu chokh theke chokhe dik say,
Paye ghum jay eka footpath,
Ore jochhonay mora plastic,
Paye ghum jay eka footpath,
Ore jochhonay mora plastic,
Ami bhule jai kake chaitam,
Ar tui kake bhalobastis,
Chol rastay saji tramline.

Posha balisher niche pothghat,
Jara sostay ghum kinto,
Posha balisher niche pothghat,
Jara sostay ghum kinto,
Tara kobe chhere gechhe bondor,
Ami palte niyechhi ringtone.
Tobu bar bar toke daak dii,
Eki upohar naki shasti,
Tobu bar bar toke daak dii,
Eki upohar naki shasti,
Ami bhule jai kake chaitam,
Ar tui kake bhalobastis.

Chol rastay saji tramline,
Ar kobitay shuye caplet,
Aha uttap koto sundor,
Tui thermometer-e maple.
Hiya tuptap jiya nostal,
Mithe kuashay bheja aastin,
Ami bhule jai kake chaitam,
Ar tui kake bhalobastis,
Chawl raastay saji tramline.
Ar kobitay shuye caplet,
Aha uttap koto sundor,
Tui thermometer-e maple.
Hiya tuptap jiya nostal,
Mithe kuashay bheja aastin,
Ami bhule jai kake chaitam,
Ar tui kake bhalobastis,
Ami bhule jai kake chaitam,
Ar tui kake bhalobastis,
Ami bhule jai kake chaitam,
Ar tui kake bhalobastis.

(End)

Chol Rastay Saji Tramline Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“চল রাস্তায় সাজি ট্রামলাইন” গানটি আধুনিক শহুরে প্রেম এবং নস্টালজিয়ার এক অনবদ্য সৃষ্টি। গানে ট্রামলাইন, কাপলেট, থার্মোমিটারের মতো রূপক ব্যবহার করে সম্পর্কের জটিলতা এবং পুরনো স্মৃতির কথা বলা হয়েছে। শ্রীজাতর লেখনীতে এবং দেবজ্যোতি মিশ্রের সুরে এই গানে এক ধরণের হাহাকার এবং রোমান্টিকতা ফুটে উঠেছে, যেখানে বর্তমানের ব্যস্ততার মাঝেও পুরনো ভালোবাসার খোঁজ চলে।

English Meaning & Translation:

The song “Chol Rastay Saji Tramline” is a masterpiece blending urban romance with deep nostalgia. Using metaphors like tramlines, couplets, and thermometers, the lyrics explore the complexities of relationships and memories of the past. Penned by Srijato and composed by Debojyoti Mishra, the song captures a sense of longing, searching for a lost love amidst the hustle of modern city life.