LYRICS
“Amake Amar Moto Thakte Dao Lyrics” (আমাকে আমার মতো থাকতে দাও লিরিক্স) is the breakout song that redefined modern Bengali music, featured in Srijit Mukherji’s debut film Autograph. This iconic track is written, composed, and sung by Anupam Roy, marking his sensational entry into the industry. The film stars Prosenjit Chatterjee, Nandana Sen, and Indraneil Sengupta in lead roles.
Amake Amar Moto Thakte Dao Song Information in Bengali: “আমাকে আমার মতো থাকতে দাও লিরিক্স” সৃজিত মুখার্জি পরিচালিত সিনেমা অটোগ্রাফ-এর একটি কালজয়ী গান। এই গানটি গেয়েছেন এবং সুর করেছেন অনুপম রায়। গানের কথা লিখেছেন অনুপম রায়। এই গানটি বাংলা আধুনিক গানে এক নতুন ধারার সূচনা করেছিল, যেখানে একাকিত্ব এবং আত্ম-উপলব্ধির কথা বলা হয়েছে।
Amake Amar Moto Thakte Dao Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | আমাকে আমার মতো থাকতে দাও |
| সিনেমার নাম | অটোগ্রাফ |
| গায়ক | অনুপম রায় |
| সুরকার | অনুপম রায় |
| গীতিকার | অনুপম রায় |
| লেবেল | শ্রী ভেঙ্কটেশ ফিল্মস |
Amake Amar Moto Thakte Dao Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :
আমাকে আমার মতো থাকতে দাও,
আমি নিজেকে নিজের মতো গুছিয়ে নিয়েছি।
আমাকে আমার মতো থাকতে দাও,
আমি নিজেকে নিজের মতো গুছিয়ে নিয়েছি।
যেটা ছিলো না ছিলো না,
সেটা না পাওয়াই থাক,
সব পেলে নষ্ট জীবন।
তোমার এই দুনিয়ার ঝাপসা আলোর,
কিছু সন্ধ্যার গুঁড়ো হওয়া কাঁচের মতো,
যদি উড়ে যেতে চাও তবে গা ভাসিয়ে দাও,
দূরবীনে চোখ রাখবো না না না,
না না না না, না না না না।
এই জাহাজ মাস্তুল ছারখার,
তবু গল্প লিখছি বাঁচবার,
আমি রাখতে চাই না আর তার,
কোনো রাত দুপুরের আবদার,
তাই চেষ্টা করছি বারবার,
সাঁতরে পার খোঁজার।
কখনো আকাশ বেয়ে চুপ করে,
যদি নেমে আসে ভালোবাসা খুব ভোরে,
চোখ ভাঙা ঘুমে তুমি খুঁজো না আমায়,
আশেপাশে আমি আর নেই।
আমার জন্য আলো জ্বেলো না কেউ,
আমি মানুষের সমুদ্রে গুনেছি ঢেউ,
এই স্টেশনের চত্বরে হারিয়ে গেছি,
শেষ ট্রেনে ঘরে ফিরবো না না না,
না না না না, না না না না।
এই জাহাজ মাস্তুল ছারখার,
তবু গল্প লিখছি বাঁচবার,
আমি রাখতে চাই না আর তার,
কোনো রাত দুপুরের আবদার,
তাই চেষ্টা করছি বারবার,
সাঁতরে পার খোঁজার।
না, না না না না না,
না না না না না,
না না না না।
না, না না না না না,
না না না না না,
না না না না।
তোমার রক্তে আছে স্বপ্ন যত,
তারা ছুটছে রাত্রিদিন নিজের মতো,
কখনে সময় পেলে একটু ভেবো,
আঙুলের ফাঁকে আমি কই ?
হিসেবের ভিড়ে আমি চাইনা ছুঁতে,
যতো শুকনো পেঁয়াজকলি ফ্রিজের শীতে,
আমি ওবেলার ডাল ভাতে ফুরিয়ে গেছি,
গেলাসের জলে ভাসবো না না না,
না না না না, না না না না।
এই জাহাজ মাস্তুল ছারখার,
তবু গল্প লিখছি বাঁচবার,
আমি রাখতে চাই না আর তার,
কোনো রাত দুপুরের আবদার,
তাই চেষ্টা করছি বারবার,
সাঁতরে পার খোঁজার।
না, না না না না না,
না না না না না,
না না না না।
না, না না না না না,
না না না না না,
না না না না।
না, না না না না না,
না না না না না,
না না না না।
(শেষ)
| Song Name | Amake Amar Moto Thakte Dao |
| Movie Name | Autograph |
| Singer | Anupam Roy |
| Music & Lyrics | Anupam Roy |
| Label | Shree Venkatesh Films |
Amake Amar Moto Thakte Dao Lyrics in English Transliteration :
Amake amar moto thakte dao,
Ami nijeke nijer moto guchhiye niyechhi.
Amake amar moto thakte dao,
Ami nijeke nijer moto guchhiye niyechhi.
Jeta chhilo na chhilo,
Seta na pawai thak,
Sob pele nosto jibon.
Tomar ei duniyar jhapsa aalor,
Kichhur sondhyar guro howa kancher moto,
Jodi ure jete chao tobe gaa bhasiye dao,
Durbine chokh rakhbo na na na,
Na na na na, na na na na.
Ei jahaj mastul chharkhar,
Tobu golpo likhchhi banchbar,
Ami rakhte chai na ar tar,
Kono raat dupurer abdar,
Tai chesta korchhi barbar,
Santre paar khonjar.
Kokhono akash beye chup kore,
Jodi neme aase bhalobasa khub bhore,
Chokh ranga ghume tumi khunjo na amay,
Ashepashe ami ar nei.
Amar jonyo aalo jwelo na keo,
Ami manusher somudre gunechhi dheu,
Ei station er chottore hariye gechhi,
Shesh train e ghore firbo na na na,
Na na na na, na na na na.
Ei jahaj mastul chharkhar,
Tobu golpo likhchhi banchbar,
Ami rakhte chai na ar tar,
Kono raat dupurer abdar,
Tai chesta korchhi barbar,
Santre paar khonjar.
Na, na na na na na,
Na na na na na,
Na na na na.
Na, na na na na na,
Na na na na na,
Na na na na.
Tomar rokte achhe swapno joto,
Tara chhutchhe ratridin nijer moto,
Kokhono somoy pele ektu vebo,
Anguler faanke ami koi?
Hiseber bhire ami chaina chhunte,
Joto shukno peyanjkoli fridge er shite,
Ami obelar daal bhaate furiye gechhi,
Gelaser jole bhasbo na na na,
Na na na na, na na na na.
Ei jahaj mastul chharkhar,
Tobu golpo likhchhi banchbar,
Ami rakhte chai na ar tar,
Kono raat dupurer abdar,
Tai chesta korchhi barbar,
Santre paar khonjar.
Na, na na na na na,
Na na na na na,
Na na na na.
Na, na na na na na,
Na na na na na,
Na na na na.
Na, na na na na na,
Na na na na na,
Na na na na.
(End)
Amake Amar Moto Thakte Dao Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“আমাকে আমার মতো থাকতে দাও” গানটি আধুনিক জীবনের একাকীত্ব, ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য এবং আত্মমর্যাদার এক অনন্য দলিল। গানে কথক তার সঙ্গীর কাছে বা সমাজের কাছে আবেদন করছেন তাকে তার নিজের মতো করে বাঁচতে দেওয়ার জন্য। সে তার জীবন নিজের মতো গুছিয়ে নিয়েছে এবং যা পাওয়া হয়নি, তা নিয়ে আর আক্ষেপ করতে চায় না। কারণ তার মতে, “সব পেলে নষ্ট জীবন”। এটি ভাঙা সম্পর্ক থেকে বেরিয়ে এসে নিজের অস্তিত্ব খোঁজার এবং নিজের শর্তে বাঁচার গল্প বলে।
English Meaning & Translation:
“Amake Amar Moto Thakte Dao” (Let Me Be Myself) is an anthem of individualism, self-discovery, and moving on. The protagonist asks to be left alone to live life on his own terms, having organized his world in his own way. He embraces the philosophy that “having everything spoils life” (sob pele nosto jibon), accepting unfulfilled desires. The song speaks of broken relationships (“shipwrecked masts”), the refusal to cater to emotional demands anymore, and the determination to swim ashore and survive alone in the sea of people.
| Youtube Video Link of Amake Amar Moto Thakte Dao Lyrics | https://youtu.be/vYsfSlEBh5Y |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Amake Amar Moto Thakte Dao Lyrics
1. Which movie is the song “Amake Amar Moto Thakte Dao” from?
The song “Amake Amar Moto Thakte Dao” is from the Bengali movie Autograph (2010).
2. Who is the singer of “Amake Amar Moto Thakte Dao”?
The song is sung by the talented Anupam Roy, which was his debut playback song.
3. Who composed and wrote “Amake Amar Moto Thakte Dao”?
Both the music and lyrics are created by Anupam Roy.
4. What is the meaning of the phrase “Sob pele nosto jibon”?
It translates to “Getting everything spoils life”. It implies that incompleteness and unfulfilled desires keep the zest for life alive; having everything makes life mundane or meaningless.
5. Can I download the “Amake Amar Moto Thakte Dao” lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
6. Who are the lead actors in Autograph?
The film stars Prosenjit Chatterjee, Nandana Sen, and Indraneil Sengupta.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet