Tistaan 3 Lyrics | তিস্তান ৩ লিরিক্স

“Tistaan 3 Lyrics” (তিস্তান ৩ লিরিক্স) is a deeply introspective and nostalgic song from the album Byatha Nei. Sung, composed, and penned by the celebrated artist Anupam Roy, the track takes listeners on an emotional journey back to childhood memories and the harsh realities of adult life. The official music video is directed by Tony, who also brilliantly handled the cinematography. Adding a soulful touch to the composition, the guitar was played by Rishabh Ray. Released under the Anupam Roy label, the song explores the feelings of loneliness, societal expectations, and the longing to escape to a safe haven called ‘Tistaan’.

Tistaan 3 Song Information in Bengali: “তিস্তান ৩ লিরিক্স” হলো অনুপম রায়-এর গাওয়া, লেখা এবং সুর করা একটি অত্যন্ত আবেগঘন গান। এটি তাঁর ব্যথা নেই অ্যালবামের একটি অন্যতম জনপ্রিয় ট্র্যাক। মিউজিক ভিডিওটির পরিচালনা এবং সিনেমাটোগ্রাফি করেছেন টোনি। গানে চমৎকার গিটার বাজিয়েছেন ঋষভ রায়। অনুপম রায় লেবেলের অধীনে মুক্তি পাওয়া এই গানে জীবনের একাকিত্ব, মানুষের সাফল্যের প্রতি মোহ এবং ছেলেবেলার ফেলে আসা স্মৃতিগুলোর প্রতি এক গভীর টান ফুটে উঠেছে।

Tistaan 3 Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Tistaan 3 Lyrics in Bengali (তিস্তান ৩ লিরিক্স) :

যতক্ষণ তুমি জিতছ,
তোমায় সবাই ভালবাসে।
তুমি একবার হেরে যাও,
কাউকে পাবে না তোমার পাশে।

মাঝে মাঝে মনে হয়,
এত বছর ধরে করছি কী যে এখানে?
আমি আগের মতোই আছি নাকি নেই?
ছিল তারা ভরা রাত,
আমি মাদুর পেতে ঘুমিয়ে পড়তাম সেই ছাদে,
সপ্তর্ষি কিংবা কালপুরুষ খুঁজতে গিয়ে।

বাবা আমাকে যা দিয়ে গড়েছ,
মা তুমি আমাকে যা দিয়ে ভরেছ,
আমি কি তাই যা তোমরা চেয়েছ?

এখন জীবন, একঘেয়ে ভীষণ!
কোনো কিছুরই নেই মানে।
দিনের শেষে, ছদ্মবেশে,
ফিরব আমি সেই তিস্তানে।
ফিরব আমি সেই তিস্তানে।

কত বর্ষা কেটে যায়,
আমার ছেলেবেলার সাবমেরিনটা এখনও,
কি আগের মতোই মেসেজ পাঠায় ভবিষ‍্যতে?
অসমাপ্ত এক বিকেল,
সূর্যাস্ত গিলে ফিরছি আমার সাইকেলে,
ফিরে অঙ্ক করতে বসতে হবে কোনোমতে।

বাবা আমাকে যা দিয়ে গড়েছ,
মা তুমি আমাকে যা দিয়ে ভরেছ,
আমি কি তাই যা তোমরা চেয়েছ?

এখন এ মন, পূর্ণ গ্রহণ!
কোনো কিছুরই নেই মানে।
দিনের শেষে, ছদ্মবেশে,
ফিরব আমি সেই তিস্তানে।
ফিরব আমি সেই তিস্তানে।

বাবা আমাকে যা দিয়ে গড়েছ,
মা তুমি আমাকে যা দিয়ে ভরেছ,
আমি কি তাই যা তোমরা চেয়েছ?

(সমাপ্ত)

Tistaan 3 Lyrics in English Transliteration :

Jotokkhon tumi jitchho,
Tomay sobai bhalobase.
Tumi ekbar here jao,
Kauke pabe na tomar pashe.

Majhe majhe mone hoy,
Eto bochhor dhore korchhi ki je ekhane?
Ami ager motoi achhi naki nei?
Chhilo tara bhora rat,
Ami madur pete ghumiye portam sei chhade,
Soptorshi kimba kalpurush khunjte giye.

Baba amake ja diye gorechho,
Ma tumi amake ja diye bhorechho,
Ami ki tai ja tomra cheyechho?

Ekhon jibon, ekgheye bhishon!
Kono kichhuri nei mane.
Diner sheshe, chhodmobeshe,
Firbo ami sei tistaane.
Firbo ami sei tistane.

Koto borsha kete jay,
Amar chhelebelar sabmerinta ekhono,
Ki ager motoi mesej pathay bhobishyote?
Osomapto ek bikel,
Surjasto gile firchhi amar saikele,
Fire onko korte boste hobe konomote.

Baba amake ja diye gorechho,
Ma tumi amake ja diye bhorechho,
Ami ki tai ja tomra cheyechho?

Ekhon e mon, purno grohon!
Kono kichhuri nei mane.
Diner sheshe, chhodmobeshe,
Firbo ami sei tistaane.
Firbo ami sei tistane.

Baba amake ja diye gorechho,
Ma tumi amake ja diye bhorechho,
Ami ki tai ja tomra cheyechho?

(End)

Tistaan 3 Lyrics Meaning and Translation :