Pherari Mon Lyrics | ফেরারি মন লিরিক্স

“Pherari Mon Lyrics” (ফেরারি মন লিরিক্স) is a mesmerizing romantic duet from the National Award-winning Bengali movie Antaheen. This soul-stirring track is beautifully sung by Shreya Ghoshal and the versatile Babul Supriyo. The melodious music is composed by Shantanu Moitra, and the poetic lyrics are penned by Anindya Chatterjee and Chandril Bhattacharya. Directed by Aniruddha Roy Chowdhury, the film features Radhika Apte and Rahul Bose in lead roles.

Pherari Mon Song Information in Bengali: “ফেরারি মন লিরিক্স” অনিরুদ্ধ রায় চৌধুরী পরিচালিত অন্তহীন সিনেমার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় রোমান্টিক গান। এই গানটি গেয়েছেন শ্রেয়া ঘোষাল ও বাবুল সুপ্রিয়। গানটির সুর করেছেন শান্তনু মৈত্র এবং কথা লিখেছেন অনিন্দ্য চ্যাটার্জি ও চন্দ্রিল ভট্টাচার্য। গানে প্রেম, বিরহ, এবং মনের গোপন অনুভূতির এক অপূর্ব প্রকাশ ঘটেছে।

Pherari Mon Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Pherari Mon Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

আলো আলো রঙ জমকালো চাঁদ ধুয়ে যায়,
চেনা শোনা মুখ জানা শোনা হাত ছুঁয়ে যায়,
ফিরে ফিরে ঘুম ঘিরে ঘিরে গান রেখে যায়,
কিছু মিছু রাত পিছু পিছু টান ডেকে যায়,
আজও আছে গোপন ফেরারি মন,
বেজে গেছে কখন সেই টেলিফোন।

হুম… চেনা শোনা মুখ জানা শোনা হাত রেখে যায়,
ফিরে ফিরে ঘুম ঘিরে ঘিরে গান ডেকে যায়,
আজও আছে গোপন ফেরারি মন,
বেজে গেছে কখন সেই টেলিফোন।

ছোট ছোট দিন আলাপে রঙিন নুড়ির মতন,
ছোট ছোট রাত চেনা মৌতাত পলাশের বন,
আহা অগোছালো ঘর খড়-কুটোময় চিলেকোঠা কোন,
আহা হা আহাহা…
ছোট ছোট দিন আলাপে রঙিন নুড়ির মতন,
ছোট ছোট রাত চেনা মৌতাত পলাশের বন,
আহা অগোছালো ঘর খড়-কুটোময় চিলেকোঠা কোন,
কথা ছিল হেঁটে যাব ছায়াপথ।
হুম… ফেরারি মন।
বেজে গেছে কখন সেই টেলিফোন।

কিছু মিছু রাত পিছু পিছু টান অবিকল,
আলো আলো রঙ জমকালো চাঁদ ঝলমল,
আজও আছে গোপন ফেরারি মন,
বেজে গেছে কখন সেই টেলিফোন।

গুঁড়ো গুঁড়ো নীল রঙ পেন্সিল জোছনার জল,
ঝুরো ঝুরো কাঁচ আগুন ছোঁয়া আজ ঢেকেছে আঁচল,
আহা ফুটপাথ এ ভিড় জাহাজের ডাক ফিরে চলে যায়,
আহা হা আহাহা…
গুঁড়ো গুঁড়ো নীল রঙ পেন্সিল জোছনার জল,
ঝুরো ঝুরো কাঁচ আগুন ছোঁয়া আজ ঢেকেছে আঁচল,
আহা ফুটপাথ এ ভিড় জাহাজের ডাক ফিরে চলে যায়,
কথা ছিল হেঁটে যাব ছায়াপথ,
আজও আছে গোপন ফেরারি মন,
বেজে গেছে কখন সেই টেলিফোন।

আলো আলো রঙ জমকালো চাঁদ ধুয়ে যায়,
চেনা শোনা মুখ জানা শোনা হাত ছুঁয়ে যায়,
আজও আছে গোপন ফেরারি মন,
বেজে গেছে কখন সেই টেলিফোন।

(শেষ)

Pherari Mon Lyrics in English Transliteration :

Aalo aalo rong jomkalo chand dhuye jay,
Chena shona mukh jana shona haat chhuye jay,
Fire fire ghum ghire ghire gaan rekhe jay,
Kichhu michhu raat pichhu pichhu taan deke jay,
Aaajo achhe gopon pherari mon,
Beje gechhe kokhon sei telephone.

Hm… Chena shona mukh jana shona haat rekhe jay,
Fire fire ghum ghire ghire gaan deke jay,
Aajo achhe gopon ferari mon,
Beje gechhe kokhon sei telephone.

Chhoto chhoto din alape rongin nurir moton,
Chhoto chhoto raat chena moutat polasher bon,
Aaha ogochhalo ghor khor-kutomoy chilekotha kon,
Aaha ha aahaha…
Chhoto chhoto din alape rongin nurir moton,
Chhoto chhoto raat chena moutat polasher bon,
Aaha ogochhalo ghor khor-kutomoy chilekotha kon,
Katha chhilo hente jabo chhayapoth.
Hm… Pherari mon.
Beje gechhe kokhon sei telephone.

Kichhu michhu raat pichhu pichhu taan obikol,
Aalo aalo rong jomkalo chand jholmol,
Aajo achhe gopon pherari mon,
Beje gechhe kokhon sei telephone.

Guro guro neel rong pencil jochhonar jol,
Jhuro jhuro kaanch aagun chhoya aaj dhekechhe anchol,
Aaha footpath e bhir jahajer daak fire chole jay,
Aaha ha aahaha…
Guro guro neel rong pencil jochhonar jol,
Jhuro jhuro kaanch aagun chhoya aaj dhekechhe anchol,
Aaha footpath e bhir jahajer daak fire chole jay,
Katha chhilo hente jabo chhayapoth,
Aajo achhe gopon pherari mon,
Beje gechhe kokhon sei telephone.

Aalo aalo rong jomkalo chand dhuye jay,
Chena shona mukh jana shona haat chhuye jay,
Aajo achhe gopon pherari mon,
Beje gechhe kokhon sei telephone.

(End)

Pherari Mon Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“ফেরারি মন” গানটি একাকীত্ব এবং অপেক্ষার গভীর অনুভূতি প্রকাশ করে। এখানে চেনা পরিচিত মুখ এবং স্পর্শের স্মৃতিগুলো গানের সুরে ফিরে ফিরে আসে। ছোট ছোট রঙিন দিন এবং মৌতাত ভরা রাতের বর্ণনা দিয়ে সম্পর্কের মিষ্টি মুহূর্তগুলো মনে করা হয়েছে। কিন্তু, “গোপন ফেরারি মন” এবং বেজে যাওয়া টেলিফোনটি বোঝায় যে, প্রিয় মানুষটির সাথে যোগাযোগের সুতোটি হয়তো ছিঁড়ে গেছে, অথবা সে আর ধরা দিচ্ছে না। ছায়াপথে একসঙ্গে হাঁটার কথা থাকলেও, এখন শুধু অপেক্ষাই সঙ্গী।

English Meaning & Translation:

“Pherari Mon” (The Runaway Mind/Heart) beautifully captures the essence of longing and solitude. The lyrics reminisce about familiar faces and touches that linger in memories. Small, colorful days and intoxicating nights filled with love are recalled with a sense of nostalgia. However, the recurring lines about the “secret runaway mind” and the “ringing telephone” suggest a missed connection or a lover who remains elusive. Despite promises to walk the Milky Way together, the protagonist is left with only the echoes of the past and an unanswered call.