LYRICS
“Ochena Karor Buke Lyrics” (অচেনা কারোর বুকে লিরিক্স) is a soulful track from Paroma Neotia’s debut directorial movie Mitthye Premer Gaan (starring Anirban Bhattacharya). The song is beautifully sung by Ishan Mitra, Ranajoy Bhattacharjee, and Mekhla Dasgupta. The haunting music is composed by Ranajoy Bhattacharjee, who also co-wrote the lyrics with Aritra Sengupta. The film features Anirban Bhattacharya and Ishaa Saha in lead roles.
Ochena Karor Buke Song Information in Bengali: “অচেনা কারোর বুকে লিরিক্স” পরমা নেওটিয়া পরিচালিত সিনেমা মিথ্যে প্রেমের গান-এর একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গান। এই গানটি গেয়েছেন ঈশান মিত্র, রনজয় ভট্টাচার্য্য এবং মেখলা দাশগুপ্ত। গানটির সুর করেছেন রনজয় ভট্টাচার্য্য এবং কথা লিখেছেন অরিত্র সেনগুপ্ত ও রনজয় ভট্টাচার্য্য। গানে একতরফা প্রেম এবং স্মৃতি আঁকড়ে বাঁচার বেদনা ফুটে উঠেছে।
Ochena Karor Buke Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | অচেনা কারোর বুকে |
| সিনেমার নাম | মিথ্যে প্রেমের গান |
| গায়ক | ঈশান মিত্র, রনজয় ভট্টাচার্য্য ও মেখলা দাশগুপ্ত |
| সুরকার | রনজয় ভট্টাচার্য্য |
| গীতিকার | অরিত্র সেনগুপ্ত ও রনজয় ভট্টাচার্য্য |
| লেবেল | এস ভি এফ মিউজিক |
Ochena Karor Buke Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :
অচেনা কারোর বুকে আজও মাথা রাখো,
অন্য মনে আমায় খুঁজতেই থাকো,
বুকের ভেতর শুধু স্মৃতিদের সাঁকো,
ফিরে এসো আবার বারবার।
এভাবে ক্ষত তুমি হাসি দিয়ে ঢাকো,
ভুলে যাওয়া ডাকনামে আমাকেই ডাকো।
এভাবে ক্ষত তুমি হাসি দিয়ে ঢাকো,
ভুলে যাওয়া ডাকনামে আমাকেই ডাকো।
অজানা কোনও সুখের ছবি তুমি আঁকো,
অন্য জীবনে জানি তুমি পাশে থাকো,
ব্যর্থ এ রূপকথা তবু কথা রাখো,
কাছে এসো আবার বারবার।
এভাবে ক্ষত তুমি হাসি দিয়ে ঢাকো,
ভুলে যাওয়া ডাকনামে আমাকেই ডাকো।
এভাবে ক্ষত তুমি হাসি দিয়ে ঢাকো,
ভুলে যাওয়া ডাকনামে আমাকেই ডাকো।
আ আ আ…
সাজনা বিনা কাটেনা মোরা, ইয়ে সুনি রাতিয়া,
আয়েনা মোরি নিন্দিয়া তেরে বিনা, ও মেরে সাজনা।
তড়প তড়প মোরা জিয়া ঘবরায়ে, ওরে পিয়া,
সাজনা বিনা কাটেনা মোরা, ইয়ে সুনি রাতিয়া।
(শেষ)
| Song Name | Ochena Karor Buke |
| Movie Name | Mitthye Premer Gaan |
| Singers | Ishan Mitra, Ranajoy Bhattacharjee & Mekhla Dasgupta |
| Music | Ranajoy Bhattacharjee |
| Lyrics | Aritra Sengupta & Ranajoy Bhattacharjee |
| Label | SVF Music |
Ochena Karor Buke Lyrics in English Transliteration :
Ochena karor buke ajo matha rakho,
Onyo mone amay khunjtei thako,
Buker vetor shudhu smritider sanko,
Fire eso abar barbar.
Evabe khoto tumi hasi diye dhako,
Vule jawa daknaame amakei dako.
Evabe khoto tumi hasi diye dhako,
Bhule jawa daknaame amakei dako.
Ojana kono sukher chhobi tumi aanko,
Onyo jibone jani tumi pashe thako,
Byartho e rupkotha tobu katha rakho,
Kachhe eso abar barbar.
Evabe khoto tumi hasi diye dhako,
Vule jawa daknaame amakei dako.
Evabe khoto tumi hasi diye dhako,
Bhule jawa daknaame amakei dako.
Aa Aa Aa…
Sajna bina katena mora, yeh suni ratiyan,
Ayena mori nindiya tere bina, o mere sajna.
Tarap tarap mora jiya ghabraye, ore piya,
Sajna bina katena mora, yeh suni ratiyan.
(End)
Ochena Karor Buke Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“অচেনা কারোর বুকে” গানটি এক জটিল মনস্তাত্ত্বিক প্রেমের গান। এখানে নায়ক দেখছেন যে তার প্রিয়জন হয়তো অন্য কারো সাথে আছে (“অচেনা কারোর বুকে”), কিন্তু মনে মনে সে এখনো তাকেই খুঁজছে। হাসি দিয়ে মনের ক্ষত ঢাকার চেষ্টা এবং ভুলে যাওয়া ডাকনামে পুরনো প্রেমকে ডাকার মাধ্যমে এক তীব্র হাহাকার ফুটে উঠেছে। গানের শেষ অংশে হিন্দুস্তানি ধ্রুপদী ঢঙে বিরহ এবং প্রিয়জনের বিনা কাটে না এমন একাকী রাতের যন্ত্রণার কথা বলা হয়েছে।
English Meaning & Translation:
“Ochena Karor Buke” (On Someone Stranger’s Chest) portrays a complex emotional state of unrequited or past love. The protagonist observes that while his beloved may be physically with someone else, subconsciously, she is still searching for him. It speaks of hiding deep emotional wounds behind a smile and calling out to the past lover by a forgotten nickname. The song ends with a classical verse expressing the agony of sleepless nights and a restless heart without the beloved.
| Youtube Video Link of Ochena Karor Buke Lyrics | https://youtu.be/skZeb_rLCrI |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Ochena Karor Buke Lyrics
1. Which movie is the song “Ochena Karor Buke” from?
The song “Ochena Karor Buke” is from the Bengali movie Mitthye Premer Gaan (2023).
2. Who are the singers of “Ochena Karor Buke”?
The song is sung by a trio of talented artists: Ishan Mitra, Ranajoy Bhattacharjee, and Mekhla Dasgupta.
3. Who composed and wrote “Ochena Karor Buke”?
The music is composed by Ranajoy Bhattacharjee, and the lyrics are co-written by Aritra Sengupta and Ranajoy Bhattacharjee.
4. What is the meaning of “Ochena Karor Buke”?
“Ochena Karor Buke” translates to “On the chest of a stranger”. It signifies finding temporary solace in someone else while the heart still yearns for a past love.
5. Can I download the “Ochena Karor Buke” lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
6. Who are the lead actors in Mitthye Premer Gaan?
The film stars Anirban Bhattacharya, Ishaa Saha, and Arjun Chakrabarty in pivotal roles.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet