LYRICS
“O Je Mane Na Mana Lyrics” (ও যে মানে না মানা লিরিক্স) is a timeless Rabindra Sangeet from the “Prem” (Love) category, originally written and composed by Rabindranath Tagore. This modern rock-fusion rendition is performed by the talented Somlata Acharyya Chowdhury and her band, Somlata And The Aces. The song beautifully blends traditional lyrics with contemporary arrangements by Arnab Roy and the band.
O Je Mane Na Mana Song Information in Bengali: “ও যে মানে না মানা লিরিক্স” রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের প্রেম পর্যায়ের একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গান। সোমলতা আচার্য্য চৌধুরী এবং তাঁর ব্যান্ড ‘সোমলতা অ্যান্ড দ্য এসেস’-এর গাওয়া এই ফিউশন ভার্সনটি বর্তমান প্রজন্মের কাছে দারুণ জনপ্রিয়তা পেয়েছে। গানে গিটার ও ড্রামসের ব্যবহার রবীন্দ্রসঙ্গীতকে এক নতুন মাত্রা দিয়েছে।
O Je Mane Na Mana Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | ও যে মানে না মানা |
| পর্যায় | রবীন্দ্রসঙ্গীত (প্রেম) |
| গায়িকা | সোমলতা আচার্য্য চৌধুরী |
| ব্যান্ড | সোমলতা অ্যান্ড দ্য এসেস |
| কথা ও সুর | রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর |
| লেবেল | সোমলতা অ্যান্ড দ্য এসেস |
O Je Mane Na Mana Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কর্তৃক বাংলায় রচিত মূল গানটি:
ও যে মানে না মানা ।
আঁখি ফিরাইলে বলে, ‘না, না, না ।’
যত বলি ‘নাই রাতি— মলিন হয়েছে বাতি’
মুখপানে চেয়ে বলে, ‘না, না, না ।’
বিধুর বিকল হয়ে খেপা পবনে
ফাগুন করিছে হাহা ফুলের বনে ।
আমি যত বলি ‘তবে এবার যে যেতে হবে’
দুয়ারে দাঁড়ায়ে বলে, ‘না, না, না ।’
এখানে বাংলায় গানের কথা:
ও যে মানে না মানা।
ও যে মানে না মানা।
আঁখি ফিরাইলে বলে, ‘না, না, না।’
ও যে মানে না মানা।
ও যে মানে না মানা।
যত বলি ‘নাই রাতি
মলিন হয়েছে বাতি’,
যত বলি ‘নাই রাতি
মলিন হয়েছে বাতি’,
মুখপানে চেয়ে বলে, ‘না, না, না।’
ও যে মানে না মানা।
ও যে মানে না মানা।
বিধুর বিকল হয়ে খ্যাপা পবনে,
ফাগুন করিছে হাহা ফুলের বনে।
বিধুর বিকল হয়ে খ্যাপা পবনে,
ফাগুন করিছে হাহা ফুলের বনে।
আমি যত বলি ‘তবে
এবার যে যেতে হবে’,
আমি যত বলি ‘তবে
এবার যে যেতে হবে’,
দুয়ারে দাঁড়ায়ে বলে, ‘না, না, না।’
ও যে মানে না মানা।
ও যে মানে না মানা।
আঁখি ফিরাইলে বলে, ‘না, না, না।’
ও যে মানে না মানা।
ও যে মানে না মানা।
(শেষ)
| Song Name | O Je Mane Na Mana |
| Category | Rabindra Sangeet (Prem Porjay) |
| Singer | Somlata Acharyya Chowdhury |
| Band | Somlata And The Aces |
| Composer | Rabindranath Tagore |
| Label | Somlata And The Aces |
O Je Mane Na Mana Lyrics in English Transliteration :
Original Song Written by Rabindranath Tagore:
O je mane na mana.
Ankhi phiraile bole, ‘na, na, na.’
Joto boli ‘nai rati – molino hoyechhe bati’
Mukhopane cheye bole, ‘na, na, na.’
Bidhuro bikolo hoye khepa pobone
Phaguno korichhe haha phulero bone.
Ami joto boli ‘tobe ebar je jete hobe’
Duare daraye bole, ‘na, na, na.’
Song Lyrics Here:
O je mane na mana.
O je mane na mana.
Ankhi phiraile bole, ‘na, na, na.’
O je mane na mana.
O je mane na mana.
Joto boli ‘nai rati
Molino hoyechhe bati’,
Joto boli ‘nai rati
Molino hoyechhe bati’,
Mukhopane cheye bole, ‘na, na, na.’
O je mane na mana.
O je mane na mana.
Bidhuro bikolo hoye khyapa pobone,
Phaguno korichhe haha phulero bone.
Bidhuro bikolo hoye khyapa pobone,
Phaguno korichhe haha phulero bone.
Ami joto boli ‘tobe
Ebar je jete hobe’,
Ami joto boli ‘tobe
Ebar je jete hobe’,
Duare daraye bole, ‘na, na, na.’
O je mane na mana.
O je mane na mana.
Ankhi phiraile bole, ‘na, na, na.’
O je mane na mana.
O je mane na mana.
(End)
O Je Mane Na Mana Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“ও যে মানে না মানা” গানটি রবীন্দ্রনাথের প্রেম পর্যায়ের এক অনবদ্য সৃষ্টি। এখানে কবি বা গায়িকা এক নাছোড়বান্দা প্রেমিকের কথা বলছেন, যে কিছুতেই বিদায় নিতে চায় না। রাত শেষ হয়ে গেছে, প্রদীপের আলো মলিন হয়ে এসেছে, তবুও সে যেতে নারাজ। বাইরে ফাল্গুনের বাতাস যেন বিরহে হাহাকার করছে, কিন্তু প্রেমিক দরজায় দাঁড়িয়ে কেবলই বলছে— “না, না, না”। অর্থাৎ, প্রেমের টানে সে বিচ্ছেদ বা বিদায় মানতে রাজি নয়।
English Meaning & Translation:
“O Je Mane Na Mana” (He Does Not Heed the Prohibition) is a beautiful Rabindra Sangeet about a persistent lover who refuses to say goodbye. Even though the night has ended and the lamp’s light has faded, he shakes his head saying “no” when asked to leave. Outside, the spring wind (Phagun) wails in the flower groves, perhaps echoing the pain of separation. Yet, every time the protagonist says it’s time to go, he stands at the door and refuses to depart, symbolizing love’s reluctance to let go.
| Youtube Video Link of O Je Mane Na Mana Lyrics | https://youtu.be/J03Ts-HdzGI |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding O Je Mane Na Mana Lyrics
1. Who originally wrote “O Je Mane Na Mana”?
The song was written and composed by the Nobel Laureate Rabindranath Tagore.
2. Who performed this version of the song?
This popular fusion version is performed by Somlata Acharyya Chowdhury and her band Somlata And The Aces.
3. Who are the band members featured in this track?
The track features Arnab Roy on Guitars, Abhishek Nona Bhattacharya on Bass, and Tushar Banerjee on Drums and Keyboards.
4. What is the genre of this song?
It is a Rabindra Sangeet, specifically from the “Prem Porjay” (Love Category), presented here in a modern fusion rock style.
5. Can I download the “O Je Mane Na Mana” lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet