Mitthye Premer Gaan Lyrics (Title Track) | মিথ্যে প্রেমের গান লিরিক্স

“Mitthye Premer Gaan Lyrics” is the soul-stirring title track from Paroma Neotia’s debut directorial film Mitthye Premer Gaan. This romantic melody is sung by the talented Ishan Mitra. The music is composed by Kuntal De, with heart-touching lyrics penned by Aritra Sengupta. The film features Anirban Bhattacharya, Ishaa Saha, and Arjun Chakrabarty in lead roles.

Mitthye Premer Gaan Song Information in Bengali: পরমা নেওটিয়া পরিচালিত সিনেমা মিথ্যে প্রেমের গান-এর টাইটেল ট্র্যাক “মিথ্যে প্রেমের গান লিরিক্স”। অনির্বাণ ভট্টাচার্য এবং ইশা সাহা অভিনীত এই গানটি গেয়েছেন ঈশান মিত্র। গানটির সুর করেছেন কুন্তল দে এবং লিরিক্স লিখেছেন অরিত্র সেনগুপ্ত।

Mitthye Premer Gaan Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Mitthye Premer Gaan Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

তুই থাকিস কথার অপেক্ষায়,
আমি থাকি একা কবিতায়,
ভাল থাকার অভিনয় খুব কঠিন,
অভিমান আমার ছুটি চায়।

গাই মিথ্যে প্রেমের গান,
খুঁজি সত্যি তোমাকে,
এই এত ব্যবধান যাও পেরিয়ে,
এই মৃত সুরে প্রাণ, এনে দাও আমাকে,
তোমার দেওয়া পিছুটানে যাই হারিয়ে।

তোমায় আজ না পেলে,
আমার কি বা এসে যায়?
তোমাকে আড়ালে, এই গান ভালোবেসে যায়।
ভাল থাকার অভিনয় খুব কঠিন,
অভিমান আমার ছুটি চায়।

গাই মিথ্যে প্রেমের গান,
খুঁজি সত্যি তোমাকে,
এই এত ব্যবধান যাও পেরিয়ে,
এই মৃত সুরে প্রাণ, এনে দাও আমাকে,
তোমার দেওয়া পিছুটানে যাই হারিয়ে।

(শেষ)

Mitthye Premer Gaan Lyrics in English Transliteration :

Tui thakis kothar opekkhay,
Ami thaki eka kobitay,
Bhalo thakar obhinoy khub kothin,
Obhiman amar chhuti chay.

Gai mitthye premer gaan,
Khunji sotyi tomake,
Ei eto byabodhan jao periye,
Ei mrito sure pran, ene dao amake,
Tomar dewa pichhutane jai hariye.

Tomay aaj na pele,
Amar ki ba ese jay?
Tomake arale, ei gaan bhalobese jay.
Bhalo thakar obhinoy khub kothin,
Obhiman amar chhuti chay.

Gai mitthye premer gaan,
Khunji sotyi tomake,
Ei eto byabodhan jao periye,
Ei mrito sure pran, ene dao amake,
Tomar dewa pichhutane jai hariye.

(End)

Mitthye Premer Gaan Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“মিথ্যে প্রেমের গান” গানটি এক অদ্ভুত বিষাদ, অভিমান এবং ভালোবাসার দ্বন্দ্বে ভরা। প্রেমিক এখানে বাহ্যিকভাবে ভালো থাকার অভিনয় করলেও ভেতরে ভেতরে সে একাকীত্বে ভুগছে। সে “মিথ্যে প্রেমের গান” গায়, কিন্তু তার অন্তরে সে সত্যি ভালোবাসাকেই খুঁজে ফেরে। গানের কথাতে ব্যবধান ঘুচিয়ে মৃত সুরে প্রাণ ফিরিয়ে আনার আকুতি প্রকাশ পেয়েছে। প্রিয়জনকে না পাওয়ার বেদনা থাকলেও, আড়াল থেকেই তাকে ভালোবাসার এক নীরব প্রতিশ্রুতি রয়েছে এই গানে।

English Meaning & Translation:

The title track “Mitthye Premer Gaan” (Song of Fake Love) explores the dichotomy between pretense and true emotion. The protagonist struggles with the act of being fine while dealing with deep loneliness. Although he sings songs of “fake love,” his heart searches for the genuine presence of his beloved. The lyrics plead to bridge the distance and breathe life into dead melodies. Even if he doesn’t get her today, he continues to love her silently from the shadows, highlighting the pain of unrequited attachment and lingering memories.