LYRIC
Milon Hobe Koto Dine Lyrics | মিলন হবে কত দিনে লিরিক্স | Moner Manush :
Milon Hobe Koto Dine Lyrics | মিলন হবে কত দিনে লিরিক্স | Image Source: MTV Coke Studio Youtube
Milon Hobe Koto Dine Lyrics | Moner Manush Lyrics: This song is performed by Anupam Roy, Satyaki Banerjee, and Babul Supriyo. The original Bengali song was penned and composed by the legendary Lalon Fakir. This version includes an original Hindi lyric written and composed by Anupam Roy, which was translated by Javed Akhtar. The track prominently features Satyaki Banerjee on the Dotara.
Milon Hobe Koto Dine Song Information in Bengali: “মিলন হবে কত দিনে লিরিক্স” | “মনের মানুষ” গানটি গেয়েছেন অনুপম রায়, সাত্যকি ব্যানার্জি এবং বাবুল সুপ্রিয়। এই গানটির অরিজিনাল গীতিকার এবং সুরকার হলেন লালন ফকির। এই বিশেষ সংস্করণে অনুপম রায় কর্তৃক রচিত ও সুরারোপিত অরিজিনাল হিন্দি লিরিক্স ব্যবহার করা হয়েছে, যা জাভেদ আখতার অনুবাদ করেছেন। গানটিতে সাত্যকি ব্যানার্জি দোতারা বাজিয়েছেন।
| গানের নাম | মিলন হবে কত দিনে | মনের মানুষ |
| গায়কগন | অনুপম রায়, সাত্যকি ব্যানার্জি এবং বাবুল সুপ্রিয় |
| অরিজিনাল গানের গীতিকার | লালন ফকির |
| অরিজিনাল গানের লিরিক্স | লালন ফকির |
| অরিজিনাল হিন্দি লিরিক্স ও গীতিকার | অনুপম রায় |
| অনুবাদ | জাভেদ আখতার |
| দোতারা | সাত্যকি ব্যানার্জি |
Milon Hobe Koto Dine Lyrics in Bangla Font :
চাতক প্রায় অহর্নিশি,
চেয়ে আছে কালো শশী,
চাতক প্রায় অহর্নিশি,
চেয়ে আছে কালো শশী,
আমি হব বলে চরণ দাসী,
হব বলে চরণ দাসী।
ও তা হয় না কপালগুণে,
ও তা হয় না কপালগুণে,
আমার মনের মানুষের সনে,
আমার মনের মানুষের সনে।
মিলন হবে কত দিনে,
মিলন হবে কত দিনে,
আমার মনের মানুষের সনে,
আমার মনের মানুষের সনে।
ম্যায় ওয়াহাঁ জা চুকা হুঁ,
তু জাহাঁ রেহ চুকা হ্যায়,
ম্যায় ওয়াহাঁ জা চুকা হুঁ,
তু জাহাঁ রেহ চুকা হ্যায়,
মেরে দিল মে কহি তু ছুপা তো নহি,
মুশকুরাতা হুয়া তু ইয়েহি হ্যায় কহি,
ঢুঁডতা ফির রাহা এক নিশানি তেরি,
মিল ভি যায়ে তো পুঁছু কাহানি মেরি,
কিস লিয়ে, কিস লিয়ে,
জিঁ রাহা হুঁ ইয়াহাঁ?
মিলন হবে কত দিনে,
মিলন হবে কত দিনে,
ও আমার মনের মানুষের সনে,
ও আমার মনের মানুষের সনে।
মেঘের বিদ্যুৎ মেঘে যেমন,
লুকালে না পাই অন্বেষণ,
মেঘের বিদ্যুৎ মেঘে যেমন,
লুকালে না পাই অন্বেষণ,
আমি কালারে হারায়ে তেমন,
কালারে হারায়ে তেমন।
ঐ রূপ হেরি এ দর্পণে,
ঐ রূপ হেরি এ দর্পণে,
আমার মনের মানুষের সনে,
আমার মনের মানুষের সনে।
মিলন পানে কো ম্যায় তেরা,
ও মিলন পানে কো ম্যায় তেরা,
যোগী বন কে ফিরু দেখ বন বন মে,
ও যোগী বন কে ফিরু দেখ বন বন মে,
মেরে মন মে রহনে ওয়ালে,
মেরে মন মে রহনে ওয়ালে,
কভি তো আ মেরে প্যায়াসে নয়ন মে,
ও কভি তো আ মেরে প্যায়াসে নয়ন মে।
যখন ঐ রূপ স্মরণ হয়,
থাকেনা লোক লজ্জার ভয়,
যখন ঐ রূপ স্মরণ হয়,
থাকেনা লোক লজ্জার ভয়,
লালন ফকির ভেবে বলে সদাই,
লালন ফকির ভেবে বলে সদাই,
ওই প্রেম যে করে সে জানে,
ও ওই প্রেম যে করে সে জানে,
আমার মনের মানুষের সনে,
আমার মনের মানুষের সনে।
মিলন হবে কত দিনে,
মিলন হবে কত দিনে,
আমার মনের মানুষের সনে,
আমার মনের মানুষের সনে।
(শেষ)
| Song Name | Milon Hobe Koto Dine | Moner Manush |
| Singers | Anupam Roy, Satyaki Banerjee and Babul Supriyo |
| Original Song Composer | Lalon Fakir |
| Original Song Lyrics | Lalon Fakir |
| Original Hindi Lyrics And Composition | Anupam Roy |
| Translation | Javed Akhtar |
| Dotara | Satyaki Banerjee |
Milon Hobe Koto Dine Lyrics in English :
Chatok pray ahornishi,
Cheye ache kaalo shoshi,
Chatok pray ahornishi,
Cheye ache kaalo shoshi,
Ami hobo bole chorono dasi,
Hobo bole chorono dasi.
O ta hoy na kopal-gune,
O taa hoy na kopal-gune,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
Milan hobe koto dine,
Milan hobe koto dine,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
Mai wahaan ja chuka hoon,
Tu jahan reh chuka hai,
Mai wahaan ja chuka hoon,
Tu jahan reh chuka hai,
Mere dil main kahin tu chupa toh nahi,
Mushkurata hua tu yehin hai kahin,
Dhoondta phir raha ek nishani teri,
Mil bhi jaye to poochu kahaani meri,
Kis liye, kis liye,
Jee raha hoon yahaan?
Milan hobe koto dine,
Milan hobe koto dine,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
Megher bidyut meghe jemon,
Lukale na pai anweshon,
Megher bidyut meghe jemon,
Lukale na pai anweshon,
Aami kalare haraye temon,
Kalare haraye temon.
Oi rup heri e dorpone,
Oi rup heri e dorpone,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
Milan pane ko mai tera,
O milan pane ko mai tera,
Jogi ban ke phiru dekh ban ban me,
O jogi ban ke phiru dekh ban ban me,
Mere mann mein rehne wale,
Mere mann mein rehne wale,
Kabhi to aa mere pyase nayan main,
O kabhi to aa mere pyase nayan main.
Jokhon oi roop shorono hoy,
Thakena loko lojjar voy,
Jokhon oi roop shorono hoy,
Thakena loko lojjar voy,
Lalon fokir vebe bole sodai,
Lalon fokir vebe bole sodai,
Oi prem je kore se jane,
O oi prem je kore se jane,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
Milon hobe koto dine,
Milon hobe koto dine,
Amar moner manusher sone,
Amar moner manusher sone.
(End)
Meaning of the Song Milon Hobe Koto Dine
Bengali Meaning:
“মিলন হবে কত দিনে” লালন ফকিরের একটি কালজয়ী গান যা স্রষ্টা এবং সৃষ্টির মধ্যকার এক গভীর আধ্যাত্মিক সম্পর্কের কথা বলে। গানে “মনের মানুষ” বলতে পরমাত্মা বা ঈশ্বরকে বোঝানো হয়েছে। চাতক পাখি যেমন বৃষ্টির জলের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে, তেমনি ভক্ত তার প্রভুর সাথে মিলনের জন্য ব্যাকুল। এই গানটি আত্মার মুক্তি এবং পরম সত্তার সাথে একীভূত হওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষার প্রকাশ।
English Meaning & Translation:
The song “Milon Hobe Koto Dine” is a timeless composition by Lalon Fakir that speaks of the deep spiritual connection between the creator and the creation. “Moner Manush” refers to the Supreme Soul or God. Just as the Chatak bird waits eagerly for rainwater, the devotee longs for union with the Lord. This song is an expression of the intense desire for the liberation of the soul and unification with the Supreme Being.
| YouTube Video Link of Milon Hobe Koto Dine Lyrics | https://youtu.be/o5iNbmDbViA |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Milon Hobe Koto Dine Lyrics
1. Who are the singers of the Coke Studio version of “Milon Hobe Koto Dine”?
This version is performed by Anupam Roy, Satyaki Banerjee, and Babul Supriyo for Coke Studio @ MTV.
2. Who wrote the original “Milon Hobe Koto Dine” song?
The original Bengali song was written and composed by the legendary Lalon Fakir.
3. Who wrote the Hindi lyrics in this version?
The Hindi lyrics in this Coke Studio version were written and composed by Anupam Roy and translated by Javed Akhtar.
4. What is the meaning of the song “Milon Hobe Koto Dine”?
The song expresses a deep spiritual longing for union with the “Moner Manush” or the inner soul/creator. It uses metaphors like the Chatak bird waiting for rain to depict the devotee’s yearning for divine connection.
5. Can I download the “Milon Hobe Koto Dine” lyrics PDF?
Yes, you can download the Milon Hobe Koto Dine Lyrics PDF by clicking the download button provided above in this post.
6. What is unique about this version of the song?
This version is a fusion of Baul folk and modern sounds, featuring Satyaki Banerjee on the Dotara and additional Hindi verses.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
#Milon Hobe Koto Dine Lyrics #Milon Hobe Koto Dine Lyric #Milon Hobe Koto Dine #Moner Manush Lyrics #Moner Manush #মিলন হবে কত দিনে লিরিক্স #মিলন হবে কত দিনে লিরিক #মিলন হবে কত দিনে #মনের মানুষ #মনের মানুষ লিরিক্স #Coke Studio #Anupam Roy #Babul Supriyo #Satyaki Banerjee #Milon Hobe Koto Dine Meaning #Bengali Song Lyrics
No comments yet