Lukochuri Khela Lyrics | লুকোচুরি খেলা লিরিক্স

“Lukochuri Khela Lyrics” (লুকোচুরি খেলা লিরিক্স) is a soulful track from the Bengali movie Lawho Gouranger Naam Rey, directed by Srijit Mukherji. This mesmerizing song is sung by the melody queen Shreya Ghoshal. The lyrics, composition, and music arrangement are all done by the talented Tamalika Golder. The song captures the essence of monsoon romance and deep emotional surrender.

Lukochuri Khela Song Information in Bengali: “লুকোচুরি খেলা লিরিক্স” সৃজিত মুখার্জি পরিচালিত লহ গৌরাঙ্গের নাম রে সিনেমার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গান। এই গানটি গেয়েছেন শ্রেয়া ঘোষাল। গানটির কথা, সুর এবং সঙ্গীতায়োজন করেছেন তমালিকা গোলদার। বর্ষার দিনে প্রকৃতির সাথে মনের লুকোচুরি খেলা এবং ভালোবাসায় নিজেকে সঁপে দেওয়ার আকুতি এই গানে ফুটে উঠেছে।

Lukochuri Khela Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Lukochuri Khela Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

আমাদের লুকোচুরি খেলা,
এই বর্ষাতে সাঙ্গ বুঝি হলো,
সারি সারি আদুরে ডালপালা,
রুখা প্রান্তরে কত ফুল ছড়ালো।
আমাদের লুকোচুরি খেলা,
এই বর্ষাতে সাঙ্গ বুঝি হলো,
সারি সারি আদুরে ডালপালা,
রুখা প্রান্তরে কত ফুল ছড়ালো।

খুঁজি তোমায় ডাকনামের সুরে,
চেনা চেনা পথে বালিয়াড়ি ধরে,
জল ভাঙে আর আমায় টেনে নিয়ে,
ডুবে যেতে চায় চাঁদের কালো ছুঁয়ে।

আমার যত দ্বিধা, সব ভুলিয়ে,
আমায় ডুবতে দাও।
এই নিবিড় খেলা শেষে, অভ্যেসে,
তুমি থেকে যাও।

তোমায় ছুঁয়ে আসা এই হাওয়া,
আমার ভোরে আলগা ঝিম ধরালো,
ওই আকাশের ঘরপালানো মেঘ,
এই চৌকাঠে হালকা হিম ঝরালো।
তোমায় ছুঁয়ে আসা এই হাওয়া,
আমার ভোরে আলগা ঝিম ধরালো,
ওই আকাশের ঘরপালানো মেঘ,
এই চৌকাঠে হালকা হিম ঝরালো।

গান ভেসে যায় সিঁড়ির হাত ধরে,
আমার পায়ে শিরায় ঘুম ধরে,
জল ভাঙে আর আমায় টেনে নিয়ে,
ডুবে যেতে চায় চাঁদের কালো ছুঁয়ে।

আমার যত দ্বিধা, সব ভুলিয়ে,
আমায় ডুবতে দাও।
এই নিবিড় খেলা শেষে, অভ্যেসে,
তুমি থেকে যাও।

(শেষ)

Lukochuri Khela Lyrics in English Transliteration :

Amader lukochuri khela,
Ei borshate sango bujhi holo,
Sari sari adure dalpala,
Rukha prantore koto phul chhoralo.
Amader lukochuri khela,
Ei borshate sango bujhi holo,
Sari sari adure dalpala,
Rukha prantore koto phul chhoralo.

Khunji tomay daknamer sure,
Chena chena pothe baliyari dhore,
Jol bhange ar amay tene niye,
Dube jete chay chander kalo chhuye.

Amar joto dwidha, sob bhuliye,
Amay dubte dao.
Ei nibir khela sheshe, obhyese,
Tumi theke jao.

Tomay chhuye asa ei hawa,
Amar bhore alga jhim dhoralo,
Oi akasher ghorpalano megh,
Ei choukhathe halka him jhoralo.
Tomay chhuye asa ei hawa,
Amar bhore alga jhim dhoralo,
Oi akasher ghorpalano megh,
Ei choukhathe halka him jhoralo.

Gaan bheshe jay sinrir hat dhore,
Amar paye shiray ghum dhore,
Jol bhange ar amay tene niye,
Dube jete chay chander kalo chhuye.

Amar joto dwidha, sob bhuliye,
Amay dubte dao.
Ei nibir khela sheshe, obhyese,
Tumi theke jao.

(End)

Lukochuri Khela Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“লুকোচুরি খেলা” গানটি বর্ষা ও প্রেমের এক অপূর্ব মেলবন্ধন। গানে বলা হয়েছে যে তাদের লুকোচুরি খেলা এই বর্ষায় যেন সমাপ্ত হলো। রুক্ষ প্রান্তরেও ভালোবাসার ফুল ফুটেছে। গায়িকা তার প্রিয়জনকে ডাকনামের সুরে খোঁজেন এবং দ্বিধা ভুলে ভালোবাসার অতলে ডুব দিতে চান। হাওয়া, মেঘ এবং ভোরের আলোয় তিনি প্রিয়জনের স্পর্শ অনুভব করেন। গানটি একটি গভীর আকুতি—সব খেলা শেষে যেন প্রিয়জন অভ্যেসের মতোই তার জীবনে থেকে যায়।

English Meaning & Translation:

“Lukochuri Khela” (The Game of Hide and Seek) signifies the end of a playful chase amidst the monsoon rain, where flowers have bloomed even in barren lands. The singer searches for her beloved through familiar paths and melodies, wishing to drown in the depths of love, touching the darkness of the moon. Feeling the breeze that touched him, she asks to forget all hesitations and surrender completely. The song is a plea for the beloved to stay as a habit, even after the intense game of love concludes.