LYRICS
“Kothin Lyrics” (কঠিন লিরিক্স) is a soulful romantic track from the blockbuster Bengali movie Bojhena Shey Bojhena, directed by Raj Chakraborty. The song is sung by the melodious Ash King and Saayoni Ghosh. The music is composed by the talented Arindom, and the lyrics are penned by Prasen. The song features Soham Chakraborty and Mimi Chakraborty, portraying the pain of separation.
Kothin Song Information in Bengali: “কঠিন লিরিক্স” জনপ্রিয় সিনেমা বোঝেনা সে বোঝেনা-র একটি অত্যন্ত আবেগঘন গান। অ্যাশ কিং ও সায়নী ঘোষের কণ্ঠে এই গানটি ভালোবাসার মানুষের থেকে দূরে থাকার যন্ত্রণা ফুটিয়ে তুলেছে। গানটির সুর করেছেন অরিন্দম এবং কথা লিখেছেন প্রসেন। সোহম ও মিমির অনবদ্য রসায়ন গানটিকে দর্শকদের কাছে আরও জনপ্রিয় করে তুলেছে।
Kothin Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | কঠিন |
| সিনেমা | বোঝেনা সে বোঝেনা |
| গায়ক ও গায়িকা | অ্যাশ কিং ও সায়নী ঘোষ |
| সুরকার | অরিন্দম |
| গীতিকার | প্রসেন |
| লেবেল | এসভিএফ |
Kothin Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :
না না না নানা, না না না নানা,না না না নানানা,
না না না নানা, না না না নানা,না না না নানানা।
না না না নানা, না না না নানা,না না না নানানা,
না না না নানা, না না না নানা,না না না নানানা।
কঠিন, তোমাকে ছাড়া একদিন,
কাটানো একরাত, বাড়াও দুহাত।
হয়ে যাও আজ বাধা বিহীন,
বলো, কবিতা হয়ে চলো,
বাগানে দাবানল, জমানো জল,
ছড়ায় যেমন ঠিকানাহীন।
ও চেয়েছি যতবারি, হয়েছে ছাড়াছাড়ি,
মরেছি ততবারি,
এসেছে এক বেদনা দিন।
কঠিন, তোমাকে ছাড়া একদিন।
না না না নানা, না না না নানা,না না না নানানা,
না না না নানা, না না না নানা,না না না নানানা।
এক চিলে কোঠায়,
তোমায় দেখেছিলাম।
ঝুল বারান্দাটায়,
কত ভুল চুক একেঁছিলাম।
ও এক চিলে কোঠায়,
তোমায় দেখেছিলাম,
ঝুল বারান্দাটায়,
কত ভুল চুক একেঁছিলাম।
ও পড়েছি সোজা মনে,
জ্বলেছি কোন আগুনে,
চলেছি সুরে সুরে,
তোমার আমার অন্তহীন।
কঠিন, তোমাকে ছাড়া একদিন।
লা লা লা লা…
হো হো হো হো…
এ এ এ এ…
এ এ এ এ…
আ আ আ আ…
ও ও ও ও..
কম হলেও হোক, আমাদের দেখাশোনা,
সেই চোরা চমক ছাপোষা ও আনমনা।
কম হলেও হোক, আমাদের দেখাশোনা,
সেই চোরা চমক ছাপোষা ও আনমনা।
ও চেয়েছি যতবারি,
হয়েছে ছাড়াছাড়ি,
মরেছি ততবারি,
এসেছে এক বেদনা দিন।
কঠিন, তোমাকে ছাড়া একদিন।
না না না নানা, না না না নানা,না না না নানানা,
না না না নানা, না না না নানা,না না না নানানা।
(শেষ)
| Song Name | Kothin |
| Movie | Bojhena Shey Bojhena |
| Singers | Ash King & Saayoni Ghosh |
| Music Director | Arindom |
| Lyricist | Prasen |
| Label | SVF |
Kothin Lyrics in English Transliteration :
Na na na nana, na na na nana, na na na nanana,
Na na na nana, na na na nana, na na na nanana.
Na na na nana, na na na nana, na na na nanana,
Na na na nana, na na na nana, na na na nanana.
Kothin, tomake chhara ekdin,
Katano ekrat, barao duhat.
Hoye jao aaj badha bihin,
Bolo, kobita hoye cholo,
Bagane dabanol, jomano jol,
Chhoray jemon thikanahin.
O cheyechhi jotobari, hoyechhe chharachhari,
Morechhi totobari,
Esechhe ek bedona din.
Kothin, tomake chara ekdin.
Na na na nana, na na na nana, na na na nanana,
Na na na nana, na na na nana, na na na nanana.
Ek chile kothay,
Tomay dekhechhilam.
Jhul barandatay,
Koto bhul chuk enkechhilam.
O ek chile kothay,
Tomay dekhechhilam,
Jhul barandatay,
Koto bhul chuk enkechhilam.
O porechhi soja mone,
Jolechhi kon agune,
Cholechhi sure sure,
Tomar amar ontohin.
Kothin, tomake chhara ekdin.
La la la la…
Ho ho ho ho…
E e e e…
E e e e…
A a a a…
O o o o..
Kom holeo hok, amader dekhashona,
Sei chora chomok chaposha o anmona.
Kom holeo hok, amader dekhashona,
Sei chora chomok chaposha o anmona.
O cheyechhi jotobari,
Hoyechhe chharachhari,
Morechhi totobari,
Esechhe ek bedona din.
Kothin, tomake chhara ekdin.
Na na na nana, na na na nana, na na na nanana,
Na na na nana, na na na nana, na na na nanana.
(End)
Kothin Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“কঠিন” গানটি ভালোবাসার মানুষের প্রতি তীব্র আবেগ এবং বিরহ যন্ত্রণার প্রকাশ। গায়ক বলছেন যে তার প্রিয়জনকে ছাড়া একটি দিন বা একটি রাত কাটানো তার জন্য অসম্ভব কঠিন। তাদের সম্পর্ক যতবারই বাধার মুখে পড়েছে বা ছাড়াছাড়ি হয়েছে, ততবারই তিনি যন্ত্রণায় দগ্ধ হয়েছেন। চিলেকোঠা বা ঝুল বারান্দায় কাটানো পুরোনো স্মৃতির কথা মনে করে তিনি বলছেন, তাদের এই ভালোবাসার পথচলা অন্তহীন, কিন্তু তাকে ছাড়া বেঁচে থাকা এক কঠিন পরীক্ষা।
English Meaning & Translation:
“Kothin” (Difficult) serves as a heart-wrenching anthem of separation and the excruciating pain of solitude. The protagonist articulates the sheer impossibility of enduring even a single day or passing a solitary night without the presence of his beloved. He compares his internal turmoil to a wildfire consuming a garden or stagnant water losing its flow, symbolizing a life devoid of direction. The lyrics reflect on nostalgic memories of the balcony where their story began, acknowledging that every instance of estrangement feels like a spiritual death. It emphasizes the profound melancholy of missing a soulmate and the realization that existence becomes an insurmountable challenge in their absence.
| Youtube Video Link of Kothin Lyrics | https://youtu.be/j9-wMqqEyUU |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Kothin Lyrics
1. Which movie is the song “Kothin” from?
The song is from the blockbuster Bengali movie Bojhena Shey Bojhena.
2. Who are the singers of “Kothin”?
The song is beautifully sung by Ash King and Saayoni Ghosh.
3. Who composed the music for this track?
The soulful music is composed by the renowned music director Arindom.
4. Who wrote the lyrics?
The emotional lyrics are penned by Prasen.
5. Who are the actors featured in the song?
The song features the popular on-screen couple Soham Chakraborty and Mimi Chakraborty.
6. Can I download the “Kothin” lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet