Joganiya Lyrics | যোগানিয়া লিরিক্স

“Joganiya Lyrics” (যোগানিয়া লিরিক্স) is a soulful Bengali spiritual original song that touches the heart and uplifts the soul. Beautifully sung by the immensely talented Arunita Kanjilal, this divine composition perfectly blends devotion and melody into a serene musical experience. Crafted with heartfelt music by Rupak Tiary and poetic lyrics presented by Barish, the track brings pure bhakti vibes wrapped in soothing words. Released by T-Series, the music video features Anushka Bhattacharya, Kritika Dey, and Maahi. Let this sacred melody fill your heart with peace, faith, and positivity.

Joganiya Song Information in Bengali: “যোগানিয়া লিরিক্স” হলো একটি অত্যন্ত সুন্দর এবং আত্মিক শান্তির বাংলা ভক্তিগীতি। অরুনিতা কাঞ্জিলাল-এর সুমধুর কণ্ঠে গাওয়া এই গানে সুর ও ভক্তির এক অপূর্ব মিলন ঘটেছে। রূপক তিওয়ারির মন ছুঁয়ে যাওয়া সুর এবং বারিশের কথায় গানটি শ্রোতাদের হৃদয়ে এক পবিত্র ‘ভক্তি ভাইবস’ (Bhakti vibes) নিয়ে আসে। টি-সিরিজের ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানে অনুষ্কা ভট্টাচার্য, কৃত্তিকা দে এবং মাহি অভিনয় করেছেন। এই পবিত্র সুর আপনার মনকে শান্তি এবং বিশ্বাসে ভরিয়ে তুলবে।

Joganiya Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Joganiya Lyrics in Bengali (যোগানিয়া লিরিক্স) :

দূরে দূরে থাকি কী করে!
পিয়া হায়,
দূরে দূরে থাকি কী করে!

জড়িয়েছে মায়া-চাদরে,
জিয়া হায়,
দূরে দূরে থাকি কী করে!

আছি তোরই গুলমোহরে,
তোরই গুলমোহরে সেজে,
তোকে ছাড়া আমি ঝরা পাতা রে।

হো গয়ি ম্যায় তেরি যোগানিয়া,
হো গয়ি ম্যায় তেরি যোগানিয়া,
তেরে সাথ হে শ জন্মোকা নাতা রে।
হো গয়ি ম্যায় তেরি যোগানিয়া,
হো গয়ি ম্যায় তেরি যোগানিয়া,
তেরে সাথ হে শ জন্মোকা নাতা রে।

যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া।
যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া।

শাবনামি দিন,
ভোলে তার কাজ,
তোকে দেখে চাঁদও নেমে আসে এখানে!

আলাপে রঙিন,
ঠোঁটেরাও আজ,
কবে এতো কাছাকাছি এলি কে জানে!

মন বাওয়ারে,
মন বাওয়ারে,
বাঁধা পড়ে গেছে সে তো আদরে।

দূরে দূরে থাকি কী করে!
পিয়া হায়,
দূরে দূরে থাকি কী করে!

জড়িয়েছে মায়া-চাদরে,
জিয়া হায়,
দূরে দূরে থাকি কী করে!

আছি তোরই গুলমোহরে,
তোরই গুলমোহরে সেজে,
তোকে ছাড়া আমি ঝরা পাতা রে।

হো গয়ি ম্যায় তেরি যোগানিয়া,
হো গয়ি ম্যায় তেরি যোগানিয়া,
তেরে সাথ হে শ জন্মোকা নাতা রে।
হো গয়ি ম্যায় তেরি যোগানিয়া,
হো গয়ি ম্যায় তেরি যোগানিয়া,
তেরে সাথ হে শ জন্মোকা নাতা রে।

যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া।
যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া বে,
যোগানিয়া।

(সমাপ্ত)

Joganiya Lyrics in English Transliteration :

Dure dure thaki ki kore!
Piya hay,
Dure dure thaki ki kore!

Joriyechhe maya-chadore,
Jiya hay,
Dure dure thaki ki kore!

Achhi tori gulmohore,
Tori gulmohore seje,
Toke chhara ami jhora pata re.

Ho gayi myay teri joganiya,
Ho gayi myay teri joganiya,
Tere sath he sho jonmoka nata re.
Ho gayi myay teri joganiya,
Ho gayi myay teri joganiya,
Tere sath he sho jonmoka nata re.

Joganiya be,
Joganiya be,
Joganiya be,
Joganiya.
Joganiya be,
Joganiya be,
Joganiya be,
Joganiya.

Shabnami din,
Bhole tar kaj,
Toke dekhe chando neme ase ekhane!

Alape rongin,
Thonterao aaj,
Kobe eto kachhakachhi eli ke jane!

Mon baware,
Mon baware,
Bandha pore gechhe se to adore.

Dure dure thaki ki kore!
Piya hay,
Dure dure thaki ki kore!

Joriyechhe maya-chadore,
Jiya hay,
Dure dure thaki ki kore!

Achhi tori gulmohore,
Tori gulmohore seje,
Toke chhara ami jhora pata re.

Ho gayi myay teri joganiya,
Ho gayi myay teri joganiya,
Tere sath he sho jonmoka nata re.
Ho gayi myay teri joganiya,
Ho gayi myay teri joganiya,
Tere sath he sho jonmoka nata re.

Joganiya be,
Joganiya be,
Joganiya be,
Joganiya.
Joganiya be,
Joganiya be,
Joganiya be,
Joganiya.

(End)

Joganiya Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“যোগানিয়া” গানটি এক ঐশ্বরিক ভক্তি ও আধ্যাত্মিক প্রেমের অনুভূতি প্রকাশ করে। ‘যোগানিয়া’ শব্দের আক্ষরিক অর্থ হলো ঈশ্বরের প্রতি সম্পূর্ণ সমর্পিত কোনো সন্ন্যাসিনী বা ভক্ত। গায়িকা বলছেন যে তিনি তার আরাধ্য প্রিয়জনকে ছেড়ে দূরে থাকতে পারছেন না, ভক্তির মায়ার চাদরে তিনি এমনভাবে জড়িয়ে পড়েছেন যে পরম সত্তার জন্য তিনি যোগানিয়া হয়ে গেছেন। ঈশ্বর বা প্রিয়জনকে ছাড়া তিনি নিজেকে একটি ঝরা পাতার মতো মূল্যহীন মনে করেন। এই পবিত্র সম্পর্ক যে একশ জন্মের, গানে তা অত্যন্ত সুরেলাভাবে তুলে ধরা হয়েছে। এই গানটি শ্রীকৃষ্ণের প্রতি রাধা বা মীরাবাঈয়ের শাশ্বত ও ভক্তিপূর্ণ প্রেমের কথা মনে করিয়ে দেয়।

English Meaning & Translation:

“Joganiya” is a divine and spiritual song that beautifully blends melody with pure devotion. The word “Joganiya” means a female ascetic or a devoted soul, drawing profound parallels to Meera Bai or Radha’s eternal spiritual surrender to Lord Krishna. The singer asks how she can possibly stay away from her Lord or Beloved (“Dure dure thaki ki kore“). She feels wrapped in the magical blanket of divine love and declares herself a “Joganiya” for her ultimate partner, believing their pure bond spans across a hundred lifetimes (“Tere sath he sho jonmoka nata re“). Without her beloved (“Piya”), she feels completely lifeless like a fallen leaf, bringing an aura of peace, faith, and positivity.