LYRICS
“Gobhire Jao Lyrics” from Srijit Mukherji’s neo-noir psychological thriller Baishe Srabon. Produced by SVF Entertainment, the film stars Prosenjit Chatterjee, Goutam Ghosh, Parambrata Chatterjee, Raima Sen, and Abir Chatterjee. This melancholy composition has been composed and written by Anupam Roy. The male version is sung by Rupankar Bagchi, and the female version is sung by Shreya Ghoshal.
Gobhire Jao Song Information in Bengali: “গভীরে যাও লিরিক্স” সৃজিত মুখার্জির বাইশে শ্রাবণ সিনেমা থেকে, যেখানে প্রসেনজিৎ চ্যাটার্জি, গৌতম ঘোষ, পরমব্রত চ্যাটার্জি, রাইমা সেন এবং আবির চ্যাটার্জি অভিনয় করেছেন। এই গানটি সুর করেছেন ও লিখেছেন অনুপম রায়। পুরুষ কণ্ঠে গানটি গেয়েছেন রূপঙ্কর বাগচী, এবং মহিলা কণ্ঠে গেয়েছেন শ্রেয়া ঘোষাল।
Gobhire Jao Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | গভীরে যাও |
| সিনেমার নাম | বাইশে শ্রাবণ |
| গায়ক (পুরুষ কণ্ঠের সংস্করণ) | রূপঙ্কর বাগচী |
| গায়িকা (মহিলা কণ্ঠের সংস্করণ) | শ্রেয়া ঘোষাল |
| গীতিকার | অনুপম রায় |
| সুরকার | অনুপম রায় |
| পরিচালক | সৃজিত মুখার্জি |
| লেবেল | এস ভি এফ |
Gobhire Jao Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :
গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও,
গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও,
এই বুঝি তল পেলে ফের হারালে,
প্রয়োজনে ডুবে যাও।
গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও,
গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও,
এই বুঝি তল পেলে ফের হারালে,
প্রয়োজনে ডুবে যাও।
জানলা জুড়ে মানুষের কান,
গলির ভাঁজে ভ্রমরের প্রান,
গনিকার গান লেগে থাকে তার ডানায়,
আর অন্ধকারে ছটফটিয়ে মুখ ফেরানোর দায়,
আর উড়ে আসা ধুসর চোখে সিগারেটের ছাই।
তাই গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও,
গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও,
এই বুঝি তল পেলে ফের হারালে,
প্রয়োজনে ডুবে যাও।
নদীর বুকে ঘরের খোঁজে,
কাটেনি দিন খুব সহজে,
বহু বছর মেখেছি রুপোর বালি,
সেই রুপোর লোভে বাড়ি ফেরা যাবে রসাতল,
আর ভেজা শরীর চোরাস্রোতে কামড়ে ধরে জল।
তাই গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও,
গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও,
এই বুঝি তল পেলে ফের হারালে,
প্রয়োজনে ডুবে যাও।
গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও,
গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও,
গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও,
গভীরে যাও, আরও গভীরে যাও…
(শেষ)
| Song Name | Gobhire Jao |
| Movie Name | Baishe Srabon |
| Singer (Male Version) | Rupankar Bagchi |
| Singer (Female Version) | Shreya Ghoshal |
| Music | Anupam Roy |
| Lyrics | Anupam Roy |
| Director | Srijit Mukherji |
| Label | SVF Entertainment Pvt. Ltd |
Gobhire Jao Lyrics in English Transliteration :
Gobhire jao, aaro gobhire jao,
Gobhire jao, aaro gobhire jao,
Ei bujhi tol pele pher harale,
Proyojone dube jao.
Gobhire jao, aaro gobhire jao,
Gobhire jao, aaro gobhire jao,
Ei bujhi tol pele pher harale,
Proyojone dube jao.
Janla jure manusher kaan,
Golir bhanje bhromorer pran,
Gonikar gaan lege thake tar danay,
Ar ondhokare chhotphotiye mukh pheranor daay,
Ar ure aasa dhusor chokhe cigarette-er chhai.
Tai gobhire jao, aaro gobhire jao,
Gobhire jao, aaro gobhire jao,
Ei bujhi tol pele pher harale,
Proyojone dube jao.
Nodir buke ghorer khonje,
Kateni din khub sohoje,
Bohu bochhor mekhechhi rupor bali,
Sei rupor lobhe bari fera jabe rosatol,
Ar bheja shorir chorasrote kamre dhore jol.
Tai gobhire jao, aaro gobhire jao,
Gobhire jao, aaro gobhire jao,
Ei bujhi tol pele pher harale,
Proyojone dube jao.
Gobhire jao, aaro gobhire jao,
Gobhire jao, aaro gobhire jao,
Gobhire jao, aaro gobhire jao,
Gobhire jao, aaro gobhire jao…
(End)
Gobhire Jao Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“গভীরে যাও” গানটি আত্ম-অন্বেষণ এবং জীবনের গভীর উপলব্ধির কথা বলে। এখানে জীবনের জটিলতা, বেদনা এবং অতল গভীরে হারিয়ে যাওয়ার আকুতি প্রকাশ পেয়েছে। “জানলা জুড়ে মানুষের কান” বা “গণিকার গান” এর মতো চিত্রকল্পগুলো শহুরে জীবনের এক অন্ধকার ও নির্মম বাস্তবতাকে তুলে ধরে। গানটি আমাদের শেখায় যে জীবনের প্রকৃত অর্থ খুঁজে পেতে হলে কেবল ওপরের স্তরে থাকলে চলবে না, বরং প্রয়োজনে গভীরে ডুবে যেতে হবে, যেখানে সত্য লুকিয়ে আছে।
English Meaning & Translation:
The song “Gobhire Jao” speaks of self-exploration and the profound realization of life. It expresses the complexities, pain, and the urge to get lost in the depths. Imagery like “ears of people across windows” or “song of a courtesan” portrays a dark and ruthless reality of urban life. The song teaches us that to find the true meaning of life, one cannot stay on the surface but must dive deep where the truth lies hidden.
| Youtube Video Link of Gobhire Jao Lyrics | https://youtu.be/yQyQ1sjyNBQ |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Gobhire Jao Lyrics
1. Which movie is the song “Gobhire Jao” from?
The song “Gobhire Jao” is from the Bengali psychological thriller movie Baishe Srabon, directed by Srijit Mukherji.
2. Who are the singers of “Gobhire Jao”?
The male version of the song is sung by Rupankar Bagchi, and the female version is beautifully rendered by Shreya Ghoshal.
3. Who is the music director and lyricist of “Gobhire Jao”?
The music and lyrics for this song were created by the talented Anupam Roy.
4. What is the meaning of the song “Gobhire Jao”?
The song encourages diving deep into emotions and life’s realities. It reflects on the complexities of urban life, pain, and the search for deeper meaning beneath the surface.
5. Can I download the “Gobhire Jao” lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
6. Who are the lead actors in the movie Baishe Srabon?
The movie features a star-studded cast including Prosenjit Chatterjee, Parambrata Chatterjee, Raima Sen, Abir Chatterjee, and Gautam Ghose.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet