Ekla Ghor Lyrics | একলা ঘর লিরিক্স

“Ekla Ghor Lyrics” is a cult classic Bengali Rock song performed by the band Fossils. The song is sung, written, and composed by the lead vocalist Rupam Islam. It was featured in their debut album Fossils released in 2002.

Ekla Ghor Song Information in Bengali: “একলা ঘর লিরিক্স” বাংলা রক ব্যান্ড ফসিলস্-এর একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গান। এই গানটি গেয়েছেন, লিখেছেন এবং সুর করেছেন রূপম ইসলাম। এটি তাদের ২০০২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত প্রথম অ্যালবাম ‘ফসিলস্’-এর অন্তর্ভুক্ত।

Ekla Ghor Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Ekla Ghor Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

এই একলা ঘর আমার দেশ,
আমার একলা থাকার অভ্যেস,
আমি কিছুতেই ভাববো না তোমার কথা,
বোবা টেলিফোনের পাশে বসে,
তবু গভীর রাতের অগভীর সিনেমায়,
যদি প্রেম চায় নাটুকে বিদায়,
আমি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছি আবার,
দেখি চোখ ভিজে যায় কান্নায়।
এই একলা ঘর আমার দেশ,
আমার একলা থাকার অভ্যেস,
আমি কিছুতেই ভাববো না তোমার কথা,
বোবা টেলিফোনের পাশে বসে,
তবু গভীর রাতের অগভীর সিনেমায়,
যদি প্রেম চায় নাটুকে বিদায়,
আমি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছি আবার,
দেখি চোখ ভিজে যায় কান্নায়…

না না কাঁদছি না,
তোমায় ভাবছি না,
মনে পড়ছে না তোমাকে,
তবু যাচ্ছি কি? ফিরে যাচ্ছি কি?
সেই ফেলে আসা অতীতে, সেই ক্ষতিতে…

বন্ধুদের ভিড়েও একলা একলা আমি
খুঁজে ফিরি লক্ষ্য আমার,
পাল্টাচ্ছে না এই অবস্থাটা
যদিও পালটে যাওয়াই দরকার, 
তোমার বাড়ির পথে চলেছি আবার,
দেয় বৃষ্টিটা সঙ্গ আমায়,
জানালার কাঁচে তুমি দেখতে পাবে কি?
নাকি ঝাপসা দেখো বরষায়।
বন্ধুদের ভিড়েও একলা একলা আমি
খুঁজে ফিরি লক্ষ্য আমার,
পাল্টাচ্ছে না এই অবস্থাটা
যদিও পালটে যাওয়াই দরকার, 
তোমার বাড়ির পথে চলেছি আবার,
দেয় বৃষ্টিটা সঙ্গ আমায়,
জানালার কাঁচে তুমি দেখতে পাবে কি?
নাকি ঝাপসা দেখো বরষায়…

না না যাচ্ছি না,
কোথাও যাচ্ছি না,
খুঁজে পাচ্ছি না সে পথ টাকে,
তবু যাচ্ছি কি? ফিরে যাচ্ছি কি?
সেই ভুলে যাওয়া তোমাকে… সেই তোমাকে…

না না কাঁদছি না, 
তোমায় ভাবছি না, 
মনে পড়ছে না তোমাকে, 
তবু যাচ্ছি কি? ফিরে যাচ্ছি কি?
সেই ফেলে আসা অতীতে…
না না যাচ্ছি না, 
কোথাও যাচ্ছি না, 
খুঁজে পাচ্ছি না সে পথ টাকে, 
তবু যাচ্ছি কি? ফিরে যাচ্ছি কি?
সেই ভুলে যাওয়া তোমাকে… সেই তোমাকে… 
তোমাকে… তোমাকে…  হুমম তোমাকে…
সেই তোমাকে… 

(শেষ)

Ekla Ghor Lyrics in English Transliteration :

Ei ekla ghor amar desh,
Amar ekla thakar ovyesh,
Aami kichutei vabbona tomar katha,
Boba telephoner pashe bose,
Tobu govir raater ogovir cinemai,
Jodi prem chai natuke bidai,
Aami achhonno hoye porechi abar,
Dekhi chokh vije jai kannai.
Ei ekla ghor amar desh,
Amar ekla thakar ovyesh,
Aami kichutei vabbona tomar katha,
Boba telephoner pashe bose,
Tobu govir raater ogovir cinemai,
Jodi prem chai natuke bidai,
Aami achhonno hoye porechi abar,
Dekhi chokh vije jai kannai…

Na na kandchi na,
Tomay vabchi na,
Mone porche na tomake,
Tobu jachhi ki? phire jachhi ki?
Sei fele aasa otite, sei khotite…

Bondhuder vireo ekla ekla aami
Khuje firi lakkhyo amar,
Paltachhe na ei obostha ta
Jodio palte jawai dorkar,
Tomar barir pothe cholechi abar,
Dei brishtita songo amai, 
Janalar kanche tumi dekhte pabe ki?
Naki jhapsha dekho borshai.
Bondhuder vireo ekla ekla aami
Khuje firi lakkhyo amar,
Paltachhe na ei obostha ta
Jodio palte jawai dorkar,
Tomar barir pothe cholechi abar,
Dei brishtita songo amai, 
Janalar kanche tumi dekhte pabe ki?
Naki jhapsha dekho borshai…

Na na jachhi na,
Kothao jachhi na,
Khuje pachhi na se poth take,
Tobu jachhi ki? phire jachhi ki?
Sei bhule jawa tomake… sei tomake… 

Na na kandchi na,
Tomay vabchi na,
Mone porche na tomake,
Tobu jachhi ki? phire jachhi ki?
Sei fele aasa otite…
Na na jachhi na,
Kothao jachhi na,
Khuje pachhi na se poth take,
Tobu jachhi ki? phire jachhi ki?
Sei bhule jawa tomake… sei tomake…
Tomake… tomake… hmm tomake… 
Sei tomake…

(End)

Ekla Ghor Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“একলা ঘর” গানটি একাকীত্ব এবং মানসিক যন্ত্রণার এক নিখুঁত বহিঃপ্রকাশ। গানে গায়ক তার বিচ্ছিন্নতা এবং একাকী থাকার অভ্যাসের কথা তুলে ধরেছেন। প্রেমিকার সাথে বিচ্ছেদের পরেও তার স্মৃতি বারবার ফিরে আসে, যদিও তিনি নিজেকে বোঝাচ্ছেন যে তিনি কাঁদছেন না বা তাকে ভাবছেন না। বন্ধুদের ভিড়েও তিনি একা বোধ করেন এবং অজান্তেই পুরনো প্রেমিকার বাড়ির পথে পা বাড়ান। এটি আত্ম-অস্বীকৃতি (denial) এবং হারানো প্রেমের বেদনার এক শক্তিশালী রক ব্যালাড।

English Meaning & Translation:

The song “Ekla Ghor” (Lonely Room) is a powerful expression of loneliness and emotional turmoil. The singer describes his isolation and his habit of being alone in his room. Despite trying to convince himself that he isn’t crying or thinking about his ex-lover, the memories keep haunting him. Even amidst friends, he feels alone and finds himself walking towards her house again. It captures the struggle of denial and the pain of a lost relationship.