Ei Mayabi Chander Raate Lyrics | এই মায়াবী চাঁদের রাতে লিরিক্স

“Ei Mayabi Chander Raate Lyrics” is a humorous and sweet romantic track from the Bengali film Baba, Baby O starring Jisshu Sengupta and Solanki Roy. This song is sung, composed, and co-written by the multi-talented Chamok Hasan. Firoza Bonhi has also contributed to the lyrics.

Ei Mayabi Chander Raate Song Information in Bengali: অরিত্র মুখার্জী পরিচালিত সিনেমা বাবা, বেবি ও থেকে “এই মায়াবী চাঁদের রাতে লিরিক্স”। যীশু সেনগুপ্ত এবং শোলাঙ্কি রায় অভিনীত এই মিষ্টি প্রেমের গানটি গেয়েছেন, সুর করেছেন এবং লিখেছেন চমক হাসান (ফিরোজা বহ্নির সাথে যৌথভাবে)। গানটি তার মজার কথা এবং সুরের জন্য বেশ জনপ্রিয়।

Ei Mayabi Chander Raate Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Ei Mayabi Chander Raate Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

এই মায়াবী চাঁদের রাতে
রেখে হাত তোমার হাতে,
মনের এক গোপন কথা
তোমায় বলতে চাই।

শুনতে চাই…

কিন্তু তার পরে আর গানের কথা মনে নাই,
হায় হায়, তার পরে আর গানের কথা মনে নাই।

এই মায়াবী চাঁদের রাতে
রেখে হাত তোমার হাতে,
মনের এক গোপন কথা
তোমায় বলতে চাই।

শুনতে চাই…

কিন্তু তার পরে আর গানের কথা মনে নাই,
হায় হায়, তার পরে আর গানের কথা মনে নাই।

কিন্তু…
বলেছিলে আমার জন্য লিখবে এমন গান,
হবে এক মিষ্টি মধুর প্রেমের উপাখ্যান।
বলেছিলে আমার জন্য লিখবে এমন গান,
হবে এক মিষ্টি মধুর প্রেমের উপাখ্যান।

শোনো প্রিয়, শোনো দিয়ে মন,
সেই গানই গাইছি এখন,
শোনো প্রিয়, শোনো দিয়ে মন,
সেই গানই গাইছি এখন,
এখনই গানের ভাষায় স্বপ্ন আশা
তোমায় শোনাতে চাই।

বলো… শুনতে চাই…

কিন্তু, তার পরে আর গানের কথা মনে নাই,
হায় হায়, তারপরে আর গানের কথা মনে নাই।

এই যে এই গানটা,
তার যে শেষ প্যারাটা,
এই যে এই গানটা,
তার শেষ অন্তরাটা,
কত রঙা স্বপ্ন কথায়
সাজানো ছিল যে সেটা।

ছিল? কোথায় গেল?

কাগজে লিখিনি যদি হারায় বা ছিঁড়ে যায়,
সাজিয়ে রেখেছি মনের গহীন কুঠিটায়।

বা বা ,

কাগজে লিখিনি যদি হারায় বা ছিঁড়ে যায়,
সাজিয়ে রেখেছি মনের গহীন কুঠিটায়।

তারপর? 

সেই কুঠিটা এতই গহীন, পাচ্ছি না খুঁজে হায়…

হায়, হায়, হায়…

তার পরে আর গানের কথা মনে নাই,
হায় হায়, তার পরে আর গানের কথা মনে নাই।

এই মায়াবী চাঁদের রাতে
রেখে হাত তোমার হাতে,
মনের এক গোপন কথা
তোমায় বলতে চাই।

বলো, শুনতে চাই…

কিন্তু তারপরে আর গানের কথা মনে নাই,
হায় হায়, তার পরে আর গানের কথা মনে নাই।
নাই নাই তার পরে আর গানের কথা…

দরকার নাই।

(শেষ)

Ei Mayabi Chander Raate Lyrics in English Transliteration :

Ei mayabi chander raate
Rekhe haat tomar haate,
Moner ek gopon katha
Tomay bolte chai.

Shunte chai…

Kintu tar pore ar gaaner katha mone nai,
Hay hay, tar pore ar gaan er katha mone nai.

Ei mayabi chander raate
Rekhe haat tomar haate,
Moner ek gopon katha
Tomay bolte chai.

Sunte chai…

Kintu tar pore ar gaaner katha mone nai,
Hay hay, tar pore ar gaan er katha mone nai.

Kintu…
Bolechhile amar jonyo likhbe emon gaan,
Hobe ek misti modhur premer upakhyan.
 Bolechhile amar jonyo likhbe emon gaan,
Hobe ek misti modhur premer upakhyan.

Shono priyo, shono diye mon,
Sei gaani gaichhi ekhon,
Shono priyo, shono diye mon,
Sei gaani gaichhi ekhon,
Ekhoni gaan er bhashay swapno asha
Tomay shonate chai.

Bolo… Shunte chai…

Kintu tar pore ar gaaner katha mone nai,
Hay hay, tar pore ar gaan er katha mone nai.

Ei je ei gaan ta,
Tar je shesh para ta,
Ei je ei gaan ta,
Tar shesh ontora ta,
Koto ronga swapno kathay
Sajano chhilo je seta.

Chhilo? Kothay gelo?

Kagoje likhini jodi haray ba chinre jay,
Sajiye rekhechhi moner goheen kuthhitay.

Ba ba, 

Kagoje likhini jodi haray ba chinre jay,
Sajiye rekhechhi moner goheen kuthhitay.

Tarpor? 

Sei kuthita etoi goheen, pachchhi na khunje hay…

Hay, hay, hay…

Kintu tar pore ar gaaner katha mone nai,
Hay hay, tar pore ar gaan er katha mone nai.

Ei mayabi chander raate
Rekhe haat tomar haate,
Moner ek gopon katha
Tomay bolte chai.

Bolo, shunte chai…

Kintu tar pore ar gaaner katha mone nai,
Hay hay, tar pore ar gaan er katha mone nai.
Nai nai tar pore ar gaan er katha…

Dorkar nai.

(End)

Ei Mayabi Chander Raate Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“এই মায়াবী চাঁদের রাতে” গানটি এক অদ্ভুত সুন্দর প্রেমের গান যা তার সরলতা এবং কৌতুকরসের জন্য অনন্য। গানে প্রেমিক তার প্রেমিকাকে একটি রোমান্টিক গান শোনাতে চায়, কিন্তু সমস্যা হলো গানের শুরুর কয়েকটা লাইন বাদে সে বাকি কথা ভুলে গেছে। সে অনেক আবেগ দিয়ে শুরু করে, চাঁদের আলোয় হাতে হাত রেখে গোপন কথা বলার ভান করে, কিন্তু প্রতিবারই তার মনে পড়ে না এরপর কী ছিল। প্রেমিকা আগ্রহ নিয়ে শুনতে চাইলেও, প্রেমিকের এই ভুলে যাওয়া স্বভাব গানটিকে এক মিষ্টি এবং মজাদার মোড় দেয়।

English Meaning & Translation:

The song “Ei Mayabi Chander Raate” (In This Enchanting Moonlit Night) is a uniquely sweet and humorous romantic track. The lover wants to sing a romantic song for his beloved, holding her hand under the moonlight. However, the twist is that after the first few lines, he completely forgets the rest of the lyrics. Despite building up the mood and his partner’s eagerness to listen, his forgetfulness adds a funny and adorable charm to the situation, making it a lighthearted love song.