LYRICS
“Bhalobashi Bhalobashi Lyrics” (ভালোবাসি ভালোবাসি লিরিক্স) is a timeless and profoundly emotional Rabindra Sangeet. This beautiful rendition is sung by the melodious Somlata Acharyya Chowdhury, bringing a fresh yet deeply nostalgic feel to the classic. The original composition and lyrics were created by the literary genius Rabindranath Tagore in 1924. Falling under the Prem (Prem-Boichitra) parjaay, this masterpiece is set to Raag Khambaj and Taal Dadra. The original notation was done by Dinendranath Tagore (Swarabitan 2), and it belongs to the collections of Notir Puja and Raktakarabi. Featuring captivating music rearranged by Arindom, this track is released under the SVF Music label as part of the brilliant album RNT Project Chapter II.
Bhalobashi Bhalobashi Song Information in Bengali: “ভালোবাসি ভালোবাসি লিরিক্স” হলো বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর লেখা একটি চিরসবুজ রবীন্দ্রসংগীত (১৯২৪)। প্রেম (প্রেম-বৈচিত্র্য) পর্যায়ের এই গানটি খাম্বাজ রাগ এবং দাদরা তালে রচিত। স্বরবিতান ২-এ থাকা এই গানের মূল স্বরলিপি তৈরি করেছিলেন দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর, এবং এটি ‘নটীর পূজা’ ও ‘রক্তকরবী’ সংকলনের অংশ। সোমলতা আচার্য্য চৌধুরী-এর জাদুকরী কণ্ঠে এবং অরিন্দম-এর অনবদ্য সংগীত আয়োজনে এসভিএফ মিউজিকের আরএনটি প্রজেক্ট চ্যাপ্টার ২ অ্যালবাম থেকে গানটি নতুন করে প্রাণ পেয়েছে।
Bhalobashi Bhalobashi Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | ভালোবাসি ভালোবাসি |
| অ্যালবাম | আরএনটি প্রজেক্ট চ্যাপ্টার ২ |
| শিল্পী | সোমলতা আচার্য্য চৌধুরী |
| কথা ও সুর | রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর |
| পর্যায় | প্রেম (প্রেম-বৈচিত্র্য) |
| সংগীত আয়োজন | অরিন্দম |
| লেবেল | এসভিএফ মিউজিক |
Bhalobashi Bhalobashi Lyrics in Bengali (ভালোবাসি ভালোবাসি লিরিক্স) :
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা মূল গানটি:
ভালোবাসি, ভালোবাসি—
এই সুরে কাছে দূরে জলে স্থলে বাজায় বাঁশি॥
আকাশে কার বুকের মাঝে ব্যথা বাজে,
দিগন্তে কার কালো আঁখি আঁখির জলে যায় ভাসি॥
সেই সুরে সাগরকূলে বাঁধন খুলে
অতল রোদন উঠে দুলে।
সেই সুরে বাজে মনে অকারণে
ভুলে-যাওয়া গানের বাণী, ভোলা দিনের কাঁদন-হাসি॥
গানে ব্যবহৃত লিরিক্স:
ভালোবাসি, ভালোবাসি।
এই সুরে কাছে দূরে, জলে স্থলে বাজায়,
বাজায় বাঁশি।
ভালোবাসি, ভালোবাসি।
আকাশে কার বুকের মাঝে, ব্যথা বাজে,
দিগন্তে কার কালো আঁখি,
আঁখির জলে যায় ভাসি,
ভালোবাসি।
ভালোবাসি, ভালোবাসি।
সেই সুরে সাগরকূলে, বাঁধন খুলে,
অতল রোদন উঠে দুলে।
সেই সুরে সাগরকূলে, বাঁধন খুলে,
অতল রোদন উঠে দুলে।
সেই সুরে বাজে মনে, অকারণে,
ভুলে-যাওয়া গানের বাণী,
ভোলা দিনের কাঁদন,
কাঁদন-হাসি।
ভালোবাসি, ভালোবাসি।
ভালোবাসি, ভালোবাসি।
(সমাপ্ত)
| Song Name | Bhalobashi Bhalobashi |
| Album | RNT Project Chapter II |
| Singer | Somlata Acharyya Chowdhury |
| Composer & Lyricist | Rabindranath Tagore |
| Parjaay | Prem (Prem-Boichitra) |
| Music Arranger | Arindom |
| Label | SVF Music |
Bhalobashi Bhalobashi Lyrics in English Transliteration :
Original Song Written by Rabindranath Tagore:
Bhalobashi, bhalobashi—
Ei sure kachhe dure jole sthole bajay banshi.
Akashe kar buker majhe byotha baje,
Digonte kar kalo ankhi ankhir jole jay bhasi.
Sei sure sagorkule bandhon khule
Otol rodon uthe dule.
Sei sure baje mone okarone
Bhule-jawa ganer bani, bhola diner kandon-hasi.
Song Lyrics Used Here in the Song:
Bhalobashi, bhalobashi.
Ei sure kachhe dure, jole sthole bajay,
Bajay banshi.
Bhalobasi, bhalobasi.
Akashe kar buker majhe, byotha baje,
Digonte kar kalo ankhi,
Ankhir jole jay bhasi,
Bhalobashi.
Bhalobasi, bhalobasi.
Sei sure sagorkule, bandhon khule,
Otol rodon uthe dule.
Sei sure sagorkule, bandhon khule,
Otol rodon uthe dule.
Sei sure baje mone, okarone,
Bhule-jawa ganer bani,
Bhola diner kandon,
Kandon-hasi.
Bhalobashi, bhalobashi.
Bhalobasi, bhalobasi.
(End)
Bhalobashi Bhalobashi Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“ভালোবাসি ভালোবাসি” রবীন্দ্রসংগীতটি এক অনন্ত প্রেম এবং বিরহের গল্প বলে। গায়িকা অনুভব করেন যে, জলে, স্থলে, এবং আকাশে সর্বত্র যেন এই ভালোবাসার বাঁশি বাজছে। এই সুরের মধ্যে দিগন্তের কারো কালো চোখের জল বা আকাশের কোনো লুকোনো ব্যথা মিশে আছে। সাগরের ঢেউয়ের মতো এই সুর মনের অতল থেকে কান্নার মতো উথলে ওঠে। কোনো কারণ ছাড়াই মনের ভেতর বেজে ওঠা এই সুর মনে করিয়ে দেয় ভুলে যাওয়া গানের কথা এবং হারিয়ে যাওয়া অতীতের হাসি-কান্না।
English Meaning & Translation:
“Bhalobashi Bhalobashi” (I Love You, I Love You) is a soul-stirring Rabindra Sangeet that echoes the omnipresence of love and sorrow. The singer feels that the melody of love is playing everywhere—near and far, over land and water (“Jole sthole bajay banshi“). The song wonders whose hidden pain resonates in the sky, and whose dark, tear-filled eyes float across the horizon. Like the restless waves of the ocean, this melody unties the knots of the heart, bringing up deep, unspoken tears (“Otol rodon uthe dule“). Without any specific reason, this eternal tune reminds the heart of forgotten songs and the smiles and tears of bygone days.
| Youtube Video Link of Bhalobashi Bhalobashi Lyrics | https://youtu.be/I4AQYNHohPw |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Bhalobashi Bhalobashi Lyrics
1. Who is the singer of this version of “Bhalobashi Bhalobashi”?
This mesmerizing rendition is sung by the talented Somlata Acharyya Chowdhury.
2. Which album does this rendition belong to?
This track is a beautiful part of the album RNT Project Chapter II (আরএনটি প্রজেক্ট চ্যাপ্টার ২), released under the SVF Music label.
3. Who composed and wrote the original song?
The original song was written and composed by the legendary poet Rabindranath Tagore.
4. Which ‘Parjaay’ does this Rabindra Sangeet belong to?
This masterpiece belongs to the Prem parjaay, specifically under the Prem-Boichitra sub-category.
5. What are the Raag and Taal of this song?
The song is beautifully based on Raag Khambaj and is set to Taal Dadra.
6. In which year was this song written and what is its collection?
The song was written in the year 1924. It is part of the famous Notir Puja and Raktakarabi collections, with its original notation preserved in Swarabitan 2 by Dinendranath Tagore.
7. Who rearranged the music for this version?
The contemporary musical arrangement for this track was beautifully done by Arindom.
8. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet