Amar Mukti Aloy Aloy Lyrics | আমার মুক্তি আলোয় আলোয় লিরিক্স

“Amar Mukti Aloy Aloy Lyrics” (আমার মুক্তি আলোয় আলোয় লিরিক্স) is a deeply philosophical and uplifting Rabindra Sangeet. This mesmerizing rendition is sung by the exceptionally talented Jayati Chakraborty and is featured in the beautiful album Priyo Amar. Originally penned and composed by the legendary Rabindranath Tagore on September 19, 1926, at Nurnberg, this masterpiece belongs to the Puja (Bishwa) parjaay. The song is beautifully set to Raag Mishra-Kedara and Taal Teyora. With its original notation documented in Swarabitan 5 by Dinendranath Tagore, this track is released under the Bhavna Records label. The lyrics echo a profound sense of spiritual liberation found in nature, humanity, and selfless action.

Amar Mukti Aloy Aloy Song Information in Bengali: “আমার মুক্তি আলোয় আলোয় লিরিক্স” হলো বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর লেখা একটি অসাধারণ আধ্যাত্মিক রবীন্দ্রসংগীত (১৯২৬ সালে নুরনবার্গে রচিত)। পূজা (বিশ্ব) পর্যায়ের এই গানটি মিশ্র কেদারা রাগ এবং তেওরা তালে রচিত। স্বরবিতান ৫-এ থাকা এই গানের মূল স্বরলিপি তৈরি করেছিলেন দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর। জয়তী চক্রবর্তী-এর সুমধুর কণ্ঠে এবং ভাবনা রেকর্ডস-এর ব্যানারে প্রিয় আমার অ্যালবামে গানটি শ্রোতাদের হৃদয়ে এক অসীম মুক্তির বার্তা বয়ে আনে।

Amar Mukti Aloy Aloy Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Amar Mukti Aloy Aloy Lyrics in Bengali (আমার মুক্তি আলোয় আলোয় লিরিক্স) :

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা মূল গানটি:

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে,
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায় ঘাসে ঘাসে॥
দেহমনের সুদূর পারে হারিয়ে ফেলি আপনারে,
গানের সুরে আমার মুক্তি ঊর্ধ্বে ভাসে॥
আমার মুক্তি সর্বজনের মনের মাঝে,
দুঃখবিপদ-তুচ্ছ-করা কঠিন কাজে।
বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা আত্মহোমের বহ্নি জ্বালা—
জীবন যেন দিই আহুতি মুক্তি-আশে।

গানে ব্যবহৃত লিরিক্স:

এই আকাশে, আমার মুক্তি আলোয় আলোয়।
এই আকাশে, আমার মুক্তি আলোয় আলোয়।
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায় ঘাসে ঘাসে।
এই আকাশে, আমার মুক্তি আলোয় আলোয়।

দেহমনের সুদূর পারে, হারিয়ে ফেলি আপনারে,
দেহমনের সুদূর পারে, হারিয়ে ফেলি আপনারে,
গানের সুরে আমার মুক্তি ঊর্ধ্বে ভাসে।
এই আকাশে, আমার মুক্তি আলোয় আলোয়।

আমার মুক্তি সর্বজনের মনের মাঝে,
দুঃখবিপদ তুচ্ছ করা কঠিন কাজে।
আমার মুক্তি সর্বজনের মনের মাঝে,
দুঃখবিপদ তুচ্ছ করা কঠিন কাজে।

বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা, আত্মহোমের বহ্নি জ্বালা—
বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা, আত্মহোমের বহ্নি জ্বালা—
জীবন যেন দিই আহুতি মুক্তি-আশে।

এই আকাশে, আমার মুক্তি আলোয় আলোয়।
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায় ঘাসে ঘাসে।
এই আকাশে, আমার মুক্তি আলোয় আলোয়।
এই আকাশে, আমার মুক্তি আলোয় আলোয়।

(সমাপ্ত)

Amar Mukti Aloy Aloy Lyrics in English Transliteration :

Original Song Written by Rabindranath Tagore:

Amar mukti aloy aloy ei akashe,
Amar mukti dhulay dhulay ghase ghase.
Dehomoner sudur pare hariye feli aponare,
Ganer sure amar mukti urdhwe bhase.
Amar mukti sorbojoner moner majhe,
Dukkhobipod-tuchchho-kora kothin kaje.
Bishwodhatar joggoshala atmohomer bohni jwala—
Jibon jeno dii ahuti mukti-ashe.

Song Lyrics Used Here in the Song:

Ei akashe, amar mukti aloy aloy.
Ei akashe, amar mukti aloy aloy.
Amar mukti dhulay dhulay ghase ghase.
Ei akashe, amar mukti aloy aloy.

Dehomoner sudur pare, hariye feli aponare,
Dehomoner sudur pare, hariye feli aponare,
Ganer sure amar mukti urdhwe bhase.
Ei akashe, amar mukti aloy aloy.

Amar mukti sorbojoner moner majhe,
Dukkhobipod tuchchho kora kothin kaje.
Amar mukti sorbojoner moner majhe,
Dukkhobipod tuchchho kora kothin kaje.

Bishwodhatar joggoshala, atmohomer bohni jwala—
Bishwodhatar joggoshala, atmohomer bohni jwala—
Jibon jeno dii ahuti mukti-ashe.

Ei akashe, amar mukti aloy aloy.
Amar mukti dhulay dhulay ghase ghase.
Ei akashe, amar mukti aloy aloy.
Ei akashe, amar mukti aloy aloy.

(End)

Amar Mukti Aloy Aloy Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“আমার মুক্তি আলোয় আলোয়” গানটিতে কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এক অনন্ত স্বাধীনতার কথা বলেছেন। তাঁর মুক্তি কোনো নির্দিষ্ট গণ্ডির মধ্যে আবদ্ধ নয়, বরং তা ছড়িয়ে আছে আকাশের আলোয়, ঘাসের ধুলোয় এবং প্রকৃতির প্রতিটি কণায়। দেহ ও মনের ঊর্ধ্বে উঠে গানের সুরে তিনি নিজের অস্তিত্বকে বিলীন করে দিতে চান। সাধারণ মানুষের হৃদয়ের মাঝে, তাদের দুঃখ-কষ্ট দূর করার কঠিন কাজের মাধ্যমেই তিনি আসল মুক্তি খুঁজে পান। বিশ্ববিধাতার এই বিশাল পৃথিবীতে নিজের জীবনকে মানুষের কল্যাণে উৎসর্গ করাই হলো তাঁর মুক্তির একমাত্র পথ।

English Meaning & Translation:

“Amar Mukti Aloy Aloy” is a deeply philosophical song where Rabindranath Tagore expresses his profound vision of liberation (Mukti). He finds his freedom not in isolation, but in the boundless light of the sky, the dust of the earth, and every blade of grass (“Amar mukti dhulay dhulay ghase ghase“). Transcending the physical and mental boundaries, he loses himself in the divine melody of songs. True liberation, for the poet, lies in serving humanity, sharing their sorrows, and taking up difficult tasks for the greater good (“Dukkhobipod tuchchho kora kothin kaje“). He wishes to sacrifice his life like an offering in the grand sacrificial fire of the Creator, hoping to attain ultimate spiritual freedom.