LYRICS
“Amar Haat Bandhibi Lyrics” (আমার হাত বান্ধিবি লিরিক্স) is a widely popular Bengali folk song performed by Sahana Bajpaie. The song is featured in the album “Mon Bandhibi Kemone”, released under the label of INRECO. The lyrics and composition are traditional, yet Sahana Bajpaie’s rendition has given it a fresh, soulful appeal that resonates with modern audiences.
Amar Haat Bandhibi Song Information in Bengali: “আমার হাত বান্ধিবি লিরিক্স” সাহানা বাজপেয়ীর গাওয়া একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় লোকগীতি। গানটি “মন বান্ধিবি কেমনে” অ্যালবামের অন্তর্ভুক্ত এবং ইনরেকো ব্যানারে প্রকাশিত। এটি একটি ট্রাডিশনাল বা লোকগীতি, যেখানে মানুষের মন ও আবেগকে বেঁধে রাখার অসাধ্যতার কথা বলা হয়েছে।
Amar Haat Bandhibi Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | আমার হাত বান্ধিবি |
| অ্যালবামের নাম | মন বান্ধিবি কেমনে |
| গায়িকা | সাহানা বাজপেয়ী |
| কথা ও সুর | প্রচলিত |
| লেবেল | ইনরেকো |
Amar Haat Bandhibi Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :
আমার হাত বান্ধিবি, পা বান্ধিবি,
মন বান্ধিবি কেমনে?
আমার চোখ বান্ধিবি, মুখ বান্ধিবি,
পরান বান্ধিবি কেমনে?
আমার হাত বান্ধিবি, পা বান্ধিবি,
মন বান্ধিবি কেমনে?
আমার চোখ বান্ধিবি, মুখ বান্ধিবি,
পরান বান্ধিবি কেমনে?
আমি না গেলাম যমুনার ঘাটে,
না তুলিলাম জল,
না হেরিলাম তারে সখী,
না হইলাম চঞ্চল,
আমি না গেলাম যমুনার ঘাটে,
না তুলিলাম জল,
না হেরিলাম তারে সখী,
না হইলাম চঞ্চল।
আমার ইচ্ছা বান্ধিবি, সোহাগ বান্ধিবি,
অনুরাগ বান্ধিবি কেমনে?
আমার হাত বান্ধিবি, পা বান্ধিবি,
মন বান্ধিবি কেমনে?
আমার চোখ বান্ধিবি, মুখ বান্ধিবি,
পরান বান্ধিবি কেমনে?
আমি না দিলাম কুলিতে কালি,
কলঙ্কেরই জ্বালা,
না হয় হইলো সে মোরই
অঙ্গেরই মালা,
আমি না দিলাম কুলিতে কালি,
কলঙ্কেরই জ্বালা,
না হয় হইলো সে মোরই
অঙ্গেরই মালা,
আমার ঘর বান্ধিবি, পথ বান্ধিবি,
কপাল বান্ধিবি কেমনে?
আমার ঘর বান্ধিবি, পথ বান্ধিবি,
কপাল বান্ধিবি কেমনে?
আমার হাত বান্ধিবি, পা বান্ধিবি,
মন বান্ধিবি কেমনে?
আমার চোখ বান্ধিবি, মুখ বান্ধিবি
পরান বান্ধিবি কেমনে?
আমার চোখ বান্ধিবি, মুখ বান্ধিবি
পরান বান্ধিবি কেমনে?
আমার চোখ বান্ধিবি, মুখ বান্ধিবি
পরান বান্ধিবি কেমনে?
(শেষ)
| Song Name | Amar Haat Bandhibi |
| Album Name | Mon Bandhibi Kemone |
| Singer | Sahana Bajpaie |
| Music & Lyrics | Traditional |
| Label | INRECO |
Amar Haat Bandhibi Lyrics in English Transliteration :
Amar haat bandhibi, paa bandhibi,
Mon bandhibi kemone?
Amar chokh bandhibi, mukh bandhibi,
Poran bandhibi kemone?
Amar haat bandhibi, paa bandhibi,
Mon bandhibi kemone?
Amar chokh bandhibi, mukh bandhibi,
Poran bandhibi kemone?
Ami na gelam jomunar ghaate,
Na tulilam jol,
Na herilam taare sokhi,
Na hoilam chanchal,
Ami na gelam jomunar ghaate,
Na tulilam jol,
Na herilam taare sokhi,
Na hoilam chanchal,
Amar ichchha bandhibi, sohag bandhibi,
Anurag bandhibi kemone?
Amar haat bandhibi, paa bandhibi,
Mon bandhibi kemone?
Amar chokh bandhibi, mukh bandhibi,
Poran bandhibi kemone?
Ami na dilam kulite kali,
Kolonkeri jwala,
Na hoy hoilo se mor-i
Ongeri maala,
Ami na dilam kulite kali,
Kolonkeri jwala,
Na hoy hoilo se mor-i
Ongeri maala,
Amar ghor bandhibi, poth bandhibi,
Kopal bandhibi kemone?
Amar ghor bandhibi, poth bandhibi,
Kopal bandhibi kemone?
Amar haat bandhibi, paa bandhibi,
Mon bandhibi kemone?
Amar chokh bandhibi, mukh bandhibi,
Poran bandhibi kemone?
Amar chokh bandhibi, mukh bandhibi,
Poran bandhibi kemone?
Amar chokh bandhibi, mukh bandhibi
Poran bandhibi kemone?
(End)
Amar Haat Bandhibi Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“আমার হাত বান্ধিবি” একটি জনপ্রিয় লোকগীতি যা মানুষের মনের স্বাধীনতার কথা বলে। গানে বলা হয়েছে, সমাজের নিয়ম বা বাধানিষেধ দিয়ে মানুষের হাত, পা, চোখ বা মুখ বাঁধা সম্ভব হলেও, তার মন বা পরান (আত্মা) বেঁধে রাখা যায় না। প্রেম, ইচ্ছা, অনুরাগ এবং ভাগ্য—এগুলো এমন এক শক্তি যা কোনো বাহ্যিক শিকল দিয়ে আটকানো সম্ভব নয়। এটি প্রেম ও মানবিক অনুভূতির এক চিরন্তন মুক্তির গান।
English Meaning & Translation:
“Amar Haat Bandhibi” (You can bind my hands) is a powerful folk song celebrating the freedom of the soul and heart. The lyrics challenge societal constraints, asserting that while one can physically bind a person’s hands, feet, or eyes, it is impossible to bind their mind, soul, love, or destiny. Even if one avoids physical actions like going to the riverbank, the internal desires and feelings remain free and untamable. It is an anthem of spiritual and emotional liberation.
| Youtube Video Link of Amar Haat Bandhibi Lyrics | https://youtu.be/PA7DKlXCYdU |
| Youtube Video Link of Amar Haat Bandhibi Lyrics (Hridisrota) | https://youtu.be/_R0SJa4-2Kw |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Amar Haat Bandhibi Lyrics
1. Which album is the song “Amar Haat Bandhibi” from?
The song “Amar Haat Bandhibi” is from the album Mon Bandhibi Kemone.
2. Who is the singer of “Amar Haat Bandhibi”?
This popular version is sung by the talented Sahana Bajpaie.
3. Who composed and wrote “Amar Haat Bandhibi”?
The song is a Traditional Bengali folk song, so the original lyrist and composer are unknown, passed down through generations.
4. What is the meaning of “Amar Haat Bandhibi”?
“Amar Haat Bandhibi” translates to “You may bind my hands”. It signifies that physical restrictions cannot restrain one’s mind, soul, and feelings of love.
5. Can I download the “Amar Haat Bandhibi” lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet