Akasheo Alpo Neel Lyrics | আকাশেও অল্প নীল লিরিক্স

“Akasheo Alpo Neel Lyrics” (আকাশেও অল্প নীল লিরিক্স) is a mesmerizing romantic track from the Bengali movie Kabir. Sung by the soulful Arijit Singh, the song captures the emotions of love and longing. The music is composed by Indraadip Das Gupta, and the poetic lyrics are penned by Srijato. The film stars Dev and Rukmini Maitra in lead roles.

Akasheo Alpo Neel Song Information in Bengali: “আকাশেও অল্প নীল লিরিক্স” কবীর সিনেমার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গান। এই গানটি গেয়েছেন অরিজিৎ সিং। গানটির সুর করেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত এবং কথা লিখেছেন শ্রীজাত। গানে প্রেমিকার অনুপস্থিতিতে জীবনের শূন্যতা এবং তার আগমনে দিনগুলোর রঙিন হয়ে ওঠার অনুভূতি প্রকাশ পেয়েছে।

Akasheo Alpo Neel Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Akasheo Alpo Neel Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

আকাশেও অল্প নীল,
ভুল হতো অন্তমিল,
একা একা রংমিছিল, ছিলে না যখন,
মুঠো ভরা মিথ্যে ফোন,
ফিরে আসা ডাকপিয়ন,
মিছিমিছি মন কেমন, ছিলে না যখন,
ভালোবাসা দিন কতটা রঙিন, তা বুঝেছি তখন।
আকাশেও অল্প নীল,
ভুল হতো অন্তমিল,
একা একা রংমিছিল, ছিলে না যখন,
মুঠো ভরা মিথ্যে ফোন,
ফিরে আসা ডাকপিয়ন,
মিছিমিছি মন কেমন, ছিলে না যখন,
ভালোবাসা দিন কতটা রঙিন, তা বুঝেছি তখন।

সারাদিন ঠিকানাহীন,
ঘুরে ফিরি কে বেদুঈন, লুকিয়ে ডানার ক্ষত।
তুমি নেই তা ভাবলেই,
ব্যথা এসে দাড়াবেই, উঁচু মিনারের মতো।

শুকনো পাতা কাঁপতো একা ডালে,
গন্ধ খুঁজে ডুবেছি রুমালে,
শুকনো পাতা কাঁপতো একা ডালে,
গন্ধ খুঁজে ডুবেছি রুমালে,
কেমন ছিলাম বুঝি এখন,
কেমন ছিলাম বুঝি এখন।

আকাশেও অল্প নীল,
ভুল হতো অন্তমিল,
একা একা রংমিছিল, ছিলে না যখন,
মুঠো ভরা মিথ্যে ফোন,
ফিরে আসা ডাকপিয়ন,
মিছিমিছি মন কেমন, ছিলে না যখন,
ভালোবাসা দিন কতটা রঙিন, তা বুঝেছি তখন।

(শেষ)

Akasheo Alpo Neel Lyrics in English Transliteration :

Akasheo alpo neel,
Vul hoto ontomil,
Eka eka rongmichhil, chhile na jokhon,
Mutho bhora mithye phone,
Fire aasa dakpiyon,
Michhimichhi mon kemon, chhile na jokhon,
Valobasa din kotota rongin, ta bujhechhi tokhon.
Akasheo alpo neel,
Vul hoto ontomil,
Eka eka rongmichhil, chhile na jokhon,
Mutho bhora mithye phone,
Fire aasa dakpiyon,
Michhimichhi mon kemon, chhile na jokhon,
Valobasa din kotota rongin, ta bujhechhi tokhon.

Saradin thikahin,
Ghure firi ke beduin, lukiye danar khoto.
Tumi nei ta vablei,
Byatha ese darabei, unchu minarer moto.

Shukno pata kampto eka daale,
Gondho khunje dubechhi rumale,
Shukno pata kampto eka daale,
Gondho khunje dubechhi rumale,
Kemon chhilam bujhi ekhon,
Kemon chhilam bujhi ekhon.

Akasheo alpo neel,
Vul hoto ontomil,
Eka eka rongmichhil, chhile na jokhon,
Mutho bhora mithye phone,
Fire aasa dakpiyon,
Michhimichhi mon kemon, chhile na jokhon,
Valobasa din kotota rongin, ta bujhechhi tokhon.

(End)

Akasheo Alpo Neel Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“আকাশেও অল্প নীল” গানটি একাকিত্ব এবং ভালোবাসার প্রাপ্তির এক দারুণ তুলনা। প্রেমিক এখানে স্মৃতিচারণ করছেন যে, যখন তার জীবনে প্রিয় মানুষটি ছিল না, তখন আকাশেও নীল কম ছিল, সময়গুলো ছিল বেরঙিন এবং একঘেয়ে। কিন্তু ভালোবাসার মানুষটি আসার পর তিনি উপলব্ধি করেছেন দিনগুলো আসলে কতটা রঙিন হতে পারে। প্রেমিকার অনুপস্থিতিতে জমে থাকা ব্যথা এবং বর্তমানে তাকে পাওয়ার আনন্দ—এই দুইয়ের অনুভূতিই গানে ফুটে উঠেছে।

English Meaning & Translation:

“Akasheo Alpo Neel” (Even the Sky had Little Blue) reflects on the stark contrast between a lonely past and a vibrant present filled with love. The protagonist realizes that before his beloved arrived, life was dull, the sky lacked color, and days were filled with emptiness and false hopes. Now that he has found love, he understands how colorful days can truly be. The song captures the pain of past solitude and the joy of present companionship.