Tumi Jantei Paro Naa Lyrics | তুমি জানতেই পারো না লিরিক্স

“Tumi Jantei Paro Naa Lyrics” (তুমি জানতেই পারো না লিরিক্স) is a melodious track from Mainak Bhaumik’s Bengali drama film Cheeni 2. The song is soulfully sung by the popular Bangladeshi artist Mahtim Shakib. The music is composed by Mainak Mazoomdar, and the touching lyrics are penned by Nilanjan Chakraborty. The film stars Madhumita Sarcar, Aparajita Adhya, Soumya Mukherjee, and Anirban Chakrabarti in lead roles.

Tumi Jantei Paro Naa Song Information in Bengali: “তুমি জানতেই পারো না লিরিক্স” মৈনাক ভৌমিক পরিচালিত সিনেমা চিনি ২-এর একটি জনপ্রিয় গান। এই গানটি গেয়েছেন মাহতিম শাকিব। গানটির সুর করেছেন মৈনাক মজুমদার এবং কথা লিখেছেন নীলাঞ্জন চক্রবর্তী। গানে না বলা ভালোবাসা এবং আত্মত্যাগের করুণ সুর ফুটে উঠেছে।

Tumi Jantei Paro Naa Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Tumi Jantei Paro Naa Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

তুমি বৃষ্টি চেয়েছো বলে,
কত মেঘের ভেঙেছি মন,
আমি নিজের বলতে তোমায় চেয়েছি।
তুমি যাওনি কিছুই বলে,
আজও পাল্টে ফেলিনি মন,
শুধু নিজের বলতে তোমায় চেয়েছি।
তুমি জানতেই পারো না, তোমায়
কত ভালোবেসেছি।
ও…
তুমি জানতেই পারো না, তোমায়
কত ভালোবেসেছি।

তুমি বৃষ্টি চেয়েছো বলে,
কত মেঘের ভেঙেছি মন,
আমি নিজের বলতে তোমায় চেয়েছি।
তুমি যাওনি কিছুই বলে,
আজও পাল্টে ফেলিনি মন,
শুধু নিজের বলতে তোমায় চেয়েছি।
তুমি জানতেই পারো না, তোমায়
কত ভালোবেসেছি।
হুম…
তুমি জানতেই পারো না, তোমায়
কত ভালোবেসেছি।

তুমি শান্ত,
তবুও কি চেঁচিয়ে মন ভাঙতো?
ভোর হবে ঠিকই রাত জানতো,
যতটুকু জড়িয়ে থাকা যায়।
ও…
তুমি হাসলে,
নাকি ফের পেছন থেকে ডাকলে?
বরাবর দোটানাতে থাকলে,
কিভাবে আজীবন বাঁচা যায়?
তুমি অন্য ঘরেই থেকো,
আমার নামে রাগ জমিয়ে রেখো,
আমি সবটুকু দোষ তোমায় দিয়েছি।

তুমি জানতেই পারো না, তোমায়
কত ভালোবেসেছি।
হুম…
তুমি জানতেই পারো না, তোমায়
কত ভালোবেসেছি।
তুমি জানতেই পারো না, তোমায়
কত ভালোবেসেছি।
তুমি জানতেই পারো না, তোমায়…

(শেষ)

Tumi Jantei Paro Naa Lyrics in English Transliteration :

Tumi brishti cheyechho bole,
Koto megher bhengechhi mon,
Ami nijer bolte tomay cheyechhi.
Tumi jaoni kichhui bole,
Aajo palte felini mon,
Shudhu nijer bolte tomay cheyechhi.
Tumi jantei paro naa, tomay
Koto valobesechhi.
O…
Tumi jantei paro naa, tomay
Koto valobesechhi.

Tumi brishti cheyechho bole,
Koto megher bhengechhi mon,
Ami nijer bolte tomay cheyechhi.
Tumi jaoni kichhui bole,
Aajo palte felini mon,
Shudhu nijer bolte tomay cheyechhi.
Tumi jantei paro naa, tomay
Koto valobesechhi.
Hm…
Tumi jantei paro naa, tomay
Koto valobesechhi.

Tumi shanto,
Tobu ki chenchiye mon bhangto?
Bhor hobe thiki raat janto,
Jototuku joriye thaka jay.
O…
Tumi hasle,
Naki fer pechhon theke dakle?
Borabor dotanate thakle,
Kivabe ajibon bancha jay?
Tumi onyo ghorei theko,
Amar naame raag jomiye rekho,
Ami sobtuku dosh tomay diyechhi.

Tumi jantei paro naa, tomay
Koto valobesechhi.
Hm…
Tumi jantei paro naa, tomay
Koto valobesechhi.
Tumi jantei paro naa, tomay
Koto valobesechhi.
Tumi jantei paro naa, tomay…

(End)

Tumi Jantei Paro Naa Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“তুমি জানতেই পারো না” গানটি একতরফা ভালোবাসা এবং আত্মত্যাগের গভীর অনুভূতির কথা বলে। প্রেমিক তার প্রিয়তমার খুশির জন্য সবকিছু করতে প্রস্তুত—এমনকি সে বৃষ্টি চেয়েছে বলে মেঘের মন ভাঙতেও দ্বিধা করেনি। কিন্তু দুঃখের বিষয় হলো, প্রিয় মানুষটি এই ভালোবাসার গভীরতা এবং প্রেমিকের মনের খবর জানতেই পারল না। সম্পর্কটি দোটানা এবং অবহেলার মধ্যে থাকলেও, প্রেমিক তার ভালোবাসায় অটল এবং সব দোষ নিজের কাঁধে নিয়েও তাকে ভালোবাসে।

English Meaning & Translation:

“Tumi Jantei Paro Naa” (You Could Never Know) expresses the profound agony of unrequited or unrecognized love. The protagonist is willing to sacrifice everything for his beloved’s happiness—even breaking the heart of clouds because she wanted rain. However, the tragedy lies in the fact that she remains oblivious to the depth of his love. Despite her silence and the uncertainty (“dotana”) in the relationship, he accepts all the blame and continues to love her silently from a distance.