Pabo Ki Pabo Na Lyrics | পাবো কি পাবো না লিরিক্স

“Pabo Ki Pabo Na Lyrics” (পাবো কি পাবো না লিরিক্স) is a melancholic track from the popular Bengali web series Srikanto. The song is emotionally sung by Debayan Banerjee. The music is composed by Anis Ahmed, and the deep lyrics are penned by Pralay Sarkar. Streaming on Hoichoi, the series reimagines the classic character of Srikanto in a modern setting.

Pabo Ki Pabo Na Song Information in Bengali: “পাবো কি পাবো না লিরিক্স” হইচই-এর জনপ্রিয় ওয়েব সিরিজ শ্রীকান্ত-এর একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গান। এই গানটি গেয়েছেন দেবায়ন ব্যানার্জি। গানটির সুর করেছেন আনিস আহমেদ এবং কথা লিখেছেন প্রলয় সরকার। গানে একাকিত্ব, দোটানা এবং অস্তিত্বের সংকট ফুটে উঠেছে।

Pabo Ki Pabo Na Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Pabo Ki Pabo Na Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

ছাদ ভেঙেছে, ঘুম কেড়েছে,
মাখিয়ে গেছে শীতের মলম,
তবু চোখ মেলি না,
ভয়ে পা-ও ফেলি না,
যদি লিখে ফেলি চার কলম।
যাবো কি যাবো না,
যাবো কি না যাবো না,
বন্দরে যার গায়ে খুব ধুলো।
গাবো কি গাবো না,
গাবো কি না গাবো না,
অন্ধকারের মুখপোড়া গানগুলো।

আমি হঠাতই আকাশের দিকে,
গান বাঁধি দুঃখী আঙ্গিকে,
ঝেড়ে ফেলি মানুষের দেশ,
আমার গল্প বলা শেষ।
যদি ভেসে যাই ওই নদীজলে,
যদি অতলে ডুবে রই,
তুমি যদি ফেরো এই ভাঙা ঘরে,
আর সেই ঘরেতে আমি কই?

যাবো কি যাবো না,
যাবো কি না যাবো না,
বন্দরে যার গায়ে খুব ধুলো।
গাবো কি গাবো না,
গাবো কি না গাবো না,
অন্ধকারের মুখপোড়া গানগুলো।

(শেষ)

Pabo Ki Pabo Na Lyrics in English Transliteration :

Chhaad bhengechhe, ghum kerechhe,
Makhiye gechhe shiter molom,
Tobu chokh meli na,
Bhoye paa-o feli na,
Jodi likhe feli chaar kolom.
Jabo ki jabo na,
Jabo ki na jabo na,
Bondore jar gaaye khub dhulo.
Gabo ki gabo na,
Gabo ki na gabo na,
Ondhokarer mukhpora gaangulo.

Ami hotati akasher dike,
Gaan bandhi dukhi angike,
Jhere feli manusher desh,
Amar golpo bola shesh.
Jodi bhese jai oi nodijole,
Jodi otole dube roi,
Tumi jodi fero ei bhanga ghore,
Ar sei ghorete ami koi?

Jabo ki jabo na,
Jabo ki na jabo na,
Bondore jar gaaye khub dhulo.
Gabo ki gabo na,
Gabo ki na gabo na,
Ondhokarer mukhpora gaangulo.

(End)

Pabo Ki Pabo Na Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“পাবো কি পাবো না” গানটি শ্রীকান্তের অন্তরের দোটানা, হতাশা এবং আত্ম-উপলব্ধির গান। ভাঙা ঘর এবং নিদ্রাহীন রাত এখানে তার জীবনের বিশৃঙ্খলার প্রতীক। সে লিখতে ভয় পায়, এগিয়ে যেতে ভয় পায়। সে তার দুঃখী গান নিয়ে মানুষের ভিড় থেকে নিজেকে সরিয়ে নিতে চায়। গানে এক গভীর আশঙ্কার কথা বলা হয়েছে—যদি সে হারিয়ে যায় বা ডুবে যায়, আর তখন তার প্রিয়জন ফিরে এসে তাকে না পায়, তবে সেই ফেরার কি কোনো মূল্য থাকবে? এটি এক ভবঘুরে মনের করুণ আর্তনাদ।

English Meaning & Translation:

“Pabo Ki Pabo Na” (Will I Get It or Not) reflects the protagonist’s deep existential dilemma and despair. The broken roof and sleepless nights symbolize the chaos in his life. He hesitates to write or move forward (“Jabo ki jabo na”). He wants to escape the human world with his sad songs. The lyrics express a haunting fear: if he drowns in the depths of life and his beloved returns to find an empty room, what then? It is a melancholic cry of a wandering soul.