Olir Katha Shune Bakul Hase Lyrics | অলির কথা শুনে বকুল হাসে লিরিক্স

“Olir Katha Shune Bakul Hase Lyrics” (or Oliro Kotha Shune Bokul Hase Lyrics) (অলির কথা শুনে বকুল হাসে লিরিক্স) is a golden era Bengali classic sung and composed by the legendary Hemanta Mukhopadhyay. The poetic lyrics are penned by Gauriprasanna Mazumder. This evergreen romantic track uses beautiful metaphors from nature to describe unrequited love and is considered a masterpiece in Bengali music history.

Olir Katha Shune Bakul Hase Song Information in Bengali: “অলির কথা শুনে বকুল হাসে লিরিক্স” হেমন্ত মুখোপাধ্যায়ের কণ্ঠে গাওয়া একটি কালজয়ী রোমান্টিক গান। গৌরীপ্রসন্ন মজুমদারের লেখা এবং হেমন্ত মুখোপাধ্যায়ের সুরে এই গানে প্রকৃতির উপমা দিয়ে ভালোবাসার এক অদ্ভুত হাহাকার প্রকাশ পেয়েছে। গানটি আজও শ্রোতাদের হৃদয়ে অমলিন হয়ে আছে।

Olir Katha Shune Bakul Hase Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Olir Katha Shune Bakul Hase Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

অলির কথা শুনে বকুল হাসে,
কই তাহার মত,
তুমি আমার কথা শুনে হাসো না তো।
ধরার ধুলিতে যে ফাগুন আসে,
কই তাহার মত,
তুমি আমার কাছে কভু আসো না তো।

আকাশ পারে ওই অনেক দূরে,
যেমন করে মেঘ যায় গো উড়ে।
আকাশ পারে ওই অনেক দূরে,
যেমন করে মেঘ যায় গো উড়ে।
যেমন করে সে হাওয়ায় ভাসে,
কই তাহার মত,
তুমি আমার স্বপ্নে কভু ভাসো না তো।

অলির কথা শুনে বকুল হাসে,
কই তাহার মত,
তুমি আমার কথা শুনে হাসো না তো।

চাঁদের আলোয় রাত যায় যে ভরে,
তাহার মতো তুমি করো না কেন,
ও গো ধন্য মোরে।
চাঁদের আলোয় রাত যায় যে ভরে,
তাহার মতো তুমি করো না কেন,
ও গো ধন্য মোরে।

যেমন করে নীড়ে একটি পাখি,
সাথীরে কাছে তার নেয় গো ডাকি।
যেমন করে নীড়ে একটি পাখি,
সাথীরে কাছে তার নেয় গো ডাকি।
যেমন করে সে ভালবাসে,
কই তাহার মত,
তুমি আমায় তবুও ভালবাসো না তো।

অলির কথা শুনে বকুল হাসে,
কই তাহার মত,
তুমি আমার কথা শুনে হাসো না তো।
ধরার ধুলিতে যে ফাগুন আসে,
কই তাহার মত,
তুমি আমার কাছে কভু আসো না তো।

(শেষ)

Olir Katha Shune Bakul Hase Lyrics in English Transliteration :

Oliro kotha shune bokul hase,
Koi tahar moto,
Tumi amar kotha shune haso na to.
Dhoraro dhulite je phagun aase,
Koi tahar moto,
Tumi amar kachhe kobhu aaso na to.

Akash pare oi onek dure,
Jemon kore megh jay go ure.
Akash pare oi onek dure,
Jemon kore megh jay go ure.
Jemon kore se haway bhase,
Koi tahar moto,
Tumi amar swapne kobhu bhaso na to.

Oliro kotha shune bokul hase,
Koi tahar moto,
Tumi amar kotha shune haso na to.

Chander aloy rat jay je bhore,
Tahar moto tumi koro na keno,
O go dhonyo more.
Chander aloy rat jay je bhore,
Tahar moto tumi koro na keno,
O go dhonyo more.

Jemon kore nire ekti pakhi,
Sathire kachhe tar ney go daki.
Jemon kore nire ekti pakhi,
Sathire kachhe tar ney go daki.
Jemon kore se bhalobase,
Koi tahar moto,
Tumi amay tobuo bhalobaso na to.

Oliro kotha shune bokul hase,
Koi tahar moto,
Tumi amar kotha shune haso na to.
Dhoraro dhulite je phagun ase,
Koi tahar moto,
Tumi amar kachhe kobhu aso na to.

(End)

Olir Katha Shune Bakul Hase Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“অলির কথা শুনে বকুল হাসে” গানটিতে প্রেমিক তার ভালোবাসার মানুষের উদাসীনতাকে প্রকৃতির বিভিন্ন উপাদানের সাথে তুলনা করেছেন। বকুল ফুল যেমন ভ্রমরের কথায় হাসে, ফাগুন যেমন ধরণীতে নেমে আসে, মেঘ যেমন আকাশে ওড়ে—প্রেমিকা কিন্তু তার ডাকে সেভাবে সাড়া দেয় না। চাঁদ যেমন রাতকে আলোয় ভরিয়ে দেয় বা পাখি যেমন তার সাথীকে ডাকে, প্রেমিকা তেমন করে ভালোবাসে না। এই গানে প্রকৃতির সহজ স্বাভাবিক সাড়ার বিপরীতে মানবিক প্রেমের একতরফা বেদনার চিত্র ফুটে উঠেছে।

English Meaning & Translation:

“Olir Katha Shune Bakul Hase” (The Bakul flower smiles listening to the bee) compares the reciprocity found in nature with the indifference of the beloved. The singer laments that while the Bakul flower responds to the bee, the spring embraces the earth, and the clouds float in the sky, his beloved never responds to his words or appears in his dreams. Just as the moon fills the night with light or a bird calls its mate to the nest, he wishes she would bless him with such love, but she remains distant.