Oi Tor Mayabi Chokh Lyrics | ওই তোর মায়াবী চোখ লিরিক্স

“Oi Tor Mayabi Chokh Lyrics” (ওই তোর মায়াবী চোখ লিরিক্স) is a mesmerizing romantic duet from the Bengali movie Besh Korechi Prem Korechi (2015), directed by Raja Chanda. This beautiful track is sung by the melodious duo Jeet Gannguli and Shreya Ghoshal. The music is composed by Jeet Gannguli himself, and the lyrics are penned by Prasen. The song features the hit pair Jeet and Koel Mallick in a romantic setting.

Oi Tor Mayabi Chokh Song Information in Bengali: “ওই তোর মায়াবী চোখ লিরিক্স” বেশ করেছি প্রেম করেছি সিনেমার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় রোমান্টিক গান। জিৎ গাঙ্গুলী ও শ্রেয়া ঘোষালের মিষ্টি কণ্ঠে এই গানটি শ্রোতাদের হৃদয়ে জায়গা করে নিয়েছে। গানের কথা লিখেছেন প্রসেন এবং সুর করেছেন জিৎ গাঙ্গুলী। গানে প্রেমিকার মায়াবী চোখের জাদুতে প্রেমিকের মুগ্ধ হওয়ার অনুভূতি প্রকাশ পেয়েছে।

Oi Tor Mayabi Chokh Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Oi Tor Mayabi Chokh Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

হে হে লা লা,
লা লা লা লা,
লা লা লা লা,
হুম হুম হুম।
ওই তোর মায়াবী চোখ,
লা লা লা লা লা লা লা।
লা লা লা লা লা লা লা,
আঁচল হয়ে যাবো।

ওই তোর মায়াবী চোখ,
কাজল হয়ে যাবো।
আর উড়লে হাওয়ায় তোর,
আঁচল হয়ে যাবো।
আমার হয়ে যা তুই,
আমি তোর হয়ে যাবো।

একবার ডেকে যা তুই,
বার বার চলে যাবো।
তোর দুষ্টুমিতে আজ,
আমি ইচ্ছে মেশাবো।
আমার হয়ে যা তুই,
আমি তোর হয়ে যাবো।

ওই তোর মায়াবী চোখ,
কাজল হয়ে যাবো।
আর উড়লে হাওয়ায় তোর,
আঁচল হয়ে যাবো।

মনে মনে ছেয়ে আছে, আষাঢ়ের ঘোর,
মনে মনে ছেয়ে আছে, আষাঢ়ের ঘোর,
নেমে আয় রাত হয়ে, ঘুমোলে শহর।
নেমে আয় রাত হয়ে, ঘুমোলে শহর।

আকাশ হয়ে যা তুই,
সাগর হয়ে যাবো।
আজ ঢেউ হয়ে যা তুই,
পাথর হয়ে যাবো।
আমার হয়ে যা তুই,
আমি তোর হয়ে যাবো।
একবার ডেকে যা তুই,
বার বার চলে যাবো।
তোর দুষ্টুমিতে আজ,
আমি ইচ্ছে মেশাবো।

দিনে রাতে জড়িয়ে দে, আদরের হাত,
দিনে রাতে জড়িয়ে দে, আদরের হাত,
সে যেন আগেই ছিল, যে এলো হঠাৎ।
সে যেন আগেই ছিল, যে এলো হঠাৎ।

ওই তোর মায়াবী চোখ,
কাজল হয়ে যাবো।
আর উড়লে হাওয়ায় তোর,
আঁচল হয়ে যাবো।
আমার হয়ে যা তুই,
আমি তোর হয়ে যাবো।

একবার ডেকে যা তুই,
বার বার চলে যাবো।
তোর দুষ্টুমিতে আজ,
আমি ইচ্ছে মেশাবো।

(শেষ)

Oi Tor Mayabi Chokh Lyrics in English Transliteration :

Hey hey la la,
La la la la,
La la la la,
Hum hum hum.
Oi tor mayabi chokh,
La la la la la la la.
La la la la la la la,
Anchol hoye jabo.

Oi tor mayabi chokh,
Kajol hoye jabo.
Ar urle haway tor,
Anchol hoye jabo.
Amar hoye ja tui,
Ami tor hoye jabo.

Ekbar deke ja tui,
Bar bar chole jabo.
Tor dushtumite aaj,
Ami ichchhe meshabo.
Amar hoye ja tui,
Ami tor hoye jabo.

Oi tor mayabi chokh,
Kajol hoye jabo.
Ar urle haway tor,
Anchol hoye jabo.

Mone mone chheye achhe, asharer ghor,
Mone mone chheye achhe, asharer ghor,
Neme aay raat hoye, ghumole shohor.
Neme aay raat hoye, ghumole shohor.

Akash hoye ja tui,
Sagor hoye jabo.
Aaj dheu hoye ja tui,
Pathor hoye jabo.
Amar hoye ja tui,
Ami tor hoye jabo.
Ekbar deke ja tui,
Bar bar chole jabo.
Tor dushtumite aaj,
Ami ichchhe meshabo.

Dine raate joriye de, adorer haat,
Dine raate joriye de, adorer haat,
Se jeno agei chhilo, je elo hotat.
Se jeno agei chhilo, je elo hotat.

Oi tor mayabi chokh,
Kajol hoye jabo.
Ar urle haway tor,
Anchol hoye jabo.
Amar hoye ja tui,
Ami tor hoye jabo.

Ekbar deke ja tui,
Bar bar chole jabo.
Tor dushtumite aaj,
Ami ichchhe meshabo.

(End)

Oi Tor Mayabi Chokh Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“ওই তোর মায়াবী চোখ” গানটি প্রেমের এক মিষ্টি ও রোমান্টিক বহিঃপ্রকাশ। প্রেমিক তার প্রেমিকার মায়াবী চোখে মুগ্ধ হয়ে তার চোখের কাজল হতে চাইছে। বাতাসের দোলায় সে প্রেমিকার আঁচল হয়ে তাকে ছুঁয়ে থাকতে চায়। প্রেমিক নিজেকে প্রেমিকার কাছে সম্পূর্ণ সঁপে দিতে প্রস্তুত। সে চায় প্রেমিকা আকাশ হলে সে সাগর হবে, আর প্রেমিকা ঢেউ হলে সে পাথর হয়ে তাকে ধারণ করবে। তার দুষ্টুমিতে প্রেমিক নিজের ইচ্ছে মিশিয়ে ভালোবাসার এক নতুন পৃথিবী গড়তে চায়।

English Meaning & Translation:

“Oi Tor Mayabi Chokh” (Those Enchanting Eyes of Yours) is a sweet romantic expression. Captivated by his beloved’s enchanting eyes, the lover wishes to become the kohl (Kajol) that adorns them. He desires to be the veil (Anchol) that flutters around her in the breeze. He is ready to surrender himself completely. He poetically states that if she becomes the sky, he will be the ocean; if she becomes the wave, he will be the rock. He wants to blend his own desires with her playfulness and cherish their love forever.