Oh Shiv Mere Lyrics | ও শিব মেরে লিরিক্স | Tum Malik Ho

“Oh Shiv Mere Lyrics” (ও শিব মেরে লিরিক্স) is a soulful devotional track that resonates deeply with devotees, especially with the auspicious occasion of Maha Shivratri around the corner. Sung by the versatile Arijit Singh, this song is a prayer of complete surrender to Lord Shiva. Often searched by the popular line Tum Malik Ho, the lyrics by Kumaar and composition by Mandeep Panghal remind us that Shiva is the ultimate master of the earth and sky, and we are mere puppets in His divine play.

Oh Shiv Mere Song Information in Bengali: “ও শিব মেরে লিরিক্স” বা “তুম মালিক হো” গানটি আসন্ন মহাশিবরাত্রির পবিত্র লগ্নে ভক্তদের জন্য একটি অনন্য উপহার। অরিজিৎ সিংয়ের ভক্তিপূর্ণ কণ্ঠে এবং কুমারের লেখা এই গানে মহাদেবের প্রতি সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণের কথা বলা হয়েছে। গানে বলা হয়েছে, শিবই এই ধরাধাম ও আকাশের মালিক, তিনি জীবনদাত্রী আবার তিনিই শ্মশানের রাজা। মানুষের জীবন তাঁরই ইশারায় চলে, এই ধ্রুব সত্যটিই গানের মূল উপজীব্য।

Oh Shiv Mere Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Oh Shiv Mere Lyrics in Bengali (ও শিব মেরে লিরিক্স) :

ওম নমঃ শিবায়।
ওম নমঃ শিবায়।
ওম নমঃ শিবায়।
ওম নমঃ শিবায়।

ও শিব মেরে, তুম মালিক হো,
ধরতি আসমান কে,
সব কুছ হ্যায় মর্জি সে তুমহারি,
বস মে ক্যায়া ইনসান কে?
ও শিব মেরে, তুম মালিক হো,
ধরতি আসমান কে,
সব কুছ হ্যায় মর্জি সে তুমহারি,
বস মে ক্যায়া ইনসান কে?

হাড় মাস কি হম কাঠপুতলি,
হুকুম পে তেরে নাচতে,
হাড় মাস কি হম কাঠপুতলি,
হুকুম পে তেরে নাচতে।
তুম হি জীবন দেতে হো,
তুম হি রাজা শ্মশান কে,
ও শিব মেরে, তুম মালিক হো,
ধরতি আসমান কে।
তুম হি জীবন দেতে হো,
তুম হি রাজা শ্মশান কে,
ও শিব মেরে, তুম মালিক হো,
ধরতি আসমান কে।

ওম নমঃ শিবায়।
ওম নমঃ শিবায়।
ওম নমঃ শিবায়।
ওম নমঃ শিবায়।

এক হাথ মে ডমরু হ্যায়,
ঔর দুজে মে ত্রিশূল হ্যায়,
গলে মে সর্পো কি মালা হ্যায়,
ঔর চরণো মে ফুল হ্যায়।
এক হাথ মে ডমরু হ্যায়,
ঔর দুজে মে ত্রিশূল হ্যায়,
গলে মে সর্পো কি মালা হ্যায়,
ঔর চরণো মে ফুল হ্যায়।

হম হ্যায় মুসাফির লগন মে তেরি,
ভটক রহে হ্যায় রাত দিন,
হম হ্যায় মুসাফির লগন মে তেরি,
ভটক রহে হ্যায় রাত দিন।
এক দিন পহুচেঙ্গে তুঝ তক,
দুনিয়া কি গলিয়াঁ ছান কে,
ও শিব মেরে, তুম মালিক হো,
ধরতি আসমান কে।
তুম হি জীবন দেতে হো,
তুম হি রাজা শ্মশান কে,
ও শিব মেরে, তুম মালিক হো,
ধরতি আসমান কে।

ওম নমঃ শিবায়।
ওম নমঃ শিবায়।
ওম নমঃ শিবায়।
ওম নমঃ শিবায়।

(সমাপ্ত)

Oh Shiv Mere Lyrics in English Transliteration :

Om Namah Shivay.
Om Namah Shivay.
Om Namah Shivay.
Om Namah Shivay.

Oh Shiv mere, tum malik ho,
Dharti aasman ke,
Sab kuchh hai marzi se tumhari,
Bas mein kya insaan ke?
Oh Shiv mere, tum malik ho,
Dharti aasman ke,
Sab kuchh hai marzi se tumhari,
Bas mein kya insaan ke?

Haad maas ki hum kathputli,
Hukum pe tere naachte,
Haad maas ki hum kathputli,
Hukum pe tere naachte.
Tum hi jeevan dete ho,
tum hi raja shamshan ke,
Oh Shiv mere, tum malik ho,
Dharti aasman ke.
Tum hi jeevan dete ho,
Tum hi raja shamshan ke,
Oh Shiv mere, tum malik ho,
Dharti aasman ke.

Om Namah Shivay.
Om Namah Shivay.
Om Namah Shivay.
Om Namah Shivay.

Ek haath mein damru hai,
Aur duje mein trishul hai,
Gale mein sarpon ki mala hai,
Aur charano mein phool hai.
Ek haath mein damru hai,
Aur duje mein trishul hai,
Gale mein sarpon ki mala hai,
Aur charano mein phool hai.

Hum hain musafir lagan mein teri,
Bhatak rahe hain raat din,
Hum hain musafir lagan mein teri,
Bhatak rahe hain raat din.
Ek din pahunchenge tujh tak,
Duniya ki galiyan chhaan ke,
Oh Shiv mere, tum malik ho,
Dharti aasman ke.
Tum hi jeevan dete ho,
Tum hi raja shamshan ke,
Oh Shiv mere, tum malik ho,
Dharti aasman ke.

Om Namah Shivay.
Om Namah Shivay.
Om Namah Shivay.
Om Namah Shivay.

(End)

Oh Shiv Mere Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“ও শিব মেরে” গানটি মহাদেবের প্রতি এক গভীর ভক্তির বহিঃপ্রকাশ। গানে বলা হয়েছে, শিবই এই পৃথিবী ও আকাশের একমাত্র মালিক। মানুষের হাতে কিছুই নেই, সবকিছু তাঁরই ইচ্ছায় চলে। আমরা রক্ত-মাংসের তৈরি কেবল পুতুল (Kathputli), যারা তাঁর আদেশে নেচে চলেছি। তিনিই জীবন দান করেন আবার তিনিই শ্মশানের রাজা। তাঁর এক হাতে ডমরু, অন্য হাতে ত্রিশূল, গলায় সাপের মালা এবং চরণে ভক্তের ফুল। আমরা মুসাফির হয়ে তাঁর সন্ধানে দিনরাত ঘুরে মরছি, এবং একদিন এই দুনিয়ার মায়া কাটিয়ে তাঁর কাছেই পৌঁছে যাব।

English Meaning & Translation:

“Oh Shiv Mere” is a hymn of surrender acknowledging Lord Shiva as the supreme ruler of the earth and sky (“Tum Malik Ho”). The lyrics emphasize that everything happens by His will, and humans have no control. We are described as puppets made of flesh and bone, dancing to His tunes. Shiva is portrayed as the giver of life and the King of the cremation ground (Shamshan). With a damru in one hand, a trident (Trishul) in the other, and a garland of snakes around His neck, He is the ultimate destination. We are travelers wandering in devotion, hoping to reach Him one day after traversing the worldly paths.