Naam Rekhechhi Bonolata Lyrics | নাম রেখেছি বনলতা লিরিক্স

“Naam Rekhechhi Bonolata Lyrics” (নাম রেখেছি বনলতা লিরিক্স) is a classic Bengali romantic song sung by the legendary Shyamal Mitra. This timeless masterpiece is composed and penned by the musical genius Sudhin Dasgupta. The song is a beautiful expression of love at first sight, where the protagonist names his beloved ‘Bonolata’.

Naam Rekhechhi Bonolata Song Information in Bengali: “নাম রেখেছি বনলতা লিরিক্স” বাংলা আধুনিক গানের জগতর এক অমর সৃষ্টি। এই রোমান্টিক গানটি গেয়েছেন কিংবদন্তি শিল্পী শ্যামল মিত্র। গানটির কথা ও সুর দিয়েছেন সুধীন দাশগুপ্ত। গানে প্রথম দেখাতেই ভালোলাগা এবং প্রিয়তমাকে ‘বনলতা’ নাম দেওয়ার রোমান্টিক অনুভূতি প্রকাশ পেয়েছে।

Naam Rekhechhi Bonolata Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Naam Rekhechhi Bonolata Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

নাম রেখেছি বনলতা যখন দেখেছি,
হয়ত বা সেই ক্ষণেই তোমায় ভালবেসেছি।
নাম রেখেছি বনলতা যখন দেখেছি,
হয়ত বা সেই ক্ষণেই তোমায় ভালবেসেছি।
বনলতা কও কথা, হইয়ো না গো কুন্ঠিতা,
দ্বিধা থর থর মনেই তাই না এসেছি।
নাম রেখেছি বনলতা যখন দেখেছি,
হয়ত বা সেই ক্ষণেই তোমায় ভালবেসেছি।

জল ভরা মেঘ ঐ দুচোখে দেখতে আমি পেয়েছি,
একলা মনে নির্জনেতে তোমার ছবি একেছি।
জল ভরা মেঘ ঐ দুচোখে দেখতে আমি পেয়েছি,
একলা মনে নির্জনেতে তোমার ছবি একেছি।
নাম রেখেছি বনলতা যখন দেখেছি,
হয়ত বা সেই ক্ষণেই তোমায় ভালবেসেছি।

বনলতা কও কথা, হইয়ো না গো কুন্ঠিতা।
বনলতা কও কথা, হইয়ো না গো কুন্ঠিতা।

একটি কথাই শুনবো বলে তাই তো কাছে এসেছি,
বলবে কি গো আমিও তো তোমায় ভালবেসেছি।
একটি কথাই শুনবো বলে তাই তো কাছে এসেছি,
বলবে কি গো আমিও তো তোমায় ভালবেসেছি।
নাম রেখেছি বনলতা যখন দেখেছি,
হয়ত বা সেই ক্ষণেই তোমায় ভালবেসেছি।
বনলতা কও কথা, হইয়ো না গো কুন্ঠিতা।
দ্বিধা থর থর মনেই তাই না এসেছি,
নাম রেখেছি বনলতা যখন দেখেছি,
হয়ত বা সেই ক্ষণেই তোমায় ভালবেসেছি।

(শেষ)

Naam Rekhechhi Bonolata Lyrics in English Transliteration :

Naam rekhechhi bonolata jokhon dekhechhi,
Hoyto ba sei khonei tomay bhalobesechhi.
Naam rekhechhi bonolota jokhon dekhechhi,
Hoyto ba sei khonei tomay bhalobesechhi.
Bonolata kou kotha, hoiyo na go kunthita,
Dwidha thoro thoro monei tai na esechhi.
Naam rekhechhi bonolata jokhon dekhechhi,
Hoyto ba sei khonei tomay bhalobesechhi.

Jol bhora megh oi duchokhe dekhte ami peyechhi,
Ekla mone nirjonete tomar chhobi ekechhi.
Jol bhora megh oi duchokhe dekhte ami peyechhi,
Ekla mone nirjonete tomar chhobi ekechhi.
Naam rekhechhi bonolata jokhon dekhechhi,
Hoyto ba sei khonei tomay bhalobesechhi.

Bonolata kou kotha, hoiyo na go kunthita.
Bonolota kou kotha, hoiyo na go kunthita.

Ekti kothai shunbo bole tai to kachhe esechhi,
Bolbe ki go amio to tomay bhalobesechhi.
Ekti kothai shunbo bole tai to kachhe esechhi,
Bolbe ki go amio to tomay bhalobesechhi.
Naam rekhechhi bonolata jokhon dekhechhi,
Hoyto ba sei khonei tomay bhalobesechhi.
Bonolota kou kotha, hoiyo na go kunthita.
Dwidha thoro thoro monei tai na esechhi,
Naam rekhechhi bonolota jokhon dekhechhi,
Hoyto ba sei khonei tomay bhalobesechhi.

(End)

Naam Rekhechhi Bonolata Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“নাম রেখেছি বনলতা” গানটি প্রথম দর্শনেই প্রেমের এক অপূর্ব প্রকাশ। গায়ক তার প্রেয়সীকে দেখামাত্রই তার নাম দিয়েছেন ‘বনলতা’ এবং অনুভব করেছেন যে সেই মুহূর্তেই তিনি তাকে ভালোবেসে ফেলেছেন। প্রেয়সীর চোখে তিনি জলভরা মেঘের গভীরতা খুঁজে পেয়েছেন এবং নির্জনে মনের ক্যানভাসে তার ছবি এঁকেছেন। তিনি সংকোচ বা কুণ্ঠা কাটিয়ে প্রেয়সীকে কথা বলতে অনুরোধ করছেন এবং শোনার অপেক্ষায় আছেন যে, তিনিও তাকে ভালোবাসেন কিনা।

English Meaning & Translation:

“Naam Rekhechhi Bonolata” (I Named You Bonolata) is a song celebrating love at first sight. The moment the singer saw her, he named her ‘Bonolata’ and realized he had fallen in love right then. He finds the depth of rain-laden clouds in her eyes and sketches her portrait in the solitude of his mind. He urges her not to be hesitant or shy and to speak up, as he has approached her with a trembling heart, waiting to hear if she loves him back.