Moner Guptochar Lyrics | মনের গুপ্তচর লিরিক্স

“Moner Guptochar Lyrics” (মনের গুপ্তচর লিরিক্স) is a whimsical yet soulful track from the blockbuster Bengali movie Praktan. This beautiful song is both composed and sung by the incredibly talented Anindya Chatterjee (frontman of the band Chandrabindoo). The lyrics, which use train metaphors to describe life and relationships, are also penned by Anindya Chatterjee. Directed by Nandita Roy and Shiboprosad Mukherjee, the film features an ensemble cast including Prosenjit Chatterjee and Rituparna Sengupta.

Moner Guptochar Song Information in Bengali: “মনের গুপ্তচর লিরিক্স” নন্দিতা রায় ও শিবপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় পরিচালিত প্রাক্তন সিনেমার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গান। এই গানটি একাধারে লিখেছেন, সুর করেছেন এবং গেয়েছেন অনিন্দ্য চট্টোপাধ্যায়। ট্রেনের যাত্রার রূপকের মাধ্যমে সম্পর্কের টানাপোড়েন এবং মনের অলিগলির কথা এই গানে চমৎকারভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

Moner Guptochar Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Moner Guptochar Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

আমার সাথে তোমার কথা নেই জানি,
তবু তোমার সাথে আমার কথা আছে।
তোমার পাশে আমার ছায়া নেই জানি,
তবু আমার ছায়া তোমার ধারে কাছে।
আমার প্রতি তোমার টান নেই জানি,
তাই আমার ঘরে তোমার টানাটানি।
তোমার দেশে আমার ভিসা নেই জানি,
তাই দেখা হলেই চূড়ান্ত সাবধানী।
জুটে গেছি সব কি অসম্ভব এ এখানে,
মুখের রেখা যেন দেখা এক্সপ্রেশনে।
হয়েছে যা হোক গরম চা হোক নেক্সট স্টেশনে,
জানি না কি ঘটবে যে এর পর।
কোথায় যে কার ঘর এ ম্যাজিক সফর,
কে আপন কে পর জানে মনের গুপ্তচর।
কোথায় যে কার ঘর এ ম্যাজিক সফর,
কে আপন কে পর জানে মনের গুপ্তচর।

তোমার ট্রেনে আমার টিকিট নেই জানি,
তাই আমার জন্য বরাদ্দ আর.এ.সি।
আমার চোখে তোমার ছবি হারাই আমি,
তাই কপিকল এ প্রচণ্ড প্রাইভেসি।
পিছিয়ে পড়লে হাত টা ধরতে পা চালিও,
বেবাক দর্শক মারছে সিটি হাততালিও।
দুর্ঘটনা নিতান্তই কাকতালীয়,
জানি না কি কপালে এর পর।
কোথায় যে কার ঘর এ ম্যাজিক সফর,
কে আপন কে পর জানে মনের গুপ্তচর।
কোথায় যে কার ঘর এ ম্যাজিক সফর,
কে আপন কে পর জানে মনের গুপ্তচর।

গান হাসি আড্ডার এই কামরা,
সোনপাপড়ি চা আর মিষ্টি পান।
মন টানলে এখনো হয় টেনশন,
আর চেন টানলে অবাক ইস্টিশন।
পিছিয়ে পড়লে হাতটা ধরতে পা চালিও,
বেবাক দর্শক মারছে সিটি হাততালিও।
দুর্ঘটনা নিতান্তই কাকতালীয়,
জানি না কি কপালে যে এরপর।
কোথায় যে কার ঘর এ ম্যাজিক সফর,
কে আপন কে পর জানে মনের গুপ্তচর।
কোথায় যে কার ঘর এ ম্যাজিক সফর,
কে আপন কে পর জানে মনের গুপ্তচর।

(শেষ)

Moner Guptochar Lyrics in English Transliteration :

Amar sathe tomar katha nei jani,
Tobu tomar sathe amar katha achhe.
Tomar pashe amar chhaya nei jani,
Tobu amar chhaya tomar dhare kachhe.
Amar proti tomar taan nei jani,
Tai amar ghore tomar tanatani.
Tomar deshe amar visa nei jani,
Tai dekha holei churanto sabdhani.
Jute gechhi sob ki osombhob e ekhane,
Mukher rekha jeno dekha expression e.
Hoyechhe ja hok gorom cha hok next station e,
Jani na ki ghotbe er por.
Kothai je kar ghor e magic sofor,
Ke apon ke por jane moner guptochar.
Kothay je kar ghor e magic sofor,
Ke apon ke por jane moner guptochor.

Tomar train e amar ticket nei jani,
Tai amar jonyo boraddo RAC.
Amar chokhe tomar chhobi harai ami,
Tai kopikol e prochondo privacy.
Pichhiye porle haat ta dhorte paa chaliyo,
Bebak dorshok marchhe siti hat talio.
Durghotona nitantoi kaktaliyo,
Jani na ki kopale er por.
Kothai je kar ghor e magic sofor,
Ke apon ke por jane moner guptochar.
Kothay je kar ghor e magic sofor,
Ke apon ke por jane moner guptochor.

Gaan hasi addar ei kamra,
Sonpapri chaa ar misti paan.
Mon tanle ekhono hoy tension,
Ar chain tanle obak istition.
Pichhiye porle hatta dhorte paa chaliyo,
Bebak dorshok marchhe siti hat talio.
Durghotona nitantoi kaktaliyo,
Jani না ki kopale je erpor.
Kothai je kar ghor e magic sofor,
Ke apon ke por jane moner guptochar.
Kothay je kar ghor e magic sofor,
Ke apon ke por jane moner guptochor.

(End)

Moner Guptochar Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“মনের গুপ্তচর” গানটি জীবনের এক অদ্ভুত এবং জাদুকরী সফরের গল্প বলে। এখানে ট্রেনের যাত্রাকে জীবনের রূপক হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে। যদিও প্রিয় মানুষটির সাথে সরাসরি কোনো কথা নেই বা তার মনে গায়কের জন্য কোনো জায়গা নেই, তবুও মনের এক গহীন কোণে তার ছায়া বা উপস্থিতি ঠিকই রয়ে গেছে। আর.এ.সি টিকিট, ভিসা বা নেক্সট স্টেশনের মতো শব্দগুলো দিয়ে আধুনিক সম্পর্কের জটিলতা এবং অনিশ্চয়তাকে বোঝানো হয়েছে। সবকিছুর শেষে মনই হচ্ছে সেই ‘গুপ্তচর’, যে জানে আসলে কে আপন আর কে পর, আর কার হৃদয়ে কার আসল ঘর।

English Meaning & Translation:

“Moner Guptochar” (The Spy of the Heart) illustrates life as a magical train journey filled with chance encounters and hidden emotions. Using train-related metaphors like RAC tickets, pulling the emergency chain, and tea at the next station, the song explores the complexities of modern-day relationships. Despite being estranged (“no visa to your land”), the singer acknowledges a lingering connection that persists in silence. Ultimately, the heart acts as a ‘spy’ (guptochar), the only entity that truly knows who belongs to whom amidst this unpredictable voyage of life.