Mon Kyamoner Jonmodin Lyrics | মন কেমনের জন্মদিন লিরিক্স

“Mon Kyamoner Jonmodin Lyrics” (মন কেমনের জন্মদিন লিরিক্স) is a deeply emotional track from the Bengali movie Hridpindo. Directed by Shiladitya Moulik, the film features Arpita Chatterjee and Saheb Chatterjee. The song is beautifully sung by Mekhla Dasgupta. The music and lyrics are both crafted by the talented Ranajoy Bhattacharjee. It portrays the pain of unrequited love and the melancholy of a lonely heart.

Mon Kyamoner Jonmodin Song Information in Bengali: “মন কেমনের জন্মদিন লিরিক্স” শিলাদিত্য মৌলিক পরিচালিত হৃৎপিণ্ড সিনেমার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গান। এই গানটি গেয়েছেন মেখলা দাশগুপ্ত। গানটির সুর ও কথা লিখেছেন রণজয় ভট্টাচার্য্য। গানে একতরফা ভালোবাসা, অভিমান এবং প্রিয় মানুষের অবহেলার মাঝেও তাকে আঁকড়ে ধরে রাখার আকুতি ফুটে উঠেছে।

Mon Kyamoner Jonmodin Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Mon Kyamoner Jonmodin Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

কেন রোদের মতো হাসলে না,
আমায় ভালোবাসলে না,
আমার কাছে দিন ফুরালেও আসলে না।
এই মন কেমনের জন্মদিন,
চুপ করে থাকা কঠিন,
তোমার কাছে খরস্রোতাও গতিহীন।
নতুন সকালগুলো কপাল ছুঁলো তোমারই,
দূরে গেলেও এটাই সত্যি, তুমি আমারই,
শুধু আমারই।
রোদের মতো হাসলে না,
আমায় ভালোবাসলে না,
আমার কাছে দিন ফুরালেও আসলে না।

জলে ভেজা, চোখ বোজা,
ঘুম খোঁজা ভোর,
নিশানা তীর, স্মৃতির ভীড়,
এলোমেলো ঘরদোর।
জলে ভেজা, চোখ বোজা,
ঘুম খোঁজা ভোর,
নিশানা তীর, স্মৃতির ভীড়,
এলোমেলো ঘরদোর।
মেঘ আসে এলোকেশে,
ছুঁয়ে দিলেই সব চুপ।
সেই মেঘবালিকার গল্প হোক,
শহরজুড়ে বৃষ্টি হোক,
রোদ্দুর হোক আজ শুধুই তার ডাকনাম।
পাতাভরা শব্দ টুকরোরা,
কালবৈশাখীর মতো মুখচোরা,
সব ভিজে যাক, শুধু বেঁচে থাক অভিমান।

নতুন সকালগুলো কপাল ছুঁলো তোমারই,
বেঁধে রাখতে পারলে তুমিও হতে আমারই,
শুধু আমারই…

আআআআ…

(শেষ)

Mon Kyamoner Jonmodin Lyrics in English Transliteration :

Keno roder moto hasle na,
Amay bhalobasle na,
Amar kachhe din phuraoleo aasle na.
Ei mon kyamoner jonmodin,
Chup kore thaka kothin,
Tomar kachhe khorosrotao gotihin.
Notun sokalgulo kopal chhulo tomari,
Dure geleo etai sotti, tumi amari,
Shudhu amari.
Roder moto hasle na,
Amay bhalobasle na,
Amar kachhe din phuraoleo aasle na.

Jole bheja, chokh boja,
Ghum khonja bhor,
Nishana tir, smritir bhir,
Elomelo ghor-dor.
Jole bheja, chokh boja,
Ghum khonja bhor,
Nishana tir, smritir bhir,
Elomelo ghor-dor.
Megh aase elokeshe,
Chhuye dilei sob chup.
Sei meghbalikar golpo hok,
Shohorjure brishti hok,
Roddur hok aaj shudhui tar daaknaam.
Patabhora shobdo tukrora,
Kalboishakhir moto mukhchora,
Sob bhije jaak, shudhu benche thak obhimaan.

Notun sokalgulo kopal chhulo tomari,
Bendhe rakhte parle tumio hote amari,
Shudhu amari…

Aaaa…

(End)

Mon Kyamoner Jonmodin Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“মন কেমনের জন্মদিন” গানটি একতরফা ভালোবাসা এবং বিরহের এক গভীর অনুভূতি প্রকাশ করে। গায়িকা এখানে প্রশ্ন করছেন কেন তার প্রিয়জন তাকে ভালোবাসেনি বা তার কাছে ফিরে আসেনি। দিন ফুরিয়ে গেলেও অপেক্ষার শেষ নেই। এই দিনটিকে তিনি ‘মন কেমনের জন্মদিন’ হিসেবে অভিহিত করেছেন, যেখানে সবকিছু বিষাদগ্রস্ত। বৃষ্টিভেজা ভোর, এলোমেলো স্মৃতি এবং অভিমান নিয়ে তিনি বেঁচে আছেন। তবুও তার বিশ্বাস, দূরে থাকলেও সেই মানুষটি শুধুই তার।

English Meaning & Translation:

“Mon Kyamoner Jonmodin” (The Birthday of Sadness/Melancholy) is a soulful expression of unrequited love. The singer questions why her beloved didn’t smile like the sunshine or love her back. She describes a day dedicated to sadness, where silence is heavy, and even swift currents seem motionless to him. Amidst rain-soaked mornings and scattered memories, she holds onto her pride (“obhimaan”). Despite the distance and rejection, she claims that in truth, he belongs only to her.