LYRICS
“Jaani Dekha Hobe Lyrics” from Birsa Dasgupta’s Jaani Dyakha Hawbe starring Parambrata Chatterjee and Payel Sarkar. This song has been composed by Indradeep Dasgupta and sung by Shreya Ghoshal. Lyrics by Srijato.
Jaani Dekha Hobe Song Information in Bengali: “জানি দেখা হবে লিরিক্স” বিরসা দাশগুপ্তের জানি দেখা হবে সিনেমা থেকে, যেখানে অভিনয় করেছেন পরমব্রত চ্যাটার্জি এবং পায়েল সরকার। এই গানটির সুর করেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত এবং গেয়েছেন শ্রেয়া ঘোষাল। গানের কথা লিখেছেন শ্রীজাত।
Jaani Dekha Hobe Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | জানি দেখা হবে |
| সিনেমার নাম | জানি দেখা হবে |
| গায়িকা | শ্রেয়া ঘোষাল |
| সুরকার | ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত |
| গীতিকার | শ্রীজাত |
| পরিচালক | বিরসা দাশগুপ্ত |
| লেবেল | সারেগামা ইন্ডিয়া লিমিটেড |
Jaani Dekha Hobe Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :
মেলেছো চোখ, উড়েছে ধুলো,
দূরের পালক, তোমাকে ছুঁলো,
তবু আজই, আমি রাজি,
চাপা ঠোঁটে, কথা ফোটে, শোনো…
আমাকে রাখো চোখের কিনারে,
গোপন মিনারে…
ওওও… জো ওয়াদা কিয়া ও নিভানা পড়েগা,
রোকে জমানা চাহে, রোকে খুদাই তুমকো, আনা পড়েগা।
ঘুম ভেঙ্গে কিছু মেঘলা দিনও হোক,
ওড়নার পাশে সেফটিপিনও হোক,
বিকেলের নাম অ্যালপাচিনো হোক,
খেয়ালী ছাতে…
কফি কাপে একা ঠোঁট ছোঁয়ানো দিন,
চুপি চুপি কেঁদে রোদ পোহানো দিন,
ভালো হয় যদি সঙ্গে আনো দিন,
যে কোন রাতে…
জানি দেখা হবে,
ঠোঁটের ভেতরে, ঘুমের আদরে…
চকমকি মনে মন জ্বালাতে চাই,
দিনে ব্যালকনি বৃষ্টি রাতে চাই,
পিছু ডাকি ঘুম সাজাতে চাই,
বিছানা ঘিরে…
ওওও… ছোট ল্যাম্পশেড অল্প আলো তার,
চুল খুলে কে যে রূপ বাড়ালো তার,
তুমি বোঝোনা কি মন্দ ভালো তার,
যেওনা ফিরে…
জানি দেখা হবে,
রাতের সোহাগে, তোমার পরাগে…
ওওও… জো ওয়াদা কিয়া ও নিভানা পড়েগা,
রোকে জমানা চাহে, রোকে খুদাই তুমকো, আনা পড়েগা।
মেলেছো চোখ, উড়েছে ধুলো,
দূরের পালক, তোমাকে ছুঁলো,
তবু আজই, আমি রাজি,
চাপা ঠোঁটে, কথা ফোটে, শোনো…
আমাকে রাখো চোখের কিনারে,
গোপন মিনারে…
ওওও… জো ওয়াদা কিয়া ও নিভানা পড়েগা,
রোকে জমানা চাহে, রোকে খুদাই তুমকো, আনা পড়েগা।
(শেষ)
| Song Name | Jaani Dekha Hobe |
| Movie Name | Jaani Dyakha Hawbe |
| Singer | Shreya Ghoshal |
| Music | Indradeep Dasgupta |
| Lyrics | Srijato |
| Director | Birsa Dasgupta |
| Label | Saregama India Ltd |
Jaani Dekha Hobe Lyrics in English Transliteration :
Melecho chokh, urechhe dhulo,
Durer palok, tomake chhulo,
Tobu Aji, Ami Raji,
Chapa thote, katha fote, shono…
Amake rakho chokher kinare,
Gopon minare…
Ooo… jo wada kiya wo nibhana padega,
Roke zamana chahe, roke khudai tumko, aana padega.
Ghum bhenge kichu meghla dino hok,
Ornar pase safety pino hok,
Bikeler nam alpachino hok,
Kheyali chate…
Coffee cup e eka thot choyano din,
Chupi chupi kende rod pohano din,
Valo hoy jodi songe aano din,
Je kono raate…
Jaani dekha hobe,
Thoter vetore, ghumer adore…
Chokmoki mone mon jwalate chai,
Dine balcony brishti raate chai,
Pichhu daki ghum sajate chai,
Bichhana ghire…
Ooo… Chhoto Lampshade olpo alo tar,
Chul khule ke je rup baralo tar,
Tumi bojhona ki mondo bhalo tar,
Jeona fire…
Jaani dekha hobe,
Rater sohage, tomar porage…
Ooo… jo wada kiya wo nibhana padega,
Roke zamana chahe, roke khudai tumko, aana padega.
Melecho chokh, urechhe dhulo,
Durer palok, tomake chhulo,
Tobu Aji, Ami Raji,
Chapa thote, katha fote, shono…
Amake rakho chokher kinare,
Gopon minare…
Ooo… jo wada kiya wo nibhana padega,
Roke zamana chahe, roke khudai tumko, aana padega.
(End)
Jaani Dekha Hobe Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“জানি দেখা হবে” গানটি একটি রোমান্টিক গান যা প্রেম এবং পুনর্মিলনের আশার কথা বলে। গানে নায়িকা বা প্রেমিকা তার প্রেমিকের সাথে দেখা হওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত, হোক সেটা স্বপ্নে বা বাস্তবে। গানটিতে “জো ওয়াদা কিয়া” লাইনটি ব্যবহার করে প্রতিশ্রুতি রক্ষার কথা বলা হয়েছে। এটি স্বপ্ন এবং বাস্তবের মিশেলে তৈরি এক প্রেমের অনুভূতির গান।
English Meaning & Translation:
The song “Jaani Dekha Hobe” is a romantic track that speaks of love and the hope of reunion. The protagonist is certain about meeting her beloved, whether in dreams or reality. The inclusion of the line “Jo wada kiya” emphasizes keeping promises. It captures the feeling of love blending dreams and reality.
| Youtube Video Link of Jaani Dekha Hobe Lyrics | https://youtu.be/K1sYwKbnPd8 |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Jaani Dekha Hobe Lyrics
1. Which movie is the song “Jaani Dekha Hobe” from?
The song “Jaani Dekha Hobe” is from the Bengali movie Jaani Dyakha Hawbe (2011), directed by Birsa Dasgupta.
2. Who is the singer of “Jaani Dekha Hobe”?
The song is beautifully sung by Shreya Ghoshal.
3. Who composed the music and wrote the lyrics for “Jaani Dekha Hobe”?
The music was composed by Indradeep Dasgupta, and the lyrics were penned by Srijato.
4. What is the meaning of the song “Jaani Dekha Hobe”?
The song expresses the hope and certainty of lovers meeting again. It blends romantic longing with dreamlike sequences, asserting that despite distances, they will meet.
5. Can I download the “Jaani Dekha Hobe” lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
6. Who are the actors featured in the movie Jaani Dyakha Hawbe?
The movie features Parambrata Chatterjee and Payel Sarkar in lead roles.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
Added by
No comments yet